مروری بر مجموعه «تمام شب در کنار هم» از نویسندگان یونانی آوریل در یونان پارسا شهری «ظاهر زندانی‌ها را نداشت، و کمتر از آن ظاهر زندانی سیاسی را. «خبرها» را - ضمنا چه خبرهایی؟- با رفقا تفسیر نمی‌کرد. عصرها و صبح‌ها در میان دویست‌‌تن دیگر که یک ارابه نامرئی با باری شامل سه‌هزارسال مدت…

ادبیات نیم‌قاره «فراری‌ها و داستان‌های دیگر از نویسندگان آمریکای لاتین»، سومین کتاب از مجموعه هفتادودو ملت است که مدتی است با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی در نشر دوستان منتشر می‌شود. «فراری‌ها و...»، دربرگیرنده داستان‌هایی از نویسندگان مشهور و کمترشناخته‌شده آمریکای لاتین است و در مجموع از بیست‌ویک‌ نویسنده داستان‌هایی در این کتاب ترجمه شده…

داستان جهان به‌تازگی سه ترجمه از قاسم صنعوی با ویراست‌هایی جدید در نشر دوستان به چاپ رسیده‌اند. رمان‌هایی از ژرژ ساند، بنانا براوا و فره‌ئیرا ده کاسترو که درادامه مروری کوتاه بر آنها شده است. عشق، خشونت و سیاست «نانون»، عنوان رمانی است از ژرژ ساند که در سال ١٨٧١ و اندکی بعد از کومون…