رفتن به محتوا رفتن به فوتر

۱۰ ستاره‌ای که در اوج شهرت خودکشی کردند / از ویرجینیا وولف و همینگوی تا مریلین مونرو و امی واینهاوس

1 Comment

  • ناشناس
    ارسال شده 20 آگوست 2018 در 3:33 ق.ظ

    آخر این چه ترجمه زننده ای است؟ همه جمله ها را به هم ریخته و در سخافت نثر دست پیمان خاکسار را از پشت بسته. آخر یعنی چه «به نظر آرام می رسید مثل هر پیرمرد دیگری» یا «همه را شوکه کرد با خودکشی» یا «حلق آویز کرد خودش را». هر بلایی که دلشان می خواهد سر زبان فارسی می آورند.

ارسال نظر

0.0/5