معناباختگی زندگی روایتی تکرارشونده در ادبیات مدرن جهان بوده است. سرگشتگی انسان و در جست‌وجوی معنای زندگی بودن موضوعی است که نویسندگان مختلف از منظرهای مختلف به آن پرداخته‌اند و هر بار بخشی دیده‌نشده از وضعیت انسان در جهان مدرن در این روایت‌ها به تصویر درآمده است

هفته‌ای پیش از درگذشت نابهنگام «مجتبی عبدالله‌نژاد» مترجم هندرسون شاه باران خواندن کتاب را به پایان بردم. همان روز در صفحه‌ی اینستاگرامم در یادداشتی مختصر از ترجمه‌ی خوب کتاب نوشتم. منتظر بودم آقای عبدالله‌نژاد نظرش را درباره‌ی آن یادداشت برایم بنویسد و اگر لازم باشد نکات مورد نظرم را به تفصیل برایش بفرستم.

قهرمان این رمان هندرسون، مردی است که یک زندگی شکست خورده را در پشت سر دارد و با همسر دومش زندگی می‌کند. مرگ ناگهانی برادرش ثروت باد آورده‌ای را نصیب او می‌کند. او حالا همه چیز دارد، ثروت، همسر، جایگاه اجتماعی و… اما با این حال احساس خلاء می‌کند