خوشی ها و روزها: توماس مان به روایت توماس مان
ترجمه: محمود حسینی زاد
مد و مه: توماس مان برای علاقمندان جدی ادبیات داستانی بینیاز از معرفیست، یکی از غولهای ادبیات داستانی آلمان که خوشبختانه شاهکارهای او نظیر مرگ در و نیز و کوه جادو به فارسی ترجمه شده، آن هم از خود زبان…
گابریل گارسیا مارکز: از نوشتن می ترسم!
در گفتگویی با کارلوس فوئنتس
روایت زیر، شرح دیدار و گفتگوی میان مارکز و کارلوس فوتنتس است، دو نویسنده بزرگ امریکای لاتین در هاوانا، در سال ۱۹۸۲، زمانی که مارکز تازه جایزه نوبل گرفته و شهرتی به هم زده، اما فوئنتس هنوز دستش از این جایزه نرسیده…
صادق هدایت و مرگ نویسنده
دکتر محمد صنعتی
متن زیر سخنرانی دکتر محمد صنعتیست در مراسم یکصد و یکمین زاد روز صادق هدایت که به بحث مسئله مرگ نویسنده و صادق هدایت میپردازد. این نوشته خواندنی و درخور نکات جالب توجهیست که بیهیچ توضیحی از شما دعوت میکنیم که خواننده آن باشید. از دکتر…
پا به پای صادق هدایت؛ بر او چه گذشت!
سالشمار کامل زندگی و آثار صادق هدایت
متن زیر یکی از کاملترین سالشمارهای زندگی صادق هدایت است، چرا که هم در بر دارنده مهمترین اتفاقات در طول زندگی اوست و هم اینکه آثار نوشته شده توسط هدایت مو به مو به ترتیب زمان نگارش یا…
اصولی که هر نویسنده جوان باید بداند!
نخستین اصول برای نویسنده شدن/ سوزان سانتاک
سوزان سانتاک از اواسط دهه شصت میلادی مطرح شد، و به خطا نرفتهایم اگر او را یکی از مهمترین و موثرترین مفسران فرهنگ و ادبیات و هنر معاصر به حساب بیاوریم. سانتاک در امریکا به دنیا آمد و درهمین کشور…
داستان نویسی (فن نوشتن) به روایت «آن تایلر»
نوشتن رمان، نوشتن دروغ است!/ ترجمه: گلی امامی
«آن تایلر» اگر چه در ایران از جمله نویسندگان بسیار مشهور به حساب نمیآید (مخصوصا اینکه اغلب آثارش به فارسی ترجمه نشده، مگر داستانهایی پراکنده در مجلات، کتابها و جنگهای گوناگون)؛ اما آنها که ادبیات داستانی را جدی…
تمام نوری که نمی‌توانیم ببینیم؛ برنده جایزه پولیتزر 2015
آنتونی دوئر، نویسنده «تمام نوری که نمی‌توانیم ببینیم» برنده بخش رمان جایزه پولیتزر 2015 شد.
جایزه 10 هزار دلاری بخش رمان پولیتزر به کتاب دوئر که به گفته داوران توانسته رمانی تخیلی و پیچیده را با الهام از وقایع وحشتناک جنگ جهانی دوم بنویسد، تعلق گرفت.…
داستان آدینه (۶): «عشق دلقک» نوشته ارونقی کرمانی
جمعهها با «مد و مه»: یک نویسنده، یک داستان/ از مجموعه داستان «عشق دلقک»
اشاره:
برای داستان آدینهی این هفته، به سراغ رسول ارونقی کرمانی یکی از معروفترین پاورقینویسان دههی چهل رفتیم، با داستانی بهنام «عشق دلقک» که از مجموعه داستانی به همین نام، انتخاب شده…
درباره «قاسم لاربن» و رمان «لات»
چرا مصدق از لاتِ لاربن حمایت کرد؟/ حميدرضا اميدي سرور
مدخل-
این نوشته درباره نویسندهایست که انتشار رمان لات به قلم او در سال ۱۳۲۶، با استقبال نسبی همراه شد. مطالبی که در تحسین این رمان و البته رویکرد انتقادی و اجتماعی نویسنده درمطبوعات آن روزگار منتشر شد،…
چه کسی نخستین رمان فارسی را نوشت؟
سوغات فرنگ!/ حمید رضا امیدی سرور
نخستین رمان فارسی چه نام دارد؟ این رمان در چه زمانی و متاثر از چه شرایطی نوشته شد؟ شاید اینها سوالهایی باشد که به ذهن شما هم خطور کرده. اهل تحقیق به این سوالها پاسخهای متفاوتی داده‌اند که احتمالا شما نیز…
داستان آدینه (۵): «یک روایت عشق» اثر عباس نعلبندیان
یک داستان و یک زندگی!
زن نشسته بود و برق چشمانش اتاغ را پر کرده بود. ولی مه آمد. مرد کمی صبر کرد تا موج مه بگذرد، چون اگر در این حین حرکت می‌کرد، بی شک به چیزی می‌خورد. شاید هم چیزی می‌شکست… مه رفت.…
داستان آدینه (۲): «اندوه» نوشته ناصر نیر محمدی
از «در بسته»، انتشارات نيل، 1336
«… آه دیریست کاین قصه گویند/ از بر شاخه مرغی پریده/ مانده بر جای از او آشیانه.»
نیما-
چند دقیقة پیش بود که جنازه او را دفن کردم و باز بمن میگویند که او را دیده‌اند و یا او را…
داستان آدینه (۳): «شهر فرنگ» نوشته ی ا. پرتواعظم
از كتاب «آدم هاي ما» ناشر: كتابخانه ابن سينا -1327
در بخش بازخوانی داستان میکوشیم در کنار داستانهای نویسندگان مطرح، به ویژه از نوع ایرانیاش، عنایت خاصی هم به نویسندگانی داشته باشیم که کمتر شناخته شده و یا مهجور ماندهاند، نویسندگانی که در یک دورهی…
عناصری که هر داستان نویس باید بشناسد!
عناصر داستان به زبان ساده/ جمال ميرصادقي
عناصر اساسی داستان و مفاهیم بنیادین داستان کدام است؟ و معنای هریک چیست؟ بر کدام عمل دلالت دارد؟ و چه ظرفیتهایی را در روایت داستان در اختیار نویسنده میگذارند؟ اگر میخواهید پاسخ این سوالها را دریابید، متن زیر بسیار راه…
در آغاز دهه ۱۹۶۰ مؤسسهٔ گالیمار در فرانسه، ترجمهٔ دو اثر دی.اچ.لارنس را از یک مجموعه داستان و یک رمان، انتشار می‌دهد، مجموعه‌ئی از نامه‌های خصوصی این نویسنده نیز که تاکنون انتشار نیافته بود – به‌دست یکی از مجله‌های آمریکائی افتاده است که قسمت‌هائی از آن را در هر شمارهٔ خود به‌چاپ می‌رساند.
تاریخ ادبیات معاصر از دوران مشروطیت تا سال ١٣۰۰ خورشیدی
ویژگی های نوژایی ادبی در دوران مشروطه
برخورد اقتصادی و فرهنگی با غرب که از نیمه ی دوم سده ی نوزدهم میلادی به شدت و به طور گسترده رو به فزونی گذاشت، یکی از عوامل اصلی ممالک مشرق زمین و…
ادبیات فارسى در طول زمان فراز و نشیب هاى زیادى به خود دیده است و دوره هاى گوناگونى را طى كرده است و شعراى هر دوره نیز سبك ها و طرز فكرهاى متفاوتى داشته اند.
تا زمان مشروطه ادبیات ما تقریباً یك دست بوده است. ادبیات و شعر در انحصار طیف به خصوصى از مردم…
گفتمان ادبیات سیاسی ایران در آستانه دو انقلاب
علی‌اکبر امینی
سرگه بارسقیان: «در اواخر دوران ناصری رساله‌ای به صورت گفت‌وگو بوسیله نویسنده‌ای نامعلوم نوشته شد. این رساله مناظره‌ای است میان «ی» سنت‌گرا و «ق» فرنگی‌مآب. آنها در مورد مسائل مختلف بحث می‌کنند. از بی‌هویتی گرفته تا خرافات و عقب‌ماندگی و فقر و جهل و پلتیک…
سينماي امريكا و البته انگلستان در خلال دهه ١٩٤٠ و ١٩٥٠ به‌شدت نگاهي فرويدي داشت و بسياري از بيماري‌هايي كه فرويد به آنها پرداخته بود در فيلم‌ها منعكس مي‌شد. شك و ترديدي وجود ندارد كه استاد دلهره اطلاعاتي در مورد روانشناسي داشته
بخش اول این نوشته را که به ٰتحولات ادبیات فارسی از انقلاب مشروطه تا انقلاب بهمن ۱۵۷ م پردازد خواندید ادامه این نوشته را که به دو ران پس از جنگ جهانی دوم اختصاص دارددر ادامه بخوانید
مترقیان ایرانی از اواخر دوره ی صفوی به ویژه از طریق هند تا حدی با شیوه های تفکر و نظم اجتماعی اروپایی و شیوه ی زندگی مردم غرب آشنا شده بودند. یکی از نخستین کسانی که به این مقوله توجه کرد حزین لاهیجی (١١٤۵- ١٠٧١ ش) است که از شاعران مبرز آن عصر به…
کن غریبگی می‌کند. پس از حضور نسبتا موفق اصغر فرهادی در کن ٢٠١٣، این ساحل و فستیوالش روی چندان خوشی به سینمای ایران نشان نداده. سینمای ایران دو سال است که در بخش رقابتی جشنواره کن نماینده‌ای ندارد. سال گذشته البته لیلا حاتمی با حضور در هیأت‌داوران بخش اصلی، قدری رنگ‌وبوی این ساحل را ایرانی…
در گوشه گوشه زندگی پرماجرای نویسنده‌ای که با آرزوی یافتن طلا راهی «نوادا» شده، بعد از رسیدن به این هدف کل سرمایه‌اش را به باد داده، قایقرانی را فراگرفته، می‌سی‌سی‌پی را پیموده، ورشکست شده و در عین حال نویسنده‌ای صاحب‌نام بوده، بی‌شک رازهای هیجان‌انگیز بسیاری پنهان شده است.
مارک تواین، فکاهی‌نویس بزرگ آمریکایی است که…
حجت الله ایوبی در پشت صحنه لانتوری ساخته رضا درمیشیان
انتشار این خبر فیلم لانتوری را در مرکز توجه قرار داده و خبر ساز کرد. با توجه به اینکه سال گذشته درمیشیان حاضر شد از خیر اکران فیلم عصبانی نیستم خود بگذرد لابد ایوبی به این ترتیب خواسته از درمیشیان به نوعی دلجویی کند.
رییس…
آنتونی کویین ۱۰۰ ساله شد
100 سال از تولد «آنتونی کوئین»، بازیگر نامدار سینمای آمریکا و ایفاگر نقش «حمزه» در فیلم «محمد رسول الله» گذشت.
مد و مه، به مقل از ایسنا، «آنتونیو رودولفو اوکزاکا کوئین» 21 آوریل 1915 از پدری ایرلندی و مادری مکزیکی در مکزیک به‌دنیا آمد.
وی در یکی از مناطق نزدیک…
با صادق چوبک در باغ یادها
کتاب مدار رأس السرطان نه یک رمان و نه یک اتوبیوگرافی (خاطرات خودنوشت) محسوب می شود. اما هر نامی بر این اثر بگذاریم در این واقعیت تغییری بوجود نمی آورد که این اثر بسیار جالب، خواندنی، مسحور کننده، تأثیرگذار، گیرا و به یاد ماندنی است
تازه‌هاي نشر
مهديس پويان
1. آليس مونرو كه «چخوف كانادا» لقبش داده‌اند، نويسنده‌اي است كه با داستان‌هاي كوتاه و بلندش، توانست جايزه نوبل ادبيات را در سال 2013 از آن خود كند. مونرو، علاوه بر نوبل ادبيات، جايزه بوكر، جايزه اسميت براي بهترين كتاب سال انگليس، جايزه منتقدان كتاب ملي در آمريكا و…
تازه‌هاي نشر
مهديس پويان
1. آليس مونرو كه «چخوف كانادا» لقبش داده‌اند، نويسنده‌اي است كه با داستان‌هاي كوتاه و بلندش، توانست جايزه نوبل ادبيات را در سال 2013 از آن خود كند. مونرو، علاوه بر نوبل ادبيات، جايزه بوكر، جايزه اسميت براي بهترين كتاب سال انگليس، جايزه منتقدان كتاب ملي در آمريكا و…
بازي در«پايتخت 4» خوشحالم نمي‌كند
گفتگو با علی رضا خمسه
عليرضا خمسه از آن دسته بازيگراني است كه تاريخ مصرف ندارد. اگر يك آمارگيري ساده در كل كشور و ميان تمام رده‌‌هاي سني انجام شود خواهيم فهميد كه تمام افراد با او خاطره دارند؛ كودكان ديروز با هوشيار و بيدار و كودكان امروز با…