Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

نگاهی به کتاب «درباره زبان و تاریخ» اثر والتر بنیامین

موضوع اندیشه‌های والتر بنیامین (1892-1940) چیزهای حاشیه‌ای بود: تمبرها، مبل، مد، رؤیا، خیابان، پاساژ، پرسه‌زدن، ساختمان، تابلو، جلد کتاب، عکاسی، روسپی‌گری، میز و صندلی و ده‌ها چیز درشت و کوچک. برخی گمان می‌کنند به همین دلیل بود که خود او هم در حاشیه قرار گرفت و جزو هیچ‌کدام از جریان‌های اصلی فلسفه قرار نگرفت.

Read more

نگاهی به رمان «دو خیاط هندی» رویین‌تن میستری

«دو خیاط هندی» اثر رویین‌تن میستری، رمانی است که از هند می‌گوید: «ترن صبحگاهی ويژه جنوب، درحالی‌که از زور مسافر در حال ترکیدن بود، از سرعت خود کاست و سپس مثل اینکه خیال حرکت دوباره دارد ناگهان جلو پرید. این حرکت فریبکارانه مسافران را غافلگیر کرد و انبوه کسانی را که به میله و دستگیره‌های…

Read more

نگاهی به کتاب «کی2» ترجمه‌ی گلبرگ درویشیان

کِی۲، دومین کوه مرتفع جهان (۸۶۱۱ متر از سطح دریا) بعد از اورست است. کی۲ تنها کمی از اورست کوتاه‌تر است ولی در برابر، از نظر پیچیدگی فنی و سختی صعود، مقام نخست را در میان ۱۴ کوه بالای ۸۰۰۰ متر جهان دارد. هرچند که اورست معروف‌تر و شناخته شده‌تر است ولی با وجود اکسپدیشن‌های…

Read more

نقد و بررسی کتاب «شازده احتجاب»/ شازده احتجاب از منظر نظريه باختين

از جمله موضوعاتي که از ديرباز در مطالعات ادبي اهميت داشته است و نظريه پردازان و منتقدان ادبي آن را بررسي کرده اند، علت ماندگاري برخي از آثار و ميرايي بقيه در تاريخ ادبيات است. نگاهي گذرا به تاريخ ادبيات و بررسي آثار ادبي نوشته شده در برهه هاي زماني مختلف، حکايت از آن مي…

Read more

نقد و بررسی رمان «سالتو» از منظر جامعه شناختی/ روایتی از غده‌های خطرناک و سرطانی

«مهاجران به تهران و ساکنان مناطق کم درآمد، دیگر امیدی به آینده ندارند. آنها ساکن همان مناطقی هستند که از نگاه بیرونی، زایده‌های شهرند، غده‌های خطرناک و سرطانی که باید از چهره شهر پاک شوند. همان کسانی که سی سال قبل با این امید به تهران آمدند که یک نسلشان فدا شود تا نسل بعدی…

Read more

نگاهی به کتاب «گتسبی بزرگ» اثر اسکات فیتز جرالد

اسکات فیتس جرالد ۴۴ سال زندگی کرد؛ چهل و چهار سال عمر زیادی نیست؛ اما دستاوردهای ادبی و هنری زندگی او آنقدر زیاد بوده که کوتاهی عمرش توجهی برنمی انگیزد، مگر افسوس اینکه اگر عمری درازتر می داشت، بی شک آثار ارزنده بیشتری نیز از خود به یادگار می گذاشت چنانکه هنگام نوشتن “آخرین قارون”…

Read more

نگاهی به کتاب «دیدار غرب و شرق در هجرت گوته»

«دیوان غربی- شرقی» حاصل سال‌های پیری گوته است و نوشتن آن چیزی حدود ده سال، بین سال‌های ١٨١٤ تا ١٨٢٤ به طول انجامیده است. این دیوان به‌همراه رمان «سال‌های سیر و سلوک ویلهلم مایستر» و نمایشنامه «فاوست» جزو آخرین آثار گوته به‌شمار می‌رود.

Read more

وقتی دیکتاتورها قلم بدست می گیرند / دیکتاتورهای داستان نویس

آن روی چهره حاکمان مستبد؛ کسانی که در خلوتشان دست به قلم می شدند و هم خاطره می نوشتند و هم رمان های عاشقانه. خواندن کتاب های سیاستمداران خصوصا دیکتاتورهایشان همیشه جذاب است. انگار کتاب ها موجب می شوند با دنیای دیگری از روحیاتشان آشنا شویم و ببینیم که وقتی با خودشان خلوت کرده اند،

Read more

چه کسی رولان بارت را کشت؟ / رمانی روشنفکری در ژانر جنایی

در رمان‌های جنایی قاتل‌ معمولاً به خاطر پول، مواد، انتقام‌جویی یا اینجور چیزها آدم می‌کشد، اما مأمور مخفیِ رمان جدید بینه به دنبال قاتلی با انگیزه‌های کاملاً متفاوت است، قاتل رولان بارت. شاید رولان بارتِ نشانه‌شناس رازی زبانی با قدرتی جادویی را کشف کرده بود، رازی که برخی حاضر باشند به‌خاطرش آدم بکشند.

Read more

نگاهی به کتاب «چای خانه خانوادگی» اثر یکتا کوپان

یکتا کوپان در حین نگارش اثر حواسش جمعِ این نکته بوده است که داستان پر تب و تابش از رویدادهای متواتر خالی نماند. این رویدادها گاه چهره‌ای عینی به خود می‌گیرند و در جهان واقعی داستان اتفاق می‌افتند.

Read more

چگونه گرامشی به آکادمی رانده شد / به بهانه انتشار کتاب «برگزیده نوشته‌های فرهنگی»

«یادداشت‌های زندان» مجموعه مقالاتی بود که گرامشی طی یازده سال زندانش تحت رژیم فاشیستی ایتالیا نوشت. او از ١٩٢٩ تا ١٩٣٥ بیش از ٣٠ دفتر و حدود ٣٠٠٠ صفحه مطلب نوشت. گرامشی بینش‌های مختلفی را از افراد متعدد می‌گیرد، نه فقط از متفکران مارکسیست

Read more

نگاهی به کتاب «تیاتر کمدی و عروس ایرانی» اثر کارلو گولدونی

کارلو گولدونی (1793-1707) از مهم‌ترین نمایش‌نامه نویسان ایتالیایی است. بعضی او را در شمار نوابغ تئاتر می‌دانند که بعد از او تئاتر شکل دیگری به خود گرفت و دچار تحولی فرمی شد. کارلو گولدونی در زمانی می‌نوشت که ایتالیا به معنای امروزین آن وجود نداشت. جمهوری ونیز نام حکومتی بود که گولدونی در…

Read more

در خدمت و خیانت ادوارد براون / حمید رضا امیدی سرور

ادوارد بروان که بود؟ برای عامه مردم ادوارد بروان نام خیابانی است در مرکز شهر تهران! اما نزد کسانی که با او، فراتر از نام یک خیابان، به عنوان ایرانشناسی علاقمند به تاریخ و ادب این دیار آشنا هستند، هویتی دوگانه و متناقض نما از او ترسیم شده است.

Read more

کوتاه درباره ویلیام گلدینگ خالق سالار مگسها

«ویلیام گلدینگ» شاعر، رمان‌ و نمایشنامه‌نویس انگلیسی و برنده‌ی جوایز نوبل و پولیتزر 105 سال پیش در نوزدهم سپتامبر دیده به جهان گشود. سر ویلیام جرالد گلدینگ – نویسنده و شاعر سرشناس انگلیسی – بود که بیشتر برای نگارش رمان «سالار مگس‌ها» شهرت دارد.

Read more

نگاهی به رمان «همه همسران اجنه شیخ محمود» نوشته لطیف هلمت / سفر به یک ذهن غریب

لطیف هلمت را می‌توان سرشناس‌ترین شاعر مطرح معاصر دانست اما دغدغه‌ها و مطالعات و تلاش‌هایی نیز در حوزه ادبیات داستانی داشته و حالا نخستین رمانش «همه‌ی همسران اجنه‌ی شیخ محمود» را نوشته که اخیرا به‌همت فریاد شیری با ترجمه‌ای شسته‌رفته به فارسی درآمده است.

Read more

نگاهی به کتاب «گفتگو با مسعود سعدسلمان» اثر مجتبی عبدالله‌نژاد

یکی از مسائل حاشیه‌ای دانشکده‌های ادبیات ایران از سال‌ها پیش خلأ نگاهِ خلاقانه در تدریس دروس مشخصِ زبان و ادبیات فارسی است. قضیه، قضیه‌ی قدیمی‌ای هم هست… دست کم به نیم قرن پیش برمی‌گردد؛ زمانی که رضا براهنی، شاعر، نویسنده، منتقد معاصر و استاد دانشگاه، منتقدِ وضعیت حاکم در دانشگاه‌ها بود و معتقد بود باید…

Read more

نگاهی به کتاب «یک تراژدی در فلورانس و سالومه» اثر اسکار وایلد/ ترجمه‌ی محمدرضا مکوندی

اسکار وایلد از مهمترین‌ نویسندگان، شاعران و نمایش‌نامه نویسان سده‌ی نوزدهم میلادی است. از این هنرمند ایرلندی که همیشه حواشی زیادی پیرامون زندگی‌اش در جریان بوده است، میراث بزرگی در حوزه ادبیات باقی مانده است. شاهکارهایی نظیر «تصویر دوریان گری» یا نمایش‌نامه «اهمیت ارنست بودن» قریب به یک قرن است که به کرات مورد توجه…

Read more

نگاهی به کتاب «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» اثر عطیه عطارزاده

یکی از داستان‌های تازه منتشر شده‌ی نشر چشمه رمانی است با عنوان «راهنمای مردن با گیاهان دارویی». البته اگر بخواهیم قالب آن را دقیق‌تر توضیح دهیم، باید بگوییم «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» یک داستان بلند است.

Read more

نگاهی به رمان «دختر پیچ» اثر سعیده شفیعی

«دخترپیچ» یکی از آثاری است که در مجموعه کتاب‌های قفسه آبی نشر چشمه قرار دارد؛ این مجموعه شامل داستان‌های ژانری، قصه‌گو و جریان‌محور می‌شود. چاپ نخست «دختر پیچ»، زمستان 1395 در هزار نسخه و به قیمت 13 هزار تومان به بازار آمد. شعیفی نخستن رمان خود را در 163 صفحه به نگارش درآورده است.

Read more

نگاهی به کتاب «متعهد» اثر الیزابت گیلبرت/ ترجمه‌ی مهرداد بازیاری

ر کتاب «متعهد» دنبال پیام‌هایی که مستقیما مسئله ازدواج را هدف گرفته باشند، نباشید. گیلبرت نویسنده‌ای حرفه‌ای است و می‌داند که به این شکل نمی‌تواند توجه مخاطب را نسبت به اثرش و همین طور سوژه‌ای که در این کتاب پرورده، جلب کند. او روایات بلندی از آشنایی‌اش با مردی که دوستش دارد، برای ما تعریف…

Read more

«والدن»؛ کتابی که خواننده‌اش را به دو نیم می‌کند

در جایی خواندم که به‌زودی نگهداری از تمامی آثار مکتوب بشر به 2500 کیلومتر قفسه نیاز خواهد داشت. چه کسی قرار است این همه را بخواند؟ انسان‌ها می‌نویسند تا به جاودانگی دست یابند، اما از میانشان به‌راستی نام چند تن در حافظه بشریت نقش خواهد بست.

Read more

نگاهی به کتاب «تاریخ کهن قلندریه» اثر احمد تارگون کارا مصطفی

در سال 658 هجری قمری، گروهی از قلندران در سوریه به حضور هلاگوخان رسیدند. این حاکم مغول برای قلع و قمع مخالفان به آنجا رفته بود. او می‌خواست درباره این افراد بیشتر بداند. از وزیرش پرسید اینان کیستند؟ وزیر گفت که آنها اضافات و زوائد جهان هستند. خان مغول تکلیفش را فهمید. اندکی بعد همه…

Read more

نگاهی به کتاب «فرزندان شیشه‌گر» اثر ماریا گریپه/ ترجمه‎‌ی محمد هدایتی

بسیاری از نویسندگان و البته بخشی از منتقدان بنام در حوزه ادبیات، ادبیات را منشأ امرِ متخیل می‌دانند. گاه مسئله تخیل آن‌قدر پررنگ می‌شود که در تعاریف زیرژانرهای آن مثل شعر به قطع از این واژه‌ی کلیدی استفاده می‌کنند: تخیل. در میان آثاری که معمولا به عنوان ادبیات روشنفکری و جدی می‌شناسیم جهان فانتزی تا…

Read more

نگاهی به کتاب «کالیگولا» اثر آلبر کامو

کامو در دنیای ادبیات نویسنده ای مشهور و تاثیر گذار است. ردپای عقاید فلسفی اش در هر اثرش مشهود است. حتی اگر نمایشنامه ای بنویسد مانند کالیگولا. نمایشنامه قالبی است که کامو برای به تصویر کشیدن داستانی گیرا و فلسفی انتخاب کرده اما او در نوشتن آنقدر چیره دست است که اگر قالب دیگری را…

Read more

سورن کیرکگور در پیشگاه مخاطبان فارسی زبان

سورن کیرکگور از جمله فیلسوفانی است که طی سه دهه گذشته مدام از او و درباره او در فارسی گفته شده است. نخستین شرح درباره او به مهتاب مستعان تعلق دارد که اوایل انقلاب با عنوان «کیرکگور، متفکر عارف‌پیشه» منتشر شد اما تا پیش از «ترس و لرز» با ترجمه مثال‌زدنی عبدالکریم رشیدیان (١٣٧٨) متنی…

Read more