احمد شاملوی شاعر، نویسنده، محقق، مترجم و روزنامه‌نگار طی چند دهه حضور مستمر در حوزه‌های مختلف فرهنگی تاثیر‌هایی را به جا گذاشته که مبدل به معیاری برای سنجش ارزش حضور نسلی از نویسندگان و هنرمندان شده است.

گفت‌وگو با احمد شاملو را بهمن نیرومند، مترجم و نویسنده‌ی ایرانی مقیم آلمان سال ۱۹۸۸ در شهر برلن انجام داده است. اغلب گفت‌وگوهای شاملو در دو دهه‌ی پایانی زندگی‌اش به صورت مکتوب بوده است. با این حال او در این گفت‌وگوی رودررو بدون دغدغه و کاملاً آزادانه به سؤالات پاسخ می‌دهد که برخی از پاسخ‌های…