Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Yearly Archives: 2016

رمان «زنی با موهای قرمز» آخرین رمان اورهان پاموک به ایران میرسد

همزمان با چاپ پنجم در ترکیه؛ «زنی با موهای قرمز» به ایران می‌رسد   ترجمه رمان «زنی با موهای قرمز» آخرین رمان اورهان پاموک همزمان با عرضه چاپ پنجمش در ترکیه در بازار نشر ایران توزیع می شود. به گزارش مد ومه  مهر به نقل از روابط عمومی شهر کتاب مرکزی نوشت، «زنی با موهای…

Read more

«جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» منتشر شد/ اثری از برنده جایزه ادبی نوبل 2015

کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه منتشر شد.   به گزارشمد ومه به نقل از ایبنا، طی روزهای گذشته کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ، با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه روانه بازار نشر شد. این نویسنده بلاروسی در سال…

Read more

توصیه‌هایی از «ربکا سول‌نیت»برای نویسنده شدن

چگونه نویسنده شویم؟ / توصیه‌هایی از «ربکا سول‌نیت»   «ربکا سول‌نیت»، نویسنده آمریکایی و سردبیر نشریه ادبی هارپر به نویسندگان تازه‌نفس و افرادی که دوست دارند نویسنده شوند توصیه می‌کند با عشق به راه خود ادامه دهند. وی در مطلبی که در سایت «لیت‌هاب» منتشر شد توصیه‌های خود را با تازه‌کارهای دنیای ادبیات در میان…

Read more

فرهادی: ترجیح میدهم به جای سران مملکت جامعه را نقد کنم

فرهادی: ترجیح می‌دهم جامعه را نقد کنم، تا سران مملکت را! جدیدترین فیلم اصغر فرهادی«فروشنده»-برنده دو جایزه بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد شهاب حسینی از جشنواره کن- ایده آشنای فضای خصوصی را که مورد هتک قرار می گیرد نمایش می دهد. ترجمه از ارغوان اشتری، آناهیتا منجزی جدیدترین فیلم اصغر فرهادی«فروشنده»-برنده دو جایزه…

Read more

میشل بوتور، مشهوری که ناشناخته از دنیا رفت

میشل بوتور پدر رمان نو استوار مثل یک صخره، با لباس سرهم سبز همیشگی‌اش، ریش و صورت بشاشش، میشل بوتور، پدر «رمان نو»، نرده سفید خانه «کناره»اش را باز می‌کند، خانه‌ای جدا افتاده پشت کلیسای لوسینژ در اوت ساوآ. اقامتگاهی درهم و برهم که روی آن شعری نوشته شده است.   ترجمه از اصغر نوری…

Read more

نگاهی به زندگی و آثار ادوارد آلبی/ در اهميت امر عبث

در ١٩ نوامبر ١٩٥٧، گروهي بازيگرِ نگران آماده مي‌شدند تا در مقابل تماشاگران به صحنه بروند. بازيگران اعضاي كارگاه بازيگري سان‌فرانسيسكو بودند و تماشاگران، هزاروچهارصد تن زنداني زندان مخوف سن‌كوئنتين. بعد از چهل‌وچهار سال از آخرين نمايشي كه در اين زندان اجرا شده بود، اينك نمايش «در انتظار گودو» اثر بكت انتخاب شده بود براي…

Read more

بررسی رمان «ماهو» منیرالدین بیروتی

مهندسی کلمات انوشه منادی در آغاز، رمان «ماهو» را از زاویه معاصربودن، رمان بحران، فردیت، ساختار تکنیکی، بررسی می‌کنم و با توجه به ساخت لایه‌لایه معنایی، بررسی کامل آن خود حدیثی است مجمل. «رابعه گفت: دل را فرستادم به دنیا که دنیا را ببین، بازفرستاد که عالم معنا رو، معنا را ببین، خود…

Read more

از تازه های نشر بیدگل

كتابي تازه از بهمن فرسي پرده بسته است شبنم رياحي در ادامه انتشار نمایش‌نامه‌هاي بهمن فرسي در نشر بيدگل، به‌‌تازگي دو نمایش‌نامه او در قالب يك كتاب به ‌چاپ رسيده‌اند. «گلدان» و «بهار و عروسك» عناوين اين دونمایش‌نامه‌اند كه هر دو در يك پرده روايت شده‌اند. پيش از اين، سه نمایش‌نامه ديگر از فرسي…

Read more

جادوی جن کشی / نگاهی به آثار گلشیری

'زندگی و آثار هوشنگ گلشیری نیما ارمغان «جادوی جن‌كشی» كتابی است در بررسی داستان‌های هوشنگ گلشیری كه توسط دكتر قهرمان شیری نوشته شده و مدتی است در نشر بوتیمار به چاپ رسیده است. «جادوی جن‌كشی» در ٩ فصل تدوین شده و در این فصل‌ها كوشیده شده هم شرحی از زندگی گلشیری ارایه شود…

Read more

لیلا حاتمی چگونه زنی خلافکار شد/ گفتگو با کارگردان فیلم من

روایت سهیل بیرقی از فرآیندی که طی شد تا لیلا حاتمی نقش متفاوت «آذر» در فیلم «من» را بازی کند. او همچنین از زیر و بم این کاراکتر، انتخاب بهنوش بختیاری برای نقشی کاملا جدی، بازی کلیشه ای مانی حقیقی و… صحبت کرده است.

Read more

عشق حمید هامون به مهشید به روایت کارل گوستاو یونگ! / نیره رحمانی

اگرچه در چند سال اخیر ساخته های داریوش مهرجویی نتوانسته طرفداران او را همچون گذشته راضی نگهدارد، اما کارنامه او آنقدر پرو پیمان هست که خدشه‌ای جدی به اعتبار او به عنوان یکی از مهمترین فیلمسازان تاریخ سینمای ایران وارد نشود. کسی که سهمی قابل اعتنا در شکل گیری موج نو سینمای ایران در اواخر…

Read more

چند داستانک به همراه تحلیل‌های‌شان

نمونه‌هایی از داستانک‌های جهان و ایران جبران مافات    استنلي بوبين  ترجمه‌ ليلا صادقي - «به خانواده‌م بگو عاشقانه دوست‌شون دارم» تحلیل «بوبين» آمريكايي يكي از مشهورترين داستانك‌نويس‌هاي دنياست كه سعي مي‌كند در كمترين كلمات، قال قضيه را بكند. البته هوش انسان امروزي به‌هرحال بيشتر است و بايد اهميت حرف‌هاي نگفته را بداند و فورا…

Read more

ادبیات خیابانی/ ماجرای داستانک هایی در سطح شهر

روی دیوار خیابانی در کریم‌خان برگه‌ای سفید زده‌اند که تبلیغ نیست، برای کاریابی نیست، اعلان اشیای گمشده نیست یا شماره فست‌فودی که تازگی‌ها کرکره‌اش آن دوروبرها رفته باشد بالا. برگه‌ای سفید است که روی آن نوشته شده: «مردی سرش را داخل سطل آشغال فرو برده، دنبال غذا می‌گردد. من همیشه فکر می‌کردم آن‌جا فقط جای…

Read more

داستان آب‌رفتن داستان‌ها

داستانک‌ها ریشه در کجا دارند؟ داستان آب‌رفتن داستان‌ها  محبوبه قوام  دلم به حال انسان‌هاي اوليه مي‌سوزد. بندگان خدا لابد نصف روز را عاطل و باطل مي‌گذرانده‌اند. شب مي‌نشسته‌اند دور آتش و براي همنوع خودشان خاطره مي‌گفتند (خاطره‌ يا تجربه‌اي كه در طول روز داشتند) و لابد از اين راه زور مي‌زدند تا…

Read more

هدیه تهرانی و نوید محمدزاده رو در روی هم قرار گرفتند

'هدیه تهرانی و نوید محمدزاده جلو دوربین جلیلوند فیلم سینمایی «بدون تاریخ‏، بدون امضا» دومین ساخته برادران جلیلوند از نیمه گذشت. بعد از امیر آقایی، هفته گذشته هدیه تهرانی و نوید محمدزاده هم مقابل دوربین وحید جلیلوند رفتند. بیش از پنجاه درصد فیلمبرداری «بدون تاریخ،‌ بدون امضا» در حالی انجام شده است، که تنها لوکیشن…

Read more

خاک و خاکستر و خیابان / ناهید کبیری

خاک و خاکستر و خیابان ناهید کبیری جبار احمدی در نخستین دفتر شعرش با نام «ماهی دور از دریا» و ارائه چندین شعر خوب در این مجموعه، حضور جوانِ شاعری را نوید می‌دهد که از اهالی خاک و خاکستر و خون و خیابان است و از مسیر حسرت‌ها و رویاهای دست‌نیافتنی عبور می‌کند.  نگاه…

Read more

عشق در تبعید و بهائ طاهر

ادبيات و امر اجتماعي نسيم آصف اگرچه بهاء‌طاهر از نويسندگان شاخص ادبيات معاصر عرب به‌شمار مي‌رود و به‌واسطه رمان «واحه غروب»‌اش برنده اولين جايزه بوكر عربي شده بود، اما تا همين چند سال پيش شناختي از او در جامعه ادبي ايران وجود نداشت و هيچ اثري از او به فارسي منتشر نشده بود.…

Read more

بهاء‌طاهر و ادبیات عرب در گفتگو با رحیم فروغی

پیش از این دو رمان از بهاء‌طاهر با نام‌های «واحه غروب» و «عشق در تبعید» با ترجمه رحیم فروغی منتشر شده بود و به‌تازگی نیز مجموعه داستانی از این نویسنده مصری با عنوان «زمستان ترس» با ترجمه فروغی توسط انتشارات ناهید به چاپ رسیده است. «واحه غروب» و «عشق در تبعید» جزء مهم‌ترین رمان‌های بهاء‌طاهر…

Read more

ابد و یک روز ساخته سعید روستایی بهترین فیلم منتقدان شد

جشن منتقدان سینما با معرفی «ابد و یک روز» به عنوان بهترین فیلم، اعتراض سینماگران و اعلام شکایت چند سینماگر نسبت به اهانتهای یک نشریه، به کار خود پایان داد. به گزارش ایسنا، دهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی که عصریکشنبه ۲۸شهریور برگزارشد، علاوه بر حضور چهره‌های سینمایی و معرفی برگزیدگان، با واکنش  مانی حقیقی،…

Read more

كتاب «روايت شناسي: شكل و كاركرد روايت» نوشته جرالد پرينس كتابي تقريبا مقدماتي است

امكان زيستن در جهان هاي موازي گفت وگو با دكتر محمد شهبا در باب روايت ها و راوي ها نويسنده: آريامن احمدي     بهترين شيوه نقد متني، اتكا به نشانه ها و علايم درون متني است يعني علايمي كه در خود متن وجود دارند. هرچه نقد اثر با اين نوع نشانه ها بيشتر پشتيباني…

Read more

دلواپسان در فیلم فرهادی چه می بینند که بقیه نمی بینند؟

بسیاری از علاقه مندان سینما از خود می پرسند که راز حمله شدید دلواپسان به فیلم فروشنده چیست؟ فیلمی که واقعا هیچ چیزی برای دلواپس شدن ندارد. پس چرا اینقدر به این فیلم حمله می کنند؟ در پاسخ به این سوال باید گفت به اعتقاد بسیاری، هدف اصلی آنها فیلم فروشنده نیست، بلکه هدف اصلی،…

Read more

جیمز کامرون؛ از عاشقانه‌ی تایتانیک تا خیال‌پردازی آواتار

جیمز کامرون؛ از عاشقانه‌ی تایتانیک تا خیال‌پردازی آواتار وقتی یک نفر نقطه‌ی تلاقی علم و هنر می‌شود از پس هر کار خارق‌العاده‌ای بر می‌آید. جیمز کامرون فیلم‌ساز، مهندس، پژوهشگر، فیلم‌نامه‌نویس و دوستدار محیط زیست، به نوعی Tech Guy (کسی که از علوم جدید سر در می‌آورد) دنیای سینما است؛ با دیجی‌کالا مگ و زندگی‌نامه‌ی…

Read more

مصاحبه با اصغر فرهادی، فاتح امروزیِ گیشه‌های سینما

مصاحبه با اصغر فرهادی، فاتح امروزیِ گیشه‌های سینما حالا اصغر فرهادي، كارگرداني جهاني شده است و انگار مصاحبه گرفتن با او كار سختي است. يك روز صبح پيام آمد كه دو ساعت ديگر در دفتر آقاي فرهادي حاضر باشيد تا مصاحبه صورت گيرد، بعد از چهار ماه پيگيري بالاخره مقابل تنها كارگردان اسكاري‌مان مي‌نشينيم.…

Read more

«آتن» عنوان پایتخت جهانی کتاب در سال ۲۰۱۸ را گرفت

«آتن» پایتخت جهانی کتاب در سال ۲۰۱۸ شد   دبیرکل یونسکو شهر "آتن" در یونان را به عنوان پایتخت جهانی کتاب در سال ۲۰۱۸ میلادی معرفی کرد. به گزارش مد ومه ه نقل از ایسنا، کمیته مشورتی یونسکو در انتخاب پایتخت جهانی کتاب، شهر آتن در کشور یونان را به سبب کیفیت فعالیت‌هایش در حوزه…

Read more

تمبرهای جدید آگاتا کریستی در صدمین سال انتشار اولین کتابش منتشر میشود

انتشار تمبرهای جدید آگاتا کریستی در صدمین سال انتشار اولین کتابش   صد سال پس از این که آگاتا کریستی اولین داستان معمایی‌اش را با نام «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» منتشر کرد، دسته جدید از تمبر برای پاسداشت این رویداد به بازار آمد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین نوشت، این تمبرها که…

Read more

ادوارد آلبی درگذشت

ادوارد آلبی نمایشنامه نویس و برنده ۳ جایزه پولیتزر درگذشت   ادوارد آلبی که به عنوان مهم‌ترین نمایشنامه نویس زنده آمریکایی شناخته می‌شد و از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان نسل خودش بود، درگذشت. به گزارش مد و مه مهر به نقل از نیویورک تایمز نوشت:  ادوارد آلبی که با خلق موقعیت‌های روان‌شناختی در آثارش شهرت جهانی داشت…

Read more

کیهان به انتخاب فروشنده به عنوان نماینده ایران در اسکار انتقاد کرد

انتقاد "کیهان" از انتخاب "فروشنده" به عنوان نماینده ایران در اسکار   به گزارش مد و مه کیهان نوشت: اگر اعضای محترم هیئت انتخاب فیلم برای اسکار اندکی درباره قوانین و مقررات اسکار مطالعه می‌کردند می‌فهمیدند که از نظر آکادمی اسکار، شرکت تولیدکننده یک فیلم، ملیت آن را تعیین می‌کند نه کارگردان و بازیگران.…

Read more

درجست‌وجوی زمان ازدست‌رفته

درجست‌وجوی زمان ازدست‌رفته سياوش گلشيري «خواب زمستاني» و «اتفاق» نوشته‌ گلي ترقي، اولي داستان بلندي است كه در سي‌وچند سالگي خانم نويسنده- زمان اوج خلاقيتش و آغاز راهي كه در پيش رو داشته- نوشته شده و دومي رماني در هفتادوچند سالگي‌اش. البته قصد قياسي نيست تا به ياري آن استناد كنيم كه مثلا نويسنده در…

Read more

زنی که زیاد قصه ‌می‌داند

زنی که زیاد قصه ‌می‌داند مریم حسینیان گلی ترقی بی‌شک نامی به‌یادماندنی در تاریخ ادبیات داستانی ایران است. نه به این دلیل که در دهه‌های‌ حساس چهل و پنجاه، جریان داستان‌نویسی متفاوتی را به جامعه ادبی معرفی کرد، بلکه تلاش او به‌عنوان نویسنده‌ای مستقل،‌ توانست تجربه‌های زیستی متفاوتی را به کلمه تبدیل کند و پنجره‌ای…

Read more

بالاترین نشان فرهنگی ژاپن برای «مارتین اسکورسیزی»

  «مارتین اسکورسیزی» جایزه فرهنگی امپراطوری ژاپن را دریافت می کند، جایزه‌ای که پیش از این به کارگردانان سرشناسی چون عباس کیارستمی نیز اعطاء شده است. به گزارشمد ومه  تابناک فرهنگی به نقل از لس‌آنجلس تایمز نوشت، «مارتین اسکورسیزی» از بزرگترین کارگردانان سینمای معاصر جهان که سرگرم مراحل پایانی ساخت فیلم جدیدش «سکوت» در کشور…

Read more