رمان «بر امواج» مارگارت اتوود است كه به‌تازگي با ترجمه نسترن ظهيري توسط نشر ققنوس منتشر شده است. «بر امواج» رماني است در بيست‌وهفت فصل و قهرمان آن زني است كه سايه گذشته بر زندگي‌اش سنگيني مي‌كند. زن اگرچه مي‌خواهد آينده‌اش را بي‌توجه به گذشته‌اش بسازد