رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برگه نویسنده: بابک ونداد

فروش رمان‌های جوجو مویز در ایران متاثر از فروش جهانی آن است

به گزارش مدومه به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، مریم مفتاحی مترجم کتاب‌های پرفروش «جوجو مویز»، در خصوص دلیل پر فروش شدن این کتاب‌ها گفت: چندین عامل در موفقیت رمان «من پیش از تو» و همچنین سایر آثار جوجو مویز نقش داشته‌اند. اول اینکه فروش خوب رمان‌های این نویسنده در ایران متاثر از فروش جهانی…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «جعبه ابزار آزادی بیان» اثر سازمان یونسکو

از آن جا که بدون شناخت یک هدف و درک اهمیت آن، حرکت به سوی آن هدف بی معناست، نخستین ابزاری که در اختیار مخاطبان قرار میگیرد چیستی آزادی بیان و اهمیت آن است. یکی از بزرگ­ترین مشکلات در مسیر تحقق آزادی بیان فهم نادرست و ناآگاه بودن از معنای درست آزادی بیان است که…

ادامه مطلب

دو یادگاری دیگر از حمید سمندریان در قفسه کتابفروشی‌ها جان گرفت

به گزارش مدومه به نقل از اعتماد، نزديك به ٥ سال از سفر هميشگي حميد سمندريان مي‌گذرد؛ هنرمندي كه او را پدر تئاتر مدرن ايران مي‌نامند و حتي چهره‌هايي مانند عزت‌الله انتظامي هم او را استاد خود ناميده است و به تازگي برخي از ترجمه‌هاي اين هنرمند در نمايشگاه كتاب امسال ارايه شدند. حميد سمندريان،…

ادامه مطلب

انتشار کتاب «شکارچی در سایه‌روشن زندگی» اثر ایوان تورگینف

به گزارش مدومه به نقل از شرق، «شکارچی در سایه‌روشن زندگی» گزیده‌ای است از طرح‌های ایوان تورگینف، نویسنده کلاسیک روس، که اخیرا با ترجمه بهزاد برکت و هرمز ریاحی در نشر نو تجدید چاپ شده است. این طرح‌ها چنانکه در پیشگفتار ریچارد فریبورن بر این کتاب می‌خوانیم، روایت‌های تورگینف از زندگی روستایی است. روایت‌هایی نه…

ادامه مطلب

مرگ در نگاه شاعران معاصر/ دست‌هایم را در باغچه می‌کارم، سبز خواهم شد

به گزارش مدومه به نقل از آرمان، در ادبيات فارسی، مرگ یکی از محوری‌ترین موضوعات است و شاید كسي كه بيشترين توجه را به اين موضوع نشان داده و پرسش­‌هاي فراواني را در اين‌­باره مطرح كرده، خيام نيشابوري باشد. خيام مرگ را موجود ناشناخته‌اي مي‌داند كه وقتي مي‌آيد، تمام خوشي‌ها و لذات زندگي را مي‌ربايد…

ادامه مطلب

پنج قاعده همیشگی داستان‌های شرلوک / به مناسبت سالروز تولد سر آرتور کانن دویل

امروز ۲۲ مه و صد و پنجاه و هشتمین سال تولد سر آرتور کانن دویل خالق شخصیت داستانی شرلوک هولمز است که تا به حال اقتباس‌های تصویری و تلویزیونی زیادی از داستان‌های این شخصیت تولید شده است.

ادامه مطلب

شعری از یِوگنی یِوتوشنکو، شاعر شهیر روس/ سرنوشت ما شبیه تاریخ جهان‌هاست

به گزارش مدومه به نقل از هنر آنلاین، یِوگنی یوتوشنکو (Yevgeny Yevtushenko) شاعر ، نویسنده، مقاله‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس، ناشر، بازیگر و کارگردان شهیر  روسی است که در سال 1933 به دنیا آمده و در سال جاری از دنیا رفت. در زندگی شخصی یوگنی یوتوشنکو همیشه مسائل سیاسی نقش پر رنگی داشته است. او در سال‌های…

ادامه مطلب

“آلبر کامو: عناصر یک زندگی” در نشر نفیر

به گزارش مدومه به نقل از هنرآنلاین، شر نفیر کتاب "آلبر کامو: عناصر یک زندگی" را که توسط رابرت زارتسکی و با ترجمه محمد حکمت  منتشر کرد. این کتاب حاصل تحقیق و تلاش نویسنده است برای درک سکوت کامو در زندگی و آثارش و کشف پیوند این سکوت با حوادث زندگی او و از میان…

ادامه مطلب

۳۵ سریال محبوبی که دیگر پخش نمی شوند

کنسل شدن برخی از این سریال ها غیرمنتظره به نظر نمی رسید، برای مثال سریال درام حقوقی «شک» (Doubt) از شبکه ی سی بی اس با بازی کاترین هیگل در نقش اول که مورد استقبال تماشاگران قرار نگرفت. همچنین سریال دیگر این شبکه نیز با عنوان «ناتوان» (Powerless) نیز نتوانست بینندگان زیادی را به خود…

ادامه مطلب

عشق و نفرت/ رابطه عجیب تولستوی و همسرش

بخشی از اختلافات تولستوی و همسرش قبل از ازدواج شان آغاز شده بود. تولستوی زمانی که می خواست از سونیا خواستگاری کند، از سر سادگی دفتر یادداشت های روزانه اش را در اختیار سونیا گذاشت. جای جای این خاطرات پر از هرزگی های دوران جوانی تولستوی بود…

ادامه مطلب

کتاب هایی که هر دختر نوجوانی باید بخواند

نوجوانی دورانی پر رمز و راز و گیج کننده است و یکی از چیزهای که ما را در طول این سال های دگرگون شونده می تواند کمک کند خواندن کتاب های پر محتوی و قدرت بخشی چون کتاب های زیر است.    نوجوانی دورانی پر رمز و راز و گیج کننده است و یکی از…

ادامه مطلب

گابریل گارسیا مارکز، عاشق پیشه سیاست باز / چند برش خواندنی از زندگی گابو

نویسندگان کمی هستند که در طول عمرشان می توانند شاهکاری نه فقط برای مردم خودشان بلکه برای همه دنیا خلق کنند. تعداد آن هایی که می توانند با نوشتن کتاب، ادبیات را تکان دهند، از این هم کمتر است. گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی که در هشتاد و هفت سالگی، درگذشت یکی از همان هاست.

ادامه مطلب

حضور جهانگیر کوثری در تئاتر

به گزارش مدومه به نقل از شهروند، جهانگیر کوثری تهیه‌کننده باسابقه سینما قصد دارد در‌ سال‌جاری تهیه‌کنندگی ۲ اثر نمایشی را عهده‌دار شود. جهانگیر کوثری تهیه‌کننده سینما که پیش از این به‌عنوان تهیه‌کننده در عرصه تئاتر نیز حضور داشته است قصد دارد در‌ سال‌جاری تهیه‌کنندگی ۲ اثر نمایشی را که توسط پری صابری و شکرخدا…

ادامه مطلب

نخل طلا برای «کاتزنبرگ»

به گزارش مدومه به نقل از شهروند، «جفری کاتزنبرگ» تهیه‌کننده و رئیس استودیو انیمیشن «دریم ورکز» با دریافت نخل طلای افتخاری کن مورد تقدیر قرار گرفت. در مراسمی که در هتل کارلتون کن برگزار شد، «ویل اسمیت» و «اوما تورمن» از اعضای هیأت داوران بخش رقابتی جشنواره فیلم کن از «جفری کاتزنبرگ» تهیه‌کننده بزرگ…

ادامه مطلب

تاریخ فرهنگی کتاب‌جمع‌کن‌ها / اعتیاد به خریدنِ کتاب؛ جنون یا فرهیختگی؟ / لورن بری

تفاوت آدم‌ها در تعامل با کتاب، از همان سال‌های مدرسه معلوم می‌شود. بعضی‌ها با وسواس از کتاب‌هایشان مراقبت می‌کنند، در حالی که خیلی‌ها بلایی نیست که سر کتاب‌هایشان نیاورند. اما آدم‌هایی هستند که به معنی دقیق کلمه، به کتاب‌خریدن معتادند. عشق زندگی آن‌ها کتاب جمع کردن است و خانۀ ایدآل آن‌ها خانه‌ای است که ستون‌هایش…

ادامه مطلب

چه شد که نجاری تحصیل نکرده به نویسنده ای بزرگ بدل شد؟/ جی. ام. کوتسی‎

ویلیام فاکنر درحالی که از منظر یک مرد پنجاه و چند ساله به گذشته‎ نگاه می‎کرد به یکی از دوستان خود نوشت: “حالا برای اولین بار درمی‎یابم که از چه نعمت شگفت‎انگیزی برخوردار بودم: من که یک آدم‎ کاملا بی‎تحصیلات بودم و حتی دو تا همصحبت باسواد هم نداشتم چه‎ برسد به همصحبت اهل ادبیات،…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۲۰): «پادگان خاکستری» داستانی از غلامحسین ساعدی / به همراه نوشته ای درباره زندگی و آثارش

این داستان از جمله داستانهای منتشر نشده غلامحسین ساعدی بوده که نخستین بار توسط دکتر علی اکبر ساعدی در اختیار علی دهباشی قرار گرفت و در شماره پنجم کلک منتشر شد. در ادامه این نوشته نیز خواننده مطلبی هستیم که به شکلی موجز و گذرا به زندگی و آثار این نویسنده بزرگ ایرانی پرداخته است

ادامه مطلب

پس از صد سال نوشته ای از بهرام بیضایی درباره هنر و فرهنگ و سینما در ایران

می دانید که در جامعه ی ما در طول قرن‎ها تصویرسازی ممنوع بوده است. حتی پیش از اسلام هم آن چه از تصویرسازی ما برمی آید نشان دهنده ی فرهنگی پوشیده است؛ درحالی که تصویرسازی یونانی هم عصرش تصویرسازی برهنه است. به نظر من این اشاره ی کوچکی به تفاوت اساسی دو فرهنگ است که…

ادامه مطلب

تبار شناسی پست مدرنیسم در سینما

پست مدرن ماهیت گسیخته و ناهمگون هویت در جهان معاصر است. تبیین و تفسیر پست مدرنیسم و مدرنیسم به طور جداگانه امری سهل و آسان نیست، به همین منوال “دیوید هاروی” نیز عقیده دارد که «حرکت از مدرنیسم به سمت پست مدرنیسم، تداوم، تشابه و استمرار، به مراتب بیش از تفاوت و گسست به چشم…

ادامه مطلب

ادبیات به روایت کارلوس فوئنتس / عادات یک نویسنده

رمان‌های من از یک نظر به کتابی واحد می‌مانند با چندین فصل: یک جای روشن و تمیز سرگذشت مکزیک است؛ مرگ آرتمیو کروز به زندگی یکی از آدم‌های این شهر می‌پردازد؛ پوست انداختن آن شهر و آن جامعه را نشان می‌دهد در تقابل با دنیا و دست و پنجه نرم کردن با این واقعیت که…

ادامه مطلب

وودی آلن؛ نابغه ی طناز ولی دیوانه! / خلاقیت بی پایان یک هنرمند

بعضی ها می گویند زندگی را جزییات می سازد؛ اگر می خواهید وودی الن را با جزییات بشناسید و بدانید این دیوانه کوتاه قد چطور زندگی می کند، این مطلب می تواند به شما کمک کند.

ادامه مطلب

داستانهای خواندنی یک شاعر! / نگاهی به آثار داستانی غاده السمان / حمیدرضا امیدی سرور

غاده السمان سوری است اما او در نوشتن داستانهایش به جای استفاده از نگاهی محدود و یا برخوردار از خصلت های بومی، نگاهی منطقه ای، به وسعت جهان عربی دارد. شخصیت های آثار او گاه به کشوری عربی اما نامعین تعلق دارند و او با این تمهید به اشتراکات جهان عرب و فرهنگ…

ادامه مطلب

تجربه زوال برای رسیدن به تکثیر / «آنها با شاعری که خیلی دوستش داشتند بد تا کردند» اثر مجتبا هوشیار محبوب

«مجتبا هوشیار محبوب»، نویسنده ای تجربه گراست که کارش را با رمانی موفق با عنوان«آقای مازنی و دلتنگی های پدرش» آغاز کرده که در سال ۱۳۹۱، در جایزه رمان متفاوت، جایزه«واو» به عنوان رمان شایسته و قابل تحسین برگزیده شد. « آن ها با شاعری که خیلی دوستش داشتند بد تا کردند» نیز در…

ادامه مطلب

«داستان‌های کرونوپیوها و فاماها» اثر خولیو کورتاسار در نشر نی

طرح اولیه یک رؤیا «برای اندک لحظه‌ای هر آن‌چه را که دلیل گریستن است،‌به دست فراموشی بسپارید، باید بر روی روش صحیح گریه‌کردن تمرکز کنیم. به دیگر سخن، مویه‌کردن نباید که رسوایی به بار آورد، و نیز نمی‌بایست که به‌خاطر شباهت همپایه و احمقانه‌اش به لبخند به آن توهین کند. به‌طور معمول، هر گریه متعارف…

ادامه مطلب

راز جاودانگی یک رمان / نیره رحمانی

ایرج کریمی در این سالهای آخر (با اینکه پرکار نبود) بیشتر به عنوان فیلمساز شناخته می شد؛ سینما عرصه ای ست که شهرت در آن پر رنگ تر از دیگر عرصه های فرهنگی است، به خصوص نسبت به حوزه نوشتن که اگر جدی باشد، نه نام دارد و نه نان!

ادامه مطلب

«آگراندیسمان» خولیو کرتاثار / درک شکست و امید پیروزی

خولیو کرتاثار داستان کوتاهی دارد با نام «گل زرد» که در اینجا هم با چهره دیگری از یک کارمند مواجه می‌شویم. با آدمی که مدت‌ها است لحظه‌به‌لحظه میان‌مایگی و روزمرگی زندگی‌اش را چشیده و از هم‌پاشیدن ازدواجش را و ویرانی عمر پنجاه‌ساله‌اش را دیده و با اطمینان از اینکه فنا خواهد شد به‌ دنبال فناناپذیری…

ادامه مطلب

درخت‌نشینی و دلواپسی / دو کتاب ادبیات جهان در نشر نگاه

درخت‌نشینی و دلواپسی تماشای زمین از بالا «بارون درخت‌نشین» ایتالو کالوینو به ترجمه مهدی سحابی اخیرا در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. کالوینو در این رمان، که یکی از مهمترین آثار اوست، تاریخ و تمثیل و استعاره و افسانه را با نگرشی طنزآمیز به هم می‌آمیزد تا داستان مردی را روایت کند که درخت‌نشینی…

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: پیتر بروک، سرنوشت و تراژدی / نادر شهریوری (صدقی)

شاه‌لیر در ابتدا پادشاهی با فر و شکوه بود، دخترانش او را ستایش می‌کردند، وزرا و درباریان در رکابش بودند، به هر کجا که قدم می‌گذارد، صدها شوالیه به دنبالش روانه می‌شدند اما به یک‌باره تنها شد با ژستی به جا مانده از گذشته که دیگر با موقعیت جدیدش تطابق نداشت. موقعیتش پادشاهی از قدرت…

ادامه مطلب