آتشافروزی یک دارودسته بیگناه و جانی پتر کانرد/
هنگامی که 50سال پیش در تاسمانی برای اولینبار سالار مگسها را در مدرسه خواندم، احتمالا مانند بیشتر پسربچهها -به نظرم آمد که کتاب تنها داستان زندگی من را بازگو میکند. و اینکه زندگی کوتاه و بخش تقریبا کوچکی از آن کثیف و وحشیانه است. یک ساعت بازی…
جان آپدایک، رماننویس آمریکایی، که در 76سالگی درگذشت، گفته است: «موضوع کار من جامعه کوچک طبقه متوسط پروتستان آمریکایی است»؛ جامعهای که خشونت چه لفظی و چه غیرلفظی، آشنای روزمره فرهنگ آمریکایی بود، آپدایک ایمانش را به امکان زندگی عادی در آمریکا حفظ کرد. «وقتی مینویسم، ذهنم معطوف به نیویورک نیست، بلکه به یک نقطه…
اگر صنایع ادبی عاقلانه به کار روند، مایه تحسین هستند؛ اما استفاده از استعارههایی چون «رومرکز» و «انتقال لرزهای» اوضاع را خراب میکند.
یک استعاره مرکب خوشساخت میتواند خوشایند باشد ولی یک استعاره مرکب بدساخت تنها خواننده را گیج میکند.
جرج فوکس، لرد کامناک و وزیر پیشین حزب کارگری اسکاتلند، روزی درباره نایجل فراژ، رهبر حزب مستقل…