انتشار رمان «آنت‌ورپ» نوشته روبرتو بولانیو با ترجمه محمد حیاتی و از سوی نشر «شورآفرین»، مناسبتی شد برای بازخوانی دیگر بار این نویسنده سرکش و نامتعارف آمریکای لاتین.
نخستین رمان غلامرضا احمدخانی با نام «بی‌نامی» از سری «رنگین‌کمان» نشر روزنه منتشر شد.
به گزارش مد ومه به نقل از مهر، شخصیّت اصلی این رمان همراه با چهار نفر دیگر، در حین انجام مأموریت شناسایی گرفتار نیروهای گشتی دشمن می شوند. به پیشنهاد یکی از افراد همگی تصمیم به خودکشی می گیرند. سخت‌ترین قسمت…
مهدی فخیم‌زاده که کارگردانی سریال نوروزی «فوق سری» را عهده‌دار است، درباره‌ی اینکه چه پیش‌بینی‌ای برای میزان استقبال مخاطبان از سریالش دارد؟ گفت: همیشه دورخیزم این است، کاری کنم که برای مخاطب عام جذاب باشد، ولی این که صد درصد بتوانیم موفق شویم، یک بحث دیگر است.
به گزارش مد و مه به نقل از…
از شنا کردن درجهت آب هیچ لذتی نمی برم!
گفتگو با رضا قاسمی
«همنوایی شبانه ارکستر چوبها» از جمله رمانهای قابلی ست که درطول یک دهه گذشته منتشر شده، و باوجود گذشت این سالها هنوز خواندنیست و احتمالا این مسئله تداوم نیز داشته باشد، پرداختن به دلایل این نکته البته مطلب مستقلی را میطلبد …
تبارشناسی ادبیات نوین ایران (بخش نخست)
نوشتهی ورا کوبیچکو / ترجمهی یعقوب آژند
داستاننویسی و رمان گونههایی از داستانگویی هستند که ورود آنها به ایران حاصل آشنایی ایرانیان با فرهنگ و ادبیات اروپا بود که در میانه دوران حکومت قاجار (پیش از عصر مشروطه)، شکل گرفت. این شیوه جدید ابتدا با سنتهای داستانگویی ایرانی…
پ
ج
ش
ی
« اسفند
اردیبهشت »
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
تبارشناسش ادبیات نوین ایران(۲) : آغاز نثر نو
ورا کوبیچکو/ ترجمه و تدوین: یعقوب آژند
در بخش نخست این نوشته که به ویژگی های نوزایی ادبی در عصر مشروطه میپردازد، خواننده نقش مطبوعات بر ادبیات دوران مشروطه بودیم، تاثیر مطبوعات در این روزگار به ویژه در تغییر و تحول نثر فارسی و…
تبارشناسی ادبیات ایران (بخش پایانی): شعر در دوران مشروطه
ورا کوبیچکو/ ترجمه و تدوین: یعقوب آژند
این سومین و آخرین بخش از نوشتهایست که به نوزایی ادبیات ایران در عصر مشروطه میپردازد، در دو بخش قبلی نویسنده به نقش مطبوعات و تاثیر آن بر ادبیات مشروطه و همچنین ویژگیهای نثر نوین آن روزگار پرداخته…
۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
تبارشناسی ادبیات ایران (بخش پایانی): شعر در دوران مشروطه
ورا کوبیچکو/ ترجمه و تدوین: یعقوب آژند
این سومین و آخرین بخش از نوشتهایست که به نوزایی ادبیات ایران در عصر مشروطه میپردازد، در دو بخش قبلی نویسنده به نقش مطبوعات و تاثیر آن بر ادبیات مشروطه و همچنین ویژگیهای نثر نوین آن روزگار پرداخته…
یادداشتی درباره صادق هدایت و داستان علمی-تخیلی
سِرُم گگن لیبس لایدنشافت/ حامد داراب
داستان علمی – تخیلی را قویا باید، داستان ملی آمریکا، معرفی نمود. تا آنجا که بیتردید میتوان گفت، نویسنده ای، آمریکایی پیدا نمیشود که تاکنون داستان علمی- تخیلی را تجربه نکرده باشد. اگرچه که نویسندگان اینگونه داستان نویسی در آمریکا بنا…
شبهمدرنیتهای بیمار و ادبیاتی سترون
نگاهی انتقادی به زندگی و آثار صادق هدایت/ شهریار زرشناس
درباره هدایت بسیار اظهار نظر شده و اغلب آنها هم ستایش آمیز هستند، بهویژه از قول کسانی که از نزدیک با او دمخور بودهاند؛ و حتی آدمی مثل احمد فردید که در دنیا فقط خوش را قبول داشت و…
بین هدایت و جمال زاده چه گذشت؟ (بخش اول)
دلتنگيهاي آنكه ميخواست نويسنده باشد!/ م.ف.فرزانه
درباره‌ی جمالزاده و هدایت دو نام آشنای تاریخ ادبیات معاصر، بسیار نوشته شده، اما مقاله حاضر که به رابطه این دو چهره شاخص میپردازد، از آن جهت حایز اهمیت و تازگیست که توسط کسی نوشته شده که خود در…
صادق هدایت و پیوستن به بزم مردگان!
نويسنده و سايه اش/ رولن ژكار
مقالهی زیر در مجلهی لوموند چاپ شده به سال ۱۹۸۷، مقالهای که نشان دهنده رویکردی دوباره در آن سالها به آثار صادق هدایت دارد، رویکردی که نه تنها در این کشور که در کشورهای دیگر از غرب تا شرق در دورههای…
روزگاری که هدایت با جویس دمخور بود نه کافکا!
در میان داستانهای آدینهی «مد و مه»، جای اثری از صادق هدایت خالی بود، به همین خاطر در شانزدهمین داستان آدینه، به سراغ او رفتیم که بزرگ خاندان ادبیات داستانی ماست، و سخن به گزاف نیست اگر بگوییم که دین بزرگی دارد بر گردن…
کارنامه «بنی‌اعتماد» همچون نامش، در این سالها «رخشان» بوده است. فیلم‌هایی چون «روسری آبی»، «زیر پوست شهر»، «بانوی اردیبهشت» و همین اواخر هم «قصه‌ها» در کارنامه هنری او، همگی گواهی بر این ادعا هستند. علاوه بر اینها، «آلن برونه» او را یکی از برترین فیلمسازان زن جهان توصیف کرده است.
مهدی کرم پور با ساخت فیلم «پل چوبی» یکی از وقایع مهم‌سال‌های اخیر کشورمان را به تصویر کشید. اکران قفیلم با فراز و نشیب فراوان همراه بود و بارها تا مرز عدم نمایش پیش رفت تا اینکه سرانجام به نمایش در آمد در این گفت‌وگو برخی از ابعاد این ماجرا مورد بحث قرار گرفته است.
«بوف کور» به روایت احسان طبری: عطش سخن گفتن از دردهای انسانی
بوف کور و دنیای رجاله ها/ احسان طبری
صادق هدایت اگرچه هیچگاه عضو حزب توده نشد، و حتی در لفظ آن را نوعی جنقولک بازی میدانست(!)، اما در میان دوستانش از اعضای خزب توده بسیار بودند و حتی روایت است در دوران…
بین هدایت و جمال زاده چه گذشت؟ (بخش پایانی)
جمالزاده و احساس گناه به فرزند ادبياش!/ م.ف.فرزانه
در بخش نخست این مقالهی خواندنی به قیاس ویژگیهای شخصی و ذهنی هدایت و جمالزاده پرداخته شد، در بخش پایانی آن نیز م.ف.فرزانه به نگاهی جزیینگر و موشکافانه به نگاه جمالزاده نسبت به هدایت و همچنین احساس…
نوشتن و ادبیات در گفتگو با «سال بلو»
همینگوی را نویسنده بزرگی نمی دانم!
سال بلو در میان علاقمندان ادبیات داستانی در ایران چهره ای کاملا آشناست، مخصوصا با کتاب « دم را دریاب» که قریب به نیم قرن از اولین ترجمه آن به زبان فارسی که توسط «انتشارات نیل» چاپ شد، می گذرد.…
زندگی و نوشتن به روایت غزاله علیزاده
با بیقراری چشم بر جهان گشودم!
متن زیر روایت جذاب، دلنشین ودر عین حال تلخیست از نوشتن و زندگی، از زبان بانوی سیاهپوش ادبیات داستانی معاصر، کسی که گویی تلخی و درد در وجودش سرشته شده بود. غزاله علیزاده به بیان خود در تمام طول زندگی بایک…
اهمیت مطلب زیر به واسطه نام نویسنده و مواضع فکری کاملا متفاوت او با صادق هدایت است. در ستایش هدایت و مقام شامخ انسانی اش بسیار نوشته شده؛ اما این مطلب توسط کسی نوشته شده که چنان تفعنی در منش و روش او دیده می شد به ندرت زبان به تعریف کسی می گشود.…
کامو به نقل از نیچه گفته بود: آن کس که طرح بزرگی در انداخته است باید با همان هم بزید. طرح بزرگ کامو نوشتن بود. نه نوشتن درباره جهان که از نظرش پیش بینی نشده و غیرقابل فهم بود بلکه نوشتن درباره انسان که گرچه او نیز غیرقابل درک اما لااقل ملموس بود.
کامو به…
بقایای خصلت ادب و اندیشه ی کهن در شعر شاملو
محمود فلکی
احمد شاملو شاعر برجسته و پایه‌گذار شعر سپید پارسی، به خاطر نقش و تأثیر ویژه‌ی شعرهایش برشعر معاصر پارسی و بربخشی از جامعه‌ی “روشنفکری” ما، هنوز این ظرفیت را دارد که موضوع بحث و تحلیل قرار بگیرد؛ چرا که او و درونمایه‌ی شعرهایش…
تاریخ ادبیات مدرن ایران رسماً از انقلاب نیما آغاز می‌شود. ویژگی مهم شعر نیما نسبت به همه‌ی آنچه پیش از او اتفاق افتاده است توجه او به فردیت شاعر و تغییر جایگاه عمل شاعری از بیرون به درون شاعر است. نیما به عکس شاعران پیش از خودش معتقد بود که کار شاعر توضیح دادن «واقعیت»…
خاطرات شیخ ابراهیم زنجانی نه‌تنها به دلیل اطلاعات دست‌اول تاریخی‌اش که درباره تاریخ مشروطه اثری بسیار مهم و درخور بررسی‌ست به‌خصوص اینکه برخی حقایق تاریخی مهم همانند نقشی شیخ ابراهیم زنجانی در اعدام شیخ فضل‌الله نوری برعهده داشته، روشن سازد.
مترجم کتاب «دریاد مانده» اثر \اتریک مودیانو که مراسم رونمایی کتابش در غرفه پاتق کتاب نمایشگاه کتاب استان قم برگزار شده در ابتدای کتاب خود نوشته: در ترجمه این کتاب به تناسب حال و هوای ایران، در موارد جزئی به حذف و تلخیص دست زدیم. چاره‌ای نبود. نام بسیاری از کافه‌ها و خیابان‌ها و میدان‌های…
رد پای یک تابلوی نقاشی از «پابلو پیکاسو» که سال 2011 در پاریس به سرقت رفت، در آمریکا پیدا شده
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا ، نقاشی کوبیسمی از پابلو پیکاسو با عنوان «آرایشگر» که میلیون‌ها دلار ارزش دارد، چهار سال پیش از مرکزی هنری در پاریس به سرقت رفت، اما…
برای داستان آدینه این هفته اثری از سیمین دانشور انتخاب کرده ایم. نویسنده ای که تا زمان حیات همسرش زیر سایه او هنرش نادیده مانده بود. بعدها اما با انتشار سووشون سیمای نویسنده ای بسیار توانا را از خود به نمایش گذاشت. سیمین دانشور در داستان نویسی اوج فرود بسیار داشت؛ اما بی اغماض مهمترین…
سریع کتاب را جمع کردیم/ آموزگار: اداره اماکن سراغ متخلفان می‌رود
عرضه غیر قانونی کتاب یک فراری در کتابفروشی‌ها
«تاریک خانه اشباح» اثری از اکبر گنجی فراری سیاسی است که به تازگی بدون مجوز مجددا چاپ شده و در حال عرضه است.
به گزارش مد و مه، به نقل از فا«تاریک خانه اشباح» نام کتابی…
دیودونه طنزپرداز جنجالی فرانسوی هفته گذشته بی سر و صدا در سفری به تهران به دیدار احمدی نژاد آمده تا جایزه ویژه و ابتکاری اش را به او اهدا کند.
جایزه ای با جلوه و در ابعاد جایزه اسکار با این تفاوت که شاخص بودن به عنوان آنتی سیستم و ضد صهیونیسم، شرط دریافت این…
در جشن میلاد حضرت زینب(س) که روز پنجم اسفندماه با حضور الهام چرخنده در دانشگاه آزاد نجف‌آباد برگزار شد. تعدادی از دانشجویان حجاب چادر را برگزیدند.
در این جشن، مراسم اهدای چادر حضرت زهرا(س)، توسط الهام چرخنده بازیگر سینما و تلویزیون برگزار شد که طی آن تعدادی از دانشجویان دختر با انتخاب خود و توسط…