رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: «هفده تناقض» اثر دیوید هاروی

قیاس دو ترجمه از یک کتاب / امید ها و نامیدی های مترجمان!

دو ترجمه، یک کتاب هفده تناقض، هفده تضاد اینکه از یک کتاب هم‌زمان دو یا سه ترجمه به بازار بیاید در ایران چندان عجیب نیست، اما اصرار بر ناامیدکردن خواننده از خواندن یک کتاب اندکی عجیب می‌نماید. عارف اقوامی‌مقدم در سال‌های اخیر اصرار عجیبی بر ترجمه کتاب‌های دیوید هاروی نشان داده و همچنان بر اصرار…

ادامه مطلب