هروز افخمي همزمان در دو خبرگزاري حاضر شد
دن‌كيشوت سينماي ايران مقابل خبرنگارها
شراره داودي
بعد از اتمام «هفت بازمي‌گردد»هاي بهروز افخمي كه شامل سه قسمت مستندوار در مورد ساختار كلي برنامه و نوع نگاه برنامه به سينماي ايران و جهان بود، نخستين قسمت مجموعه جديد «هفت» جمعه شب روي آنتن رفت و شنبه…
حذف سکانس‌های «چکامه چمن‌ماه» در صداوسیما
مدیر گروه فیلم و سریال شبکه سه سیما از حذف سکانس‌های مربوط به هنرپیشه‌ای که اخیرا در حرکتی توهین‌آمیز اقدام به کشف حجاب کرده است، از سریال «آسمان من» خبر داد. به گزارش «میزان»، غلامرضا الماسی، مدیر گروه فیلم و سریال شبکه سه سیما، درباره حضور چکامه چمن‌ماه، بازیگری…
خاطره و فراموشی
«در یک روز شاد و شوق‌انگیز/ یاد مردگان پریشانمان می‌کند/ و اشک چشم‌هامان را پر می‌کند. در روز سوگواریِ/ دلبندهای سفرکرده‌مان،/ فراموشی بی‌رحم بر ما غلبه می‌کند/ و از ژرفای قلب خنده‌ای منفجر می‌شود». اینها سطور ابتدایی نمایش‌نامه «شب تدفین آکتریس جی» است؛ نمایش‌نامه‌ای از جمال ابوحمدان که با ترجمه عباس فاطمی…
روایت اروپایی‌هایی که در ایران نمک‌گیر شدند
مستند «نمک‌گیر»، روایت اروپاییانی که در ایران ساکن شده‌اند، سه‌شنبه در تهران نمایش داده می‌شود.
این مجموعه‌ی چهار قسمتی، درواقع بخشی از یک سریال مستند به کارگردانی و تهیه‌کنندگی جواد کراچی، فیلمساز ایرانی مقیم آلمان است؛ درباره‌ی اروپایی‌هایی که در ایران ماندگار شده‌اند.
در این چهار اپیزود،…
علی رویین تن کارگردان و نویسنده سینمای ایران بعد از شش سال قصد دارد فیلم تازه اش را طی ماه های آینده جلوی دوربین ببرد
به گزارش مد و مه به نقل از سینما رویین تن به تازگی دو فیلمنامه را تکمیل و آماده ساخت کرده و با فراهم شدن شرایط تولید قصد دارد یکی…
گلزار: عطاران ستاره دوران بی ستاره‌گی است
محمدرضا گلزار طی یادداشتی با اشاره به اینکه فیلمنامه های ایرانی فاقد قهرمان هستند می نویسد: مدتی است که ستاره ای در سینمای ما ظهور نکرده است.
محمدرضا گلزار طی یادداشتی با اشاره به اینکه فیلمنامه های ایرانی فاقد قهرمان هستند می نویسد: مدتی است که ستاره…
«يازده يار اوشن» زنانه با حضور «ساندرا بولاك»
بهار سرلك
«ساندرا بولاك» در بازسازي مجموعه فيلم‌هاي «يازده يار اوشن» كه همه بازيگران آن زن هستند، جايگزين «جورج كلوني» مي‌شود. «گري راس» كه فيلم «سيبيكوييت» (٢٠٠٣) را كارگرداني و «اوليويا ميلچ» فيلمنامه‌نويسي كه بيشتر روي داستان‌هايي كه محور زنانه دارند كار مي‌كند، فيلمنامه‌نويسي اين فيلم…
شاه حسيني، حامد بهداد و محمد شايسته از جشنواره توكيو خبر دادند
ژاپني‌ها خانه دختر را دوست داشتند
فيلم «خانه دختر» شهرام شاه‌حسيني در توكيو در سه نوبت به نمايش درآمد و با استقبال مخاطبان ژاپني مواجه شد.
شهرام شاه‌حسيني، حامد بهداد و محمد شايسته براي نمايش اين فيلم در جشنواره بين‌المللي فيلم…
نقد رمان دود نوشته حسين سناپور
داستان پيچيده تعامل انساني
ساره بهروزي
راوي در داستان «دود» با زبان اول شخص در ضمن معرفي خود فضاي حاكم بر زندگي شخصي‌اش را نيز به تصوير مي‌كشد. خانه بدون اثاث، موزاييك‌هاي بدون فرش، پنجره‌هاي خالي از پرده و دختربچه‌اي كه هر هفته دوشنبه براي ديدن راوي…
حسین سناپور از جمله نویسندگانی است که در طول سال‌های نوشتنش اتفاقات دور و برش برایش اهمیت داشته‌اند. وقایع و حوادث بیرونی همیشه به گونه‌ای در رمان‌های او جا باز می‌کنند. آخرین کتاب او رمان«دود» است که درباره داستان جامعه امروزی است؛ روایت آدمی مردد که هیچ‌کاری نمی‌کند
کارگردان «پیانیست» به آمریکا تحویل داده نمی‌شود
صدور رأی دادگاه به‌نفع «پولانسکی»
پولانسکی به گفته خودش نفس راحتی کشید. رأی دادگاه کراکوف که پرونده مربوط به ارتباط غیراخلاقی این کارگردان با دختری ١٣ ساله را بررسی می‌کرد، به‌نفع پولانسکی صادر شد و او به آمریکا تحویل داده نمی‌شود. دادگاه شهر کراکوف لهستان روز گذشته، ٩…
برخلاف برنده نوبل ادبیات امسال که در ایران آنقدر ناشناس بود که هنوز در تلفظ درست نام او مشکل داریم (!)، برنده نوبل ۲۰۱۴ یعنی پاتریک مودیانو (در زمان برگزیده شدن) در ایران نامی کم و بیش شناخته شده بود و اگر نه همه اما تعدادی از آثار مهم او به فارسی ترجمه شده بود…
نشریه الکترونیکی نیویورکفا دیگر جای خود را بازکرده و علاقمندان ادبیات داستانی آن را خوب می شناسند. نشریه ای که می توان بهترین داستانهای روز جهان را با فاصله زمانی اندکی به فارسی خواند. از گردانندگان نیویورکفا خواستیم هر شماره یکی از داستانهای شان را به خوانندگان مد و مه هدیه دهند.
به نظرم قریب به یکسال پیش بود که نخستین شماره نشریه الکترونیکی نیویورکفا بدستم رسید. ترجمه هفته نامه نیویورکر به فارسی، آن هم با گروهی مترجم جوان و با اسامی نه خیلی آشنا، اما با سروشکلی مرتب و گرافیک حرفه‌ای، نه تنها بوی عشق می داد بلکه نشان از حضور چهره هایی کاربلد پر…
رامبد جوان که تا چندی پیش به طور فشرده درگیر ساخت خندوانه بود حالا تمام وقت خود را به نگار اختصاص داده است. فیلمی كه در روزهای اخیر توجه دوستداران سينما را به خود جلب كرد، طرح و نوشته فيلم نگار بود كه طي هفته‌هاي اخير، خبرهاي زيادي درباره كارگردان آن رامبد جوان شنيده‌ايم. حالب…
گفت‌وگو با مانی حقیقی
لابیرنت پیچیده دولت، بین فیلمساز و مخاطب
عسل عباسیان
مصوبه تازه‌ای در وزارت ارشاد حکایت از آن دارد که تهیه‌کنندگان سینما، نمی‌توانند بیش از دو فیلم را به‌صورت همزمان تهیه و تولید کنند، همچنین تهیه‌کنندگان تازه‌کار برای تهیه دومین فیلمشان، به شرطی می‌توانند پروانه ساخت بگیرند که فیلم اولشان پروانه نمایش…
نگاهي به كتاب محاسبه رضايت اثر جيمز بيوكنن و گوردن تالكوت
علم سياست به روايت دانش اقتصاد
آيا مي‌توان ميزان تحقق ايده‌هاي انساني را آن هم نه در زندگي فردي بلكه در حيات جمعي انسان‌ها با عدد و رقم اندازه‌گيري كرد؟ آيا مي‌توان ميزان رضايت افراد جامعه را با فرمول‌هاي رياضياتي سنجيد؟ ممكن است…
فيلمبرداري فيلم جديد «كن لوچ» كليد خورد
بهار سرلك
يكي دو سال پيش، هنگامي كه فيلم «تالار جيمي» (٢٠١٤) به كارگرداني «كن لوچ» كارگردان انگليسي، در مرحله پيش توليد قرار داشت، «ربه‌كا اوبرين» تهيه‌كننده فيلم‌هاي اين كارگردان خبر كناره‌گيري لوچ از ساخت فيلم‌هاي بلند را اعلام كرد و گفت: «احتمالا فيلم «تالار جيمي» آخرين…
سهيل سمي و كارهاي تازه‌اش
از مدار راس السرطان تا اتاق جيكوب
زينب كاظم‌خواه
سهيل سمي يكي از مترجماني است كه علاقه دارد آثار نويسندگاني راكه كمتر در ايران ترجمه شده‌اند به فارسي برگرداند. در ليست كارهايي كه او ترجمه كرده نويسندگاني چون ويليام گولدينگ، جان پارت، مايكل وي آزكان، جان دان به…
اعلام رسمی نام دو بازیگر اصلی فیلم فرهادی
نام بازیگران اصلی فیلم جدید اصغر فرهادی اعلام رسمی شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، شهاب حسینی و ترانه علیدوستی به همراه جمعی از بازیگران انتخابی فراخوان بازیگری، این روزها مشغول تمرین‌های پیش از فیلمبرداری هستند.
همچنان انتخاب بقیه بازیگران فیلم ادامه دارد.…
چگونه قیصر امین پور را از حوزه هنری و سروش نوجوان بیرون انداختند و بعد از مرگ برایش بزرگداشت گرفتند!
روایت اخراج قیصر امین پور از حوزه هنری و سروش نوجوان!
به گزارش مد و مه به نقل از پارسینه البته پس از مرگ قیصر، هم حوزۀ هنری برنامۀ باشکوهی برگزار کرد، هم سروش کتاب ویژه‌ای در بزرگداشت یاد قیصر چاپ کرد
این بخشی از روایت قیصر امین‌پور است از ماجرای اخراج از حوزۀ…
آثار صادق هدایت در شمار نوشته‌های ممتاز ادبیات ایران قرار گرفته و ترجمه آنها در کشورهای بزرگ جهان انتشار یافته است. داستان صادق هدایت در ایران نیز بر سر زبان‌ها افتاده و موافقان و مخالفان بسیار پیدا کرده است. اما خوشبختاته در هندوستان کسی مخالف صادق هدایت نیست.
کتاب نبرد اثر کارلوس فوئنتس حاصل درک و شناخت این مهم توسط این نویسنده بوده است، نویسنده‌ای که تاریخ، سیاست و چالش های فرهنگی کشورش مکزیک و همچنین دیگر کشورهای امریکای لاتین برای او دارای اهمیت بسیار بوده است.
از اولین پنج شنبه فصل پاییز انتشار رمان مدار رأس الجُدی اثر هنری میلر با ترجمۀ داوود قلاجوری را آغاز کردیم. رمانی که برای اولین بار و به طور اختصاصی برای مد و مه ترجمه می شود. مترجم اثر سالهاست با آثار هنری میلر دمخور بوده و آثار گوناگونی از هنری میلر و درباره هنری…
برخی او را در آقای هالو به خاطر می‌آورند، برخی او را در ردای قاضی شارح در سربداران، برخی او را در تن‌پوش فتاح مصلح در هزاردستان و برخی هم در نقش پدری در انتظار؛ پدری خسته از انتظار در بوی پیراهن یوسف. نام بردن از نقش‌آفرینی‌های او سخت است پس به همین نام‌ها…
رومن پولانسکی فردا به دادگاه می‌رود
سرنوشت نامعلوم خالق «پیانیست»
«کاملا مخالف این عقیده هستیم که چون «رومن پولانسکی» یک کارگردان سرشناس جهانی است نباید مسئولیت اعمالش را بپذیرد». این جمله را «یروسلاو کاژینسکی»، رهبر حزب جدیدا به‌قدرت‌رسیده لهستان، در مورد «رومن پولانسکی»، کارگردان مطرح سینمای جهان، بر زبان رانده است. این کارگردان برنده اسکار…
گزارش کتاب و کتابخوانی در زندانها؛
پشت میله‌ها؛ "موادی"ها شعر می‌خوانند و "مالی"ها؛ رمان
کتابهایی که پایشان به زندان بازمی‌شود
در زندان‌های سراسر کشور 389 کتابخانه وجود دارد که از این تعداد 250 کتابخانه‌ی مرکزی و مابقی کتابخانه‌های متفرقه مختص به هر بخش و اندرزگاه هستند. 178 کتابخانه از 250 کتابخانه‌ی مرکزی زندانها مستقیما…
فرید قدمی و اصغر نوری؛ دو مترجم جوان اما نام‌آشنا؛ در خبرگزاری ایلنا حاضر شدند و نقدهای صریحی را نسبت به وضعیت نویسندگی و بازار ترجمه در ایران ارایه کردند. نقدها گاه آن اندازه گزنده بود که ترجیح دادیم با حدف اندکی از آنها؛ متن نشست را بی‌هیچ مقدمه‌ای پیش روی مخاطبان قرار دهیم.
به انتخاب نشریه «فوربس» :
پردرآمدترین چهره‌های مشهور فوت‌شده را بشناسید
نشریه اقتصادی «فوربس» در جدیدترین شماره‌اش، فهرستی از پردرآمدترین چهره‌های سرشناس درگذشته منتشر کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در این فهرست «مایکل جکسون» خواننده آمریکایی برای سومین سال پیاپی با درآمد 115 میلیون دلار در طول یک سال…
«با یمن و سوریه و عراق و...» نام شعر تازه‌ای از جواد مجابی است.
به گزارش مد و مه، متن این شعر که توسط مجابی در اختیار ایسنا قرار گرفته به این شرح است:
«با یمن و سوریه و عراق و...»
جواد مجابی
دیدی محال شد برگشتن
به شهری که چون آرزوی ما…