جان آپدایک و زنان به مناست انتشار رمان از مزرعه آپدایک آپدایک، برخلاف فیلیپ راس و هنری میلر، نگاه «خبیثانه» به زنان نداشت، اما «ذائقه خوب» را تحقیر می‌کرد (او در مصاحبه‌ای گفت است که «به نظرم «ذائقه» مفهومی اجتماعی است، نه هنری») و با شوخ‌طبعی و لذتی بی‌شرمانه درباره زنان، جنسیت و بدنشان…

دشیل همت؛ پدر رمان سیاه پیشگامان ادبیات پلیسی جنایی (4) بی‎شک اگر بخواهیم در میان پلیسی نویسان همه‎ی دورانها تنها به تعداد انگشتان یک دست گزینش کنیم، دشیل همت یکی از آنها خواهد بود. سیمای افسانه‎ای و دست نیافتنی و نقش تاثیر گذار او در سیر تاریخی ادبیات پلیسی، از یکسو مدیون ارتقای کیفی…

پروین غفاری در گذشت (فوزیه هم در گذشت!) این دو زن! پروین غفاری در گذشت/ بازیگری که در ایام جوانی به موطلایی شهر ما معروف بود پروین غفاری هیچگاه بازیگر مهمی نبود، نه از شهرت بسیار و پایداری برخوردار شد و نه اینکه هنری از خود در بازیگری سینما بروز داد. صرفا به دلیل…

مروری بر زندگی و آثار عباس نعلبندیان روزنامه فروشی که پا به هیچ سالن تئاتری نگذاشته بود! فروزان جمشیدنژاد: سال‌ های دهۀ ۴۰، تئاتر در ایران عمدتا محافظه کار بود و کم و بیش پرچمدار سنت؛ درام ایرانی تازه چشم گشوده بود و داشت با جلوه گری در آثاری چون «بلبل سرگشته»، «از پشت شیشه…

  ۱۰                                             یه همراه: مرثیه برای قهرمان مغلوب / امیر عزتی   یکی از محبوب‎ترین فیلمها در میان منتقدان و علاقمندان سینما، شاهکاری برای بارها و بارها دیدن. در ژانر خود و در سالهای تولید آن،  تنها رقیب جدی‎اش پدرخوانده‎ ی کاپولاست، شاید برخی پدرخوانده را به این فیلم ترجیح بدهند، اما کم نیستند کسانی که…

«سفر به انتهای شب» : تولد یک ملت! سالی سیلک‎ ترجمه‎ی رکسانا خالقی آثار ادبی سلین، مانند شمار بسیاری از دیگر نویسندگان قرن بیستم، شدیدا با جایگاه ادبیات‎ داستانی نویسنده در مقابل علایق سیاسی او ویژگی می‎یابد. برای برخی از منتقدین، یهود- ستیزی سلین و جانبداری او از فاشیستم ابهاماتی را در خصوص “کیفیت”…

بهروز وثوقی: شاید دیگر هیچ گاه نتوانم به ایران بازگردم! گفت و گو با بهروز وثوقی چند سال پیش وقتی داوران جشنواره سانفرانسیسکو جایزه خود را به عباس کیارستمی اهدا کردند و او نیز این جایره را به بهروز وثوقی که در سالن حضور داشت، تقدیم و تاکید کرد این جایره را به وثوقی…

حکایت گرام تپاز و صفحه های قاسم جبلی؛ به بهانه در گذشت این خواننده قدیمی یادی از زندگی و آثار قاسم جبلی/ حمید رضا امیدی سرور سن و سال نسل ما به آن ایام قد نمی‎دهد، خیلی هنر کرده باشیم، وصفش را شنیده ایم؛ از بزرگترها، در مورد من نه حتی از بزرگترهای خانواده…

سینما بهشت (۴): سرگیجه اثر آلفرد هیچکاک نقدهایی از راجر ایبرت و پرویز شفا سرگیجه   Vertigo – 1958 کارگردان : آلفرد هیچکاک نویسنده : الک کاپل  بازیگران: جیمز استوارت- کیم نواک خلاصه داستان : پلیسی در یک تعقیب و گریز بروی پشت بام های سان فرانسیسکو کشته می شود و باعث مرگ کارگاه اسکاتی فرگوسن…

آثار تاریخی در گستره تهران؛ مقاله ای از استاد داریوش شهبازی از ما قبل تاریخ تا کنون گستره تهران ناحیه ای است، از دماوند تا آن سوی کرج و ارتفاعات لواسان و فشم و شهرستانک تا جلگه های جنوبی ری و ورامین . این ناحیه از سرزمین ایران که امروز به لطف پایتخت شدن…

تهران در گذر زمان؛ گفتگویی با سید عبداله انوار از طهران تا تهران؛ پرونده بهاری مد و مه استاد «سید عبداله انوار» را  همگان نیک می‌شناسند؛ دانشی مردی از جنس کتاب و کتابت و اندیشه. او که انوار معرفتش به سبب پر‌خواندن و پر‌جستجو‌گری در حوزه‌ی اندیشه‌ی علمی ، هر روز شعله‌ورتر گشته و…

دارالمجانین مقاله ای از محمّدعلی همایون‌کاتوزیان بده بستان پیشکسوتان داستان نویسی ایران! (هدابت و جمالزاده) مهم ترین دلیل توفیق تاریخی یکی بود و یکی نبود این بود که همه ناخودآگاهانه منتظرش بودند یعنی همه (بدون اینکه خود بدانندیا به یکدیگر بگویند) منتظر گُردی بودند که گرز داستان نویسی جدید را -که پیش از این…

مروری بر زندگی و آثار «توماس مان» پیتر هرتلینگ/ ترجمه: همایون نوراحمر “خداوند بر روح ضعیفان رحمت آورد. ” “آنچه که من می‎گویم در درونم است. من خود تجربه‎اش کرده‎ام. ” توماس مان، رمان‎نویس آلمانی در دوم ژوئیه ۱۸۷۷ در کالا (۱) ورتمبرگ (۲) به دنیا آمد و در ۱۲ اوت ۱۹۵۵ در زوریخ…

طهران چگونه تهران شد؟!/ نوشته ای از عباس اقبال آشتیانی طهران دیروز، تهران امروز / پرونده بهاری مد و مه از طهران تا تهران عباس اقبال آشتیانی این اواخر ظاهراً به دستور فرهنگستان، چنین معمول شده است که نام «طهران» پایتخت دولت شاهنشاهی را «تهران» با «تاء دو نقطه» بنویسند و چنین می‌نماید که…

تفکرات «سلین» درباره عشق، نفرت، دوستی، زندگی و ادبیات آخرین گفتگو با لویی فردینان سلین این آخرین مصاحبه‎ای‎ست که با سلین انجام شده، آن نویسنده فاشیست، متفرعن، گَنده دماغ، اما در عین حال دارای سبکی مفتون کننده و نثری غبطه برانگیز، که کتابی دیوانه‎کننده چون «سفر به انتهای شب» را نوشته و انبوهی شاهکار…

داستانی از کاظم تینا تهرانی: «پدر و پسر و آینه» از کتاب «شرف و هبوط و وبال» این داستان کوتاه در میانه‎ی دهه چهل در مجله‎ی (یا به عبارت درست تر جُنگ) آرش منتشر شده. در میانه‎ی دهه پنجاه کاظم تینا با جمع آوری داستانهای پراکنده خود در نشریات و جنگ های گوناگون، مجموعه…

آفتاب بی غروب؛ زندگی و آثار کاظم تینا تهرانی (ک. تینا) حمید رضا امیدی سرور/ و نوشته ای از شاپور بنیاد در رثای کاظم تینا ک. تینا نامی‎ست که در جنگ‎های ادبی دهه‎ی سی و چهل در پیشانی آثاری داستانی که با رویکردی نوگرایانه منتشر شده بودند به چشم می خورد. آثار تجربه‎گرایانه و…

فراز و فرود داستان‎نویسان ایرانی از نگاه جواد مجابی یک گفتگوی خواندنی! متن زیر گفتگوی بسیار جذابی‎ست، از این منظر که مروری دارد به ادبیات معاصر ایران، از ابتدا تا اواخر دهه شصت، از دریچه نگاه جواد مجابی، که خود یکی از چهره‎های صاحب نام و دارای اعتبار در آن بوده است.  گفتگو کننده…

همه ی تلخکامی های روی زمین (روایتی از زندگی ویرجینیا ولف) ‎ ژرار دو کورتانز/ ترجمه: ناهید طباطبایی ۱۸۸۲: بیست و پنجم ژانویه-تولد آدلین ویر جینیا ستیون، سومین‎ فرزند جولیا و لسلی، بعد از ونسا(۱۸۷۹)و توبی(۱۸۸۰). انتصاب لسلی ستیون به‎سمت سردبیری هیأت تحریریه‎  «فرهنگ زندگینامه ملی»در ۶۳ جلد که تدوین آن را به سال‎…

خوشی ها و روزها: توماس مان به روایت توماس مان ترجمه: محمود حسینی زاد مد و مه: توماس مان برای علاقمندان جدی ادبیات داستانی بی‎نیاز از معرفی‎ست، یکی از غولهای ادبیات داستانی آلمان که خوشبختانه شاهکارهای او نظیر مرگ در و نیز  و کوه جادو به فارسی ترجمه شده، آن هم از خود زبان…

گابریل گارسیا مارکز: از نوشتن می ترسم! در گفتگویی با کارلوس فوئنتس روایت زیر، شرح دیدار و گفتگوی میان مارکز و کارلوس فوتنتس است، دو نویسنده بزرگ امریکای لاتین در هاوانا، در سال ۱۹۸۲، زمانی که مارکز تازه جایزه نوبل گرفته و شهرتی به هم زده، اما فوئنتس هنوز دستش از این جایزه نرسیده…

صادق هدایت و مرگ نویسنده دکتر محمد صنعتی متن زیر سخنرانی دکتر محمد صنعتی‎ست در مراسم یکصد و یکمین زاد روز صادق هدایت که به بحث مسئله مرگ نویسنده و صادق هدایت می‎پردازد.  این نوشته خواندنی و درخور نکات جالب توجهی‎ست که بی‎هیچ توضیحی از شما دعوت می‎کنیم که خواننده آن باشید. از دکتر…

پا به پای صادق هدایت؛ بر او چه گذشت! سالشمار کامل زندگی و آثار صادق هدایت متن زیر یکی از کامل‎ترین سالشمارهای زندگی صادق هدایت است، چرا که هم در بر دارنده مهمترین اتفاقات در طول زندگی ‎اوست و هم اینکه آثار نوشته شده توسط هدایت مو به مو به ترتیب زمان نگارش یا…

اصولی که هر نویسنده جوان باید بداند! نخستین اصول برای نویسنده شدن/ سوزان سانتاک سوزان سانتاک از اواسط دهه شصت میلادی مطرح شد،  و به خطا نرفته‎ایم اگر او را یکی از مهمترین و موثرترین مفسران فرهنگ و ادبیات و هنر معاصر به حساب بیاوریم. سانتاک در امریکا به دنیا آمد و درهمین کشور…

داستان نویسی (فن نوشتن) به روایت «آن تایلر» نوشتن رمان، نوشتن دروغ است!/ ترجمه: گلی امامی «آن تایلر» اگر چه در ایران از جمله نویسندگان بسیار مشهور به حساب نمی‎آید (مخصوصا اینکه اغلب آثارش به فارسی ترجمه نشده، مگر داستانهایی پراکنده در مجلات، کتابها و جنگ‎های گوناگون)؛ اما آنها که ادبیات داستانی را جدی…

داستان آدینه (۶): «عشق دلقک» نوشته ارونقی کرمانی جمعه‎ها با «مد و مه»: یک نویسنده، یک داستان/ از مجموعه داستان «عشق دلقک» اشاره: برای داستان آدینه‎ی این هفته، به سراغ رسول ارونقی کرمانی یکی از معروف‎ترین پاورقی‎نویسان دهه‎ی چهل رفتیم، با داستانی به‎نام «عشق دلقک» که از مجموعه داستانی به همین نام، انتخاب شده…

درباره «قاسم لاربن» و رمان «لات» چرا مصدق از لات‎ِ لاربن حمایت کرد؟/ حميدرضا اميدي سرور مدخل- این نوشته درباره نویسنده‎ای‎ست که انتشار رمان لات به قلم او در سال ۱۳۲۶، با استقبال نسبی همراه شد. مطالبی که در تحسین این رمان و البته رویکرد انتقادی و اجتماعی نویسنده درمطبوعات آن روزگار منتشر شد،…

چه کسی نخستین رمان فارسی را نوشت؟ سوغات فرنگ!/ حمید رضا امیدی سرور نخستین رمان فارسی چه نام دارد؟ این رمان در چه زمانی و متاثر از چه شرایطی نوشته شد؟ شاید این‎ها سوالهایی باشد که به ذهن شما هم خطور کرده. اهل تحقیق به این سوال‎ها پاسخ‎های متفاوتی داده‎اند که احتمالا شما نیز…