کتابی درباره هزاردستان
«حاتمی در امتداد فردوسی»، کتابی است از مهدی صادقی که از طرف نشر رسم منتشر شده است. این‌کتاب چنانکه از عنوان فرعی‌اش برمی‌آید، تحلیلی است تاریخ‌محور بر سریال «هزاردستان» علی حاتمی با نگاه به «چندی از داستان‌های شاهنامه». هزاردستان یکی از سریال‌های محبوب و به‌یادماندنی بود که اولین‌بار در دهه ٦٠ از…
تازه‌ترین کتاب‌های انتشارات مرکز
آمریکای دوره گذار
شروود اندرسون از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا و عصر طلایی داستان‌کوتاه آمریکایی است که در سال ١٨٧٦ متولد شد. اندرسون را نویسنده دوره گذار ادبیات آمریکا و از شاخص‌ترین چهره‌های تاثیرگذار در شکل‌گیری با داستان‌کوتاه مدرن می‌دانند. به‌تازگی یکی از رمان‌های اندرسون عنوان «سفید بینوا» با ترجمه حسن…
شاید لااقل یک‌بار این جمله به گوشمان خورده باشد که یک روز صبح گرگور زامزا بیدار میشود و می‌بیند تبدیل به حشره‌ای عظیم شده است اما این تنها زامزا نبود که در زندگی‌اش با امری محال مواجه می‌شد
برخی از آثار غلامحسین ساعدی بعد از سال‌ها در نشر نگاه منتشر شده. «آی‌بی‌کلاه، آی‌باکلاه» از مشهوترین آثار نمایشی ساعدی است و فضای کلی و مشترک آثار او در این نمایشنامه هم وجود دارد.
ظاهرا دهه شصت دست از سر داستان‌نویسان ایران برنمی‌دارد. نباید هم بردارد. اما رمان ارسطویی به آغازهای این دهه می‌پردازد. به لحظه‌هایی از دهه‌شصت که دهه شصتی‌ها شاهدش نبوده‌اند
درسگفتارهایی که در این دوکتاب گرد آمده‌اند، حاصل تدریس نابوکف در کالج ولزلی و دانشگاه کرنل هستند و شکل ارایه آنها در کلاس‌های درس نابوکف در این کتاب حفظ شده است
نوشته زیر نگاهی انتقادی دارد به کیفیت ترجمه کتاب وزن چیزها ؛ این مطلب از هفته نامه صدا گرفته شده. بدیهی است انتشار آن به معنای تایید محتوای آن نیست اما می تواند مدخل در گرفتن بحثی سازنده در این باب باشد
دوست داشتن سرزمین و مردم از اصول هنرورزی است؛ اما کسانی که خودشان را از مردم متفاوت می‌بینند بعید است راه دشوار نویسندگی را طی کنند.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این جمله محمود دولت‌آبادی، نویسنده پیشکسوت، است که پس از پی‌گیری کانون ادبی پنجره دانشگاه صنعتی اصفهان شامگاه دوشنبه…
تصویربرداری سریال طنز مهران مدیری از تاریخ 29 بهمن ماه از سر گرفته شد.
به گزارش مدو مه، به نقل از ایسنا، روابط عمومی سریال مهران مدیری اعلام کرد که تصویربرداری مجموعه‌ی «اتاق عمل» از سر گرفته شده و یادآوری کرده است، «تصمیم‌گیری درخصوص شبکه و زمان پخش این سریال، با نظر معاونت سیما…
رمان «مرگ تک‌فرزند دوم» نوشته بختیار علی، نویسنده شناخته شده کُرد به زودی با ترجمه سردار محمدی توسط انتشارات افراز منتشر خواهد شد.
به گزارش مد ومه، به نقل از مهر، «مرگ تک فرزند دوم» روایتی از زبان شاهدان ماجرای یک قتل است. این رمان درباره فرزند دوم زنی است که مردم او را به‌سخره…
«جوانی» داستانی از جوزف کنراد، درباره جوانی است که حالا پیر شده و خاطرات جوانی اش را از دریا تعریف می کند. با برداشته شدن مرز بین انسان و دریا، دو مفهوم جوانی دریایی و دریای جوانی به ذهن متبادر میشود.
مجموعه‌ای از اشعار منتشر نشده سیمین بهبهانی از سوی نشر نگاه منتشر میشود.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، نشر نگاه در تدارک انتشار مجموعه‌ای از اشعار منتشر نشده سیمین بهبهانی شاعر معاصر است که در سال های پایانی حیات وی سروده شده است.
بر اساس این گزارش این مجموعه شعر در…
کتاب «همسایه هدایت» شامل میراث داستان نویسی غلامحسین ساعدی با ۳ شاخه اصلی خلاصه آثار، نقد و بررسی و شناختنامه این نویسنده، به قلم قهرمان شیری توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، این کتاب اولین عنوان از مجموعه «داستان و نقد داستان» است…
ياشار كمال براي نخستين بار شغلي اختيار مي كند كه به شكلي باز نامتعارف اما به هر حال با نويسندگي در ارتباط است: عريضه نويسي. «در يك دكه چوبي نيمه ويران بين دو دكان قصابي عريضه نويسي مي كردم»
وقتي صف هاي طويل روبه روي كتابفروشي هاي اروپا را در عكس ها مي بينيم كه منتظر خريد ترجمه كتاب جديد هاروكي موراكامي هستند، نخستين سوالي كه به ذهن مي آيد اين است كه چرا او توانسته است چنين مخاطبي را در سرتاسر جهان پيدا كند
هاروكي موراكامي حالادر سال ٢٠١٥ آنقدر پله هاي شهرت را پيموده كه بيشتر شبيه به يك سلبريتي ديده مي شود. آثار اين نويسنده ٦٦ ساله ژاپني به ٥٠ زبان ترجمه شده و ميليون ها چاپ از آنها در سراسر دنيا به فروش رسيده است
ازه‌ترین اثر داستانی شیوا ارسطویی در قالب رمانی با نام «من و سیمین و مصطفی» از سوی انتشارات روزنه روانه کتابفروشی‌ها شد.
وقایع داستانی در اثر در سال‌های دهه 50 و 60 هجری شمسی رخ می‌دهد و اتفاقات متفاوت دهه 50 و 60 در تاریخ ایران، محور بخشی از دغدغه های نویسنده در نگارش این…
فیلم تئاتر «مردی برای تمام فصول» کار بهمن فرمان‌آرا رونمایی میشود. فیلم این تئاتر توسط مرکز موسیقی بتهوون تهیه شده و در همین مرکز نیز رونمایی خواهد شد. این فیلم روز دوشنبه 18 اسفند رونمایی خواهد شد. بهمن فرمان‌آرا نمایش «مردی برای تمام فصول» را از آبان تا دی سال جاری در تالار وحدت به…
پروانه ساخت مینی‌سریال «دندون طلا» به نویسندگی و کارگردانی داوود میرباقری صادر شد و به‌زودی این مجموعه برای عرضه در شبکه نمایش خانگی کلید می‌خورد. مینی‌سریال «دندون طلا» مدتی است در مرحله پیش‌تولید و انتخاب بازیگر قرار دارد و به‌زودی کلید می‌خورد. تاکنون حضور حامد بهداد، حمیدرضا آذرنگ و ستاره اسکندری در این مجموعه قطعی…
در یک روز، ٢ کنسرت در تهران و بوشهر لغو شد
مجوزهای وزارت ارشاد بی‌اعتبار میشود؟
فرزانه ابراهیم‌زاده
لغو پشت لغو، تهدید پشت تهدید، بولتن پشت بولتن. این حکایت بخشی از موسیقی ایران است در این برهه تاریخی سال ١٣٩٣ خورشیدی؛ حکایت مجوزهایی که در تهران صادر میشود و در مسیر خود…
خشایار دیهیمی در هم‌اندیشی «ویرایش متون ترجمه‌ای علوم انسانی» ضمن بحث درباره تفاوت ترجمه متون علوم انسانی با دیگر حوزه‌ها گفت که اینکه مترجمان و یا ویراستاران تمام انرژی و ذهن خود را بر انتخاب درست معادل واژگان بگذارند، یک اشتباه استراتژیک در روند ترجمه و ویرایش است، مترجمان ساختار و نحو جملات فارسی‌‌شان را…
محققان ادبی سرآغاز رمان کارآگاهی و پلیسی را داستان‌های ادگار آلن پو (پدر ژانر کارآگاهی) می‌دانند، هر چند می توان رگه‌هایی از مولفه‌های چنین ژانری را در اسطوره‌ها و روایات و حکایات کهن نیز ردیابی کرد. این ژانر در غرب، هم به لحاظ قدمت و هم کمیت و کیفیت، چه در سینما و چه در…
بیشتر آثار یاشار کمالطی سال‌های اخیر به فارسی ترجمه و منتشر شده، از شاخص‌ترین آثار وی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به رمان «اینجه‌ممد» اشاره کرد که به بیش از 40زبان ترجمه شده و سه‌گانه قصه‌های جزیره (بنگر فرات خون است، آب‌خوردن مورچه، خروس‌خوان) که از سوی علی‌رضا سیف‌الدینی ترجمه و نشر ققنوس منتشر…
کارگاه آموزشی فیلمساز ایرانی در اسپانیا بر پاشد
کشتی سینمای «کیارستمی» در بارسلونا
امیر مدرسی
روزهای سرد بارسلونا این‌روزها به یمن حضور کارگردان نام‌آشنای ایرانی گرمی یافته. «عباس کیارستمی» چندروزی است میهمان مهم‌ترین شهر بندری اروپا شده است. ساکنان جنوب اسپانیا رسم میهمان‌نوازی را در حق فیلمسازی که با هنرش برای نزدیکی فرهنگ‌ها می‌کوشد،…
ترجمه اشعار مائو به فارسی
ابرهای زمستانی
مائو رهبر انقلاب چین و از مهم‌ترین چهره‌های سیاسی قرن بیستم است که قرائتش از مارکسیسم با توجه به شرایط بومی جامعه چین و تاکید بر نقش دهقانان و روستاییان در انقلاب بوده است. فرهنگ برای مائو نقش مهمی داشته و انقلاب فرهنگی که توسط حزب…
تازه‌های داستان ایرانی در نشر نگاه
چیزی کلافه‌کننده در فضا
«گورچین» عنوان رمانی است از شهره احدیت که این روزها از طرف انتشارات نگاه منتشر شده است. رمان به شیوه تک‌گویی درونی روایت میشود و با فضایی کابوس‌وار آغاز میشود. راوی گویا بین خواب و بیداری خود را در هجوم موریانه‌ها می‌بیند و از…
«بي ترسي» محمدرضا کاتب، بعد از «خوف» شيوا ارسطويي، دومين رماني است که با مضمون ترس به انتشار درمي آيد. هر نوع نتيجه گيري کلي بر مبناي صرفا انتشار دو کتاب، علي الاصول کار سنجيده اي نيست. اما دست کم مي توان تحول مضمون شناسي داستان نويسي را بر مبناي مخرج مشترکي به نام «ترس»…
كتاب نيستان منتشر كرد
پنجشنبه فیروزهای اثر سارا عرفانی پشت ویترین های کتاب
رمان دینی در ایران با فراز و نشیبهای ساختاری و معنایی متعددی همراه بوده است و در نهایت نیز ماحصل انتشار در این سبک ادبی را نمیتوان چیزی بیشتر از طبعآزمایی دانست. در طول چهار دهه پس از پیروزی انقلاب اسلامی نویسندگان…
«فلسفه‌ای برای زندگی» منتشر شد
کتاب «فلسفه‌ای برای زندگی» نوشته ویلیام اروین و ترجمه محمود مقدسی از سوی نشر گمان منتشر شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از جام جم، کتاب «فلسفه ای برای زندگی» که به تازگی از سوی نشر گمان روانه بازار کتاب شده است، سعی دارد مخاطب را با موضوع…
روایت است که از ریموند چندلر می‌پرسند: «تو که با این قدرت می‌توانی بنویسی، چرا به‌جای رمان پلیسی، اثری جدی نمی‌نویسی؟» چندلر در جواب می‌گوید: «به نظر من جدی‌ترین گونه رمان، رمان پلیسی است.»