يوسا برنده جايزه روزنامه‌نگاري دن‌كيشوت شد
«ماريو بارگاس يوسا»، نويسنده پرويي برنده جايزه نوبل، جايزه ديگري به كارنامه درخشانش اضافه كرد؛ او براي نگاشتن مقاله‌اي درباره شهر «كوزكو» كه در روزنامه اسپانيايي «ال پايس» منتشر شد برنده دوازدهمين جايزه روزنامه‌نگاري دن كيشوت شد. مقاله «كوزكو در زمان» يازدهم ژانويه ٢٠١٥ منتشر شد و درباره…
«غول مدفون» رمان اخير ايشي گورو است كه از يك لحاظ با آثار ديگرش فرق دارد. بستر زماني اين رمان دوره بعد از افول امپراتوري روم و خروج نيروهاي اين ابرقدرت از مرزهاي تصرفي، من‌جمله بريتانياي امروزي است. پس از عقب‌نشيني روم از اين جزيره، سكسون‌ها و برايتن‌ها براي استيلا بر اين كشور با هم…
كازوئو ايشي‌گورو ١٠ سال بعد از انتشار آخرين رمانش، اوايل سال ٢٠١٥ رمان جديدش «غول مدفون» را روانه كتابفروشي‌ها كرد. برنده سابق جايزه «من بوكر» ادبي براي كتاب «باقي‌مانده روز» و يكي از بهترين نويسنده‌هاي انگليسي زنده دنيا، استاد دست‌كم گرفتن است.
از جويس، فاكنر، موريسون تا ادوارد پي. جونز
نيلي تاكر
مترجم: شيرين معتمدي٭
ادوارد پي. جونز بعد از آخرين كتابش «همه بچه‌هاي خاله هاگار» در سال ۲۰۰۶، هنوز كتاب ديگري منتشر نكرده؛ نه كلمه‌اي، نه دست‌نويسي در كشويي و نه يادداشتي روي تكه كاغذي براي داستان يا رماني. در اين مدت…
سایمون کریچلی در کتابخانه فارسی‌زبان‌ها
سایمون کریچلی متفکری شناخته‌شده در حوزه فلسفه و در جهان غرب است که در ایران نیز کم مشهور نیست. آثار او در زبان فارسی اقبال يافته و از او تاکنون چهار کتاب ترجمه و منتشر شده است: «فلسفه قاره‌ای» با ترجمه خشایار دیهیمی، «در باب طنز» با ترجمه سهیل سمی،…
گفت‌وگویی با سایمون کریچلی درباره کتاب «یادداشت‌هایی در باب خودکشی»
چگونه تاب بیاوریم
ترجمه: فرید دبیرمقدم
به اعتقاد آلبر کامو خودکشی بنیادی‌ترین سؤال فلسفی است و همه مسائل فلسفی بعد از آن می‌آیند. در جهانی که روز‌به‌روز بر خشونت آن افزوده می‌شود پژوهش سایمون کریچلی درباره خودکشی تلاش دشواری است برای اینکه خود را جای…
«دیدار به قیامت» اثر پی‌یر لومتر
هِنری، مثل یک ماهی دهانش را باز کرد. با این خبر تازه از پا درآمده بود. یک فاجعه، یک رسوایی. یک جسد است. یک جسد است. قبول. برای هِنری، مُرده چه فرانسوی باشد چه آلمانی چه سنگالی، مهم نبود. در این گورستان‌ها نمی‌توانستند مواردی را که جسد سربازان…
'«دیدار به قیامت» رمانی شادی‌آور
مترجم: مرتضی کلانتریان
نویسنده‌ای شادی‌بخش
«شادی‌آور» صفتی است که به دلیل تکرار زیاد در آگهی‌های تبلیغاتی سینما و پشت جلد کتاب‌ها، دیگر کسی برای آن اعتباری قائل نیست، ولی این واژه، در دهان پی‌یر لومتر شاید طنین دیگری دارد: شادی مُسری؛ همان نوع شادی‌ای که در حرکات او پدیدار…
28 ژوئن 1914 بود که دانشجوی جوان 19سالهای به نام گاوریلو پرنسیپ با شلیک دو گلوله، آتش دو جنگ جهانی را برافروخت: پرنسیپ وقتی اسلحه‌اش را روبه‌روی آرشیدوک ولیعهد مجارستان و همسرش می‌گرفت هرگز فکر نمی‌کرد، آتش جهنمی را شعله‌ور می‌سازد که نه‌فقط خودش که بیش از ده میلیون در جنگ اول و هفتاد میلیون…
این آخرین مصاحبهایست که با سلین انجام شده، نویسنده‌ای فاشیست، متفرعن، گَنده دماغ، اما در عین حال دارای سبکی مفتون کننده و نثری غبطه برانگیز، که کتابی دیوانهکننده چون «سفر به انتهای شب» را نوشته و انبوهی شاهکار دیگر، نویسنده‌ای که کار ضعیف در کارنامه اش نمی توان دید، چرا که همواره در اوج پریده.…
فرهنگسرای گلستان جلسه نقد و بررسی کتاب «این داستان واقعیت دارد» اثر جفری آرچر و ترجمه دکتر علی فامیان را برگزار می کند.
به گزارش مد و مه در این برنامه مترجم اثر و منتقدین، محمدرضا گودرزی و محمدرضا اصلانی و علاقمندان حوزه داستان، حضور خواهند داشت.
زمان: سه شنبه 29 دی. ساعت 17
مکان:…
نگاهی گذرا به مجموعه های پلیسی خارجی سالهای گذشته تلویزیون
بازداشت جلوی چشم میلیون‌ها بیننده!
زینب علیپور
داستانهای پلیسی و به خصوص معمایی چه در قالب کتاب و چه فیلم و سریال همواره مخاطب خود را در همه جای دنیا داشته است. از این رو کارگردانان بسیاری در طول تاریخ سینما فیلمهایی در این ژانر…
فيلمهاي پرهزينه و بازيگران سفيدپوست مورد علاقه راي‌دهندگان اسكار امسال
بهار سرلك
سال گذشته فيلمهاي كم‌هزينه‌تري مانند «مرد پرنده‌اي» و «پسربچگي» فصل جوايز را در دست گرفته بودند اما نامزدهاي امسال اسكار، از فيلمهاي پرخرج هاليوودي انتخاب شده‌اند. پنجشنبه صبح، ٢٤ دي، نامزدهاي هشتادوهشتمين دوره آكادمي اسكار معرفي شدند و فيلم پرهزينه و…
پیش فروش اینترنتی بلیت فیلم‌های حاضر در سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر از سه شنبه 29 دی ماه آغاز می‌شود.
به گزارش ایسنا، پیش فروش بلیط های مردمی از ساعت 12 ظهر سه شنبه، 29 دی ماه آغاز و تا نیمه شب (ساعت 24) چهارشنبه 30 دی ماه ادامه خواهد داشت.
متقاضیان پیش…
مراسم اعطای جایزه «پن» بدون حضور سه برنده آن برگزار شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، مراسم اعطای جایزه «آزادی بیان پن» آمریکا در حالی برگزار شد که دو برنده آن در زندان بودند و دیگری اجازه خروج از کشورش را پیدا نکرد.
«چانگ یونگ» نویسنده سرشناس رمان «قوهای وحشی»…
بازگشته از گور اسکارهای امسال را درو می کند
لئوناردو دي‌كاپريو اين روزها براي نمايش فيلم «بازگشته از گور» به كارگرداني الخاندرو ايناريتو كه با اعلام نامزدهاي اسكار بيشترين نامزدي اسكار را به خود اختصاص داد به انگلستان سفر كرده است. او در واكنش به اعلام نامزدي اين فيلم گفت: «استقبال از فيلم بسيار…
پژمان بازغی ستاره نیست، عاشق است عاشق!
شمایل او، دست کم از ستاره های دیگر نداشت. همه منتظر درخشش این بازیگر جوان در سینما بودند، اما انگار خودش تمایل چندانی برای ستاره شدن نداشت، چون دغدغه اش چیز دیگری بود.
از وقتی سینمای ایران در دهه 70 به صرافت افتاد که از نقش ستاره…
کارگردان «نقش نگار» مطرح کرد:
شروط عجیب صدا و سیما برای پخش تیزر
علی عطشانی نسبت به تعهدی که صداوسیما برای پخش تیزرهای تبلیغاتی فیلم «نقش نگار» از تهیه‌کننده می‌خواهد، واکنش نشان داد.
کارگردان و تهیه‌کننده فیلم «نقش نگار» در گفت‌وگویی گفت: درباره دلیل اینکه این فیلم هیچ تیزر تبلیغاتی در تلویزیون ندارد،…
آرزو برای کشف دوباره آلبر کامو
نویسنده آلمانی کتاب «کامو، آرمان سادگی» گفت: آرزو میکنم ترجمه این کتاب باعث شود این نویسنده بزرگ کلاسیک فرانسوی از نو کشف شود.
به گزارش مد ومه، بر اساس گزارش رسیده، پنجشنبه 24 دی‌ماه کتاب‌فروشی آینده در چهل و سومین جلسه صبح پنجشنبههای خود میزبان ایریس رادیش…
صداپیشه رابین هوود درگذشت
برایان بدفورد بازیگر سینما و تئاتر و صداپیشه رابین‌هوود در سن ۸۰ سالگی به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت.
به گزارش مد ومه به نقل از سایت یاهو، برایان بدفورد بازیگر نمایشنامه های شکسپیر و کارگردان تئاتر بود اما با صداپیشگی برای نقش رابین هوود در انیمیشن رابین هوود از…
تصور كيتون بزرگ، در تبليغ نوعي مكمل روغن موتور اتومبيل براي شركت فورد، كافي است ٥٨ ثانيه تحمل كرد تا تمام شود. اما تا تمام شدن اين چند ثانيه دوزخي، غولي را مي‌بينيم بس نازك‌طبع و طناز كه حتي در اين چند ثانيه هم كم‌فروشي نمي‌كند و بدون هيچ خودنمايي آن جنون نبوغ‌آميز هميشه جوانش…
برای توضیح پاره‌ای مسائل صورت گرفت
فراخوانی ١٠ سینماگر به دادسرا
فرانک آرتا
ساعت ١١ امروز صبح، ١٠ تهیه‌کننده ایرانی در دادسرای «فرهنگ و رسانه» حضور یافتند تا درباره چرایی پخش تیزرهای تبلیغاتی فیلم‌هایشان در شبکه‌های فارسی‌زبان ماهواره‌ای نظیر «جم‌تی‌وی» پاسخ دهند. هرچند رسانه‌ای‌شدن خبر «احضار ١٠ سینماگر ایرانی به دادسرای فرهنگ و رسانه»…
آشغال‌های دوست‌داشتنی «سینمای ایران» را تعطیل کرد
برنامه «سینمای ایران» که مدتی است از تلویزیون پخش می‌شود، شامگاه پنجشنبه ٢٤ دی روی آنتن شبکه چهار سیما نرفت. این درحالی است که علیرضا شجاع‌نوری، مجری برنامه تمایلی نداشت تا درباره این اتفاق توضیحی دهد و مدیریت شبکه چهار هم از گفت‌وگو با خبرنگار «شرق» در‌این‌باره…
10 فیلم موزیکال سینمای ایران پس از انقلاب
حقیقت این است که در سینمای پس از انقلاب ایران به زحمت می توان فیلم موزیکال یافت؛ یعنی یافتن فیلم هایی که با تعارف جهانی این ژانر تطبیق داشته باشند، شاید به تعداد انگشت های یک دست هم نباشند.
روزنامه سینما - علی مسعودی نیا: حقیقت…
همفري بوگارت در 25 دسامبر 1899 در شهر نیویورک متولد شد. او فرزند ارشد دکتر “دلمونت دی فارست بوگارت” و “ماد هامفری” بود. بلمونت و ماد در جون 1898 ازدواج کردند.
تازه‌ترين رمان يوسا با ترجمه خجسته كيهان منتشر شد
تازه‌ترين رمان ماريو بارگاس يوسا، «قهرمان عصر ما» كه در سال ۲۰۱۵ روانه بازار جهاني كتاب شد با ترجمه خجسته كيهان در ايران توسط بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه منتشر شد. يوسا در اين رمان دو روايت موازي را پيش مي‌برد كه اگرچه بخش…
انتشار دو نمايشنامه از ميشل دويچ نمايشنامه‌نويس فرانسوي
نمايشنامه‌هاي «يكشنبه» و «زندگي خوب» نوشته ميشل دويچ، نمايشنامه‌نويس معاصر فرانسوي با ترجمه زيبا خادم‌حقيقت، در يك مجلد از سوي نشر بيدگل منتشر شد.
نمايشنامه «يكشنبه» هشت شخصيت اصلي و تعدادي شخصيت فرعي دارد و داستان دختري به نام ژينت را روايت مي‌كند كه در شهر كوچكي…
کتاب برگزيدگان جايزه ادبي «اُ. هنري» منتشر شد
مجموعه داستان «زنبق‌هاي دهه هشتاد» با ترجمه ليدا طرزي از سوي انتشارات كتاب نيستان منتشر شد. مجموعه داستان «زنبق‌هاي دهه هشتاد» كه نام خود را از يكي از داستان‌هاي برگزيده جايزه ادبي «اُ. هنري» در سال ٢٠٠٦ وام گرفته است، عنوان كتابي است كه داستان‌هاي برگزيده اين…
بغل كردن دنيا به كتابفروشي‌ها آمد
مجموعه مقالات طنز جواد مجابي با عنوان «بغل كردن دنيا» توسط نشر مرواريد منتشر شد. اين كتاب دربرگيرنده طنزهاي مجابي است كه با تصاوير طراحي شده توسط او در ۱۹۳ صفحه منتشر شده است. مجابي كه پيش از اين نيز آثاري مانند آدم پرمدعا، يادداشت‌هاي بدون تاريخ، آقاي ذوزنقه،…
انتشار رمان منتخب بوكر ۲۰۱۲ در ايران
رمان «فانوس دريايي» نوشته آليسون مور كه از رمان‌هاي حاضر در فهرست نهايي جايزه من بوكر سال گذشته بود با پرداخت حق كپي‌رايت در ايران ترجمه و منتشر شد. رمان «فانوس دريايي» نخستين اثر از نويسنده بريتانيايي آليسون مور با ترجمه ابراهيم فتوت از سوي موسسه انتشارات كوله‌پشتي…