'برشی از «دنیای آشنا» اثر ادوارد پی. جونز
ترجمه شیرین معتمدی
جولای بود، و خاک جولای بیشتر از خاک ژوئن و مه مزه فلز شیرین می‌داد... حالا، با غروب خورشید، نبود ماه و رابطه خوبش با تاریکی، دُم قاطر در دستش به انتهای کرت رفت. وقتی به فضای باز رسید، دُم حیوان را ول…
یکی از چشم‌گیرترین و تحریک‌آمیزترین رمان‌های مربوط به دنیای برده‌داری در یک دهه پیش، رمان «دنیای آشنا»ی ادوارد پی. جونز است. مطبوعات جهان از چاپ این رمان در سال ۲۰۰۳ بسیار هیجان‌زده شدند و برای ادوارد پی. جونز نیز بسی پرشور و دیوانه‌کننده بود
آرامش با چاپ كتاب«قمر در عقرب»
خلج: قول دادند تغيير يا سانسوري در كار نباشد
ندا آل‌طيب
در آستانه تولد ٦٩ سالگي اسماعيل خلج، چاپ تازه‌اي از نمايشنامه‌هاي اين هنرمند در قفسه كتابفروشي‌ها جاي گرفت و آقاي نمايشنامه‌نويس وقتي مطمئن شد «قمر در عقرب» هم در اين مجموعه هست، خاطرش آسوده شد.
سال‌ها پيش…
فوريه ٢٠١٧ منتشر مي‌شود
تازه‌ترين رمان هاروكي موراكامي در راه است
بهار سرلك
هاروكي موراكامي كه ماه گذشته براي دريافت جايزه هانس كريستين اندرسن به دانمارك سفر كرده بود تازه‌ترين رماني كه روي آن كار مي‌كرد را «داستاني غريب» توصيف كرد و گفت اين رمان بلندتر از «كافكا در كرانه» و كوتاه‌تر از «١Q٨٤…
تنها شانس من در زندگي شايد اين بوده كه با يك تولد ناخواسته، مثل يك آدم زيادي در كنار يك ملت كهنسال زندگي كرده‌ام.» اینها را مردی می‌گوید که امروز در آستانه هفتاد و پنج سالگی قرار دارد:
رمان «هيتلر را من كشتم» يكي از همين رمان‌هاست. نخستين چيزي كه بايد درباره «هيتلر را من كشتم» گفت، اين است كه عنوان و ايده كتاب، بسيار موفق‌تر و بزرگ‌تر از خود اثر است. اين جمله نه تعريف از كتاب است و نه تخريب. اين جمله افسوسي است كه پس از خواندن اين رمان سراغ…
گذر از حیاط خلوت نویسندگان
مونا رستا*
«در حیاط خلوت نویسندگان» نوشته راینر اشمیتس (ترجمه مهشید میرمعزی، نشر ثالث) که با عنوان فرعی «تمام آنچه از ادبیات نمی‌دانید»، کتابی خواندنی و کارآمد برای گروه‌های مختلف، از خوانندگان عام ادبیات تا مخاطبان حرفه‌ای است. نویسنده با روشی که برای خوانندگان فارسی‌زبان بی‌سابقه و برای غیرفارسی‌زبانان…
” هیاهوی زمان ” آخرین اثر نویسنده و منتقد ادبی انگلیسی ، جولین پاتریک بارنز است که درسال ۲۰۱۱ برای رمان ” درک یک پایان ” موفق به دریافت جایزه من بوکرشد . بعلاوه اودر فاصله سالهای ۱۹۸۴تا۲۰۰۵ سه بار دیگر نیز نامزد دریافت این جایزه بوده است .
دنیای عجیب برده‌داری آمریکا موضوع بسیاری از داستان‌ها و آثار ادبی بوده است که برخی از آنها به شکل نادری ممتاز و بی‌نظیر هستند. از آثار هریت بیچر استو گرفته تا ویلیام فاکنر و تونی موریسون همگی به موضوع نژادپرستی پرداخته‌اند
تمثیل عنصری بااهمیت و پرارزش در ادبیات تلقی می‌شود. منتقدان ادبی بر این باور بودند که این عنصر ادبی پالوده‌کننده ریه‌های مخاطب از نمودهای فانی زندگی و پرکننده آنها با دمی پر از عناصر والای زندگی است.
در اسطوره‌شناسی ادبیات آمریکا عدم استقبال مخاطبان و منتقدان از رمان «موبی‌دیک» و گوشه‌نشینی و سکوت اختیارکردن هرمان ملویل، اصلی‌ترین تصویر زندگی‌اش به حساب می‌آید که بسیار شباهت دارد به خود-تبعیدی هنری جیمز به انگلستان، فاز اواخر عمر مارک تواین که شده بود حیوان خانگی سفید ملوس و دست‌آمیز ثروتمندان، دائم‌الخمری و جوانمرگی فیتزجرالد و…
پرفروش‌ترین کتاب‌ها، در طرح "پاییزه کتاب"
با گذشت قریب به دوهفته از اجرای طرح پاییزه کتاب در 668 کتابفروشی سراسر کشور، 231 هزار و 430 نسخه کتاب از سوی 85 هزار و 992 نفر خریداری شده است.
طرح "پاییزه کتاب" بعد از طرح‌های کتابفروشی به وسعت ایران، عیدانه کتاب و تابستانه کتاب، چهارمین…
محبوب‌ترین کتاب سال ۲۰۱۶ انگلستان معرفی شد
در بیست و سومین دوره جایزه کتاب سال اصفهان، ۵۰۸ عنوان کتاب مورد ارزیابی قرارگرفت که پس از داوری در مرحله اول، ۱۶ عنوان به مرحله دوم راه یافت.
به گزارش مد و مه، ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب نوشت فرآیند داوری بیست و سومین دوره جایزه کتاب سال اصفهان با همکاری…
شاهکار آگوتا کریستوف به روایت اسلاوی ژیژک
وقتی اولین‌‌بار نام آگوتا کریستوف را شنیدم، فکر کردم تلفظ نادرست اروپای شرقی از آگاتا کریستی است؛ اما به‌زودی پی بردم که آن آگوتا، همان آگاتا نیست و وحشت کارهای آن آگوتا به‌مراتب بیش از کارهای آگاتا است. دنیای داستانی آگوتا کریستوف «پست‌مدرن» است (سه‌گانه «دوقولوها»ی او به‌سبکی…
ویرجینیا وولف به همراه نویسندگانی مانند جیمز جویس، با انتقال واقعیت‌ها از سطح روزمرگی و تعاریف معمول به لایه‌های عمیق ضمیر هوشیار مخاطب، تحولی شگرف در سبک بیان روایت پدید آوردند و نویسندگان پس از خود را تحت‌تاثیر قرار دادند.
10کتاب هایی که گابریل گارسیا مارکز از خواندن آنها لذت برد
گاهی یک کتاب را می‌خوانی و آن‌چنان تو را از شور و حرارت لبریز می‌کند که مجاب می‌شوی تا زمانی که کل آدم‌های روی زمین خواندن آن را تجربه نکنند، تکه‌تکه‌های جهانِ زیروروشده‌ات به جای اول بازنمی‌گردد. بسیاری چنین حسی را درباره داستان‌های «گابریل…
معرفی‌کتاب
بیژن تلیانی
دیوان رودکی، متن و شرح
رودکی نخستین سخن‌سرای زبان پارسی نیست. اما نخستین سراینده‌ای است که شعرهای زیبا و پرمعنی بسیار گفته و روند شعر پارسی اولیه را کمال بخشیده است. تا جایی که او را«پدر شعر پارسی» می‌نامند. استادی و تسلط و ذوق فراوان وی را به عنوان شاعری بزرگ در…
مدیر مسئول انتشارات کتاب کوله‌پشتی از طرح جدید خود مبنی بر «گارانتی کتاب» می‌گوید...
به شرط رضایت
سوتلانا الکسیِویچ، برنده نوبل ادبیات ٢٠١٥ به طرح ارسال کتاب به مناطق محروم ایران پیوست
یاسر نوروزی
سال گذشته طرحی کلید خورد با عنوان «عیدانه کتاب» برای تحولی در بازار کتاب. بازه زمانی آن ١٥ اسفند…
در بامداد سرد و برفی یکی از روزهای آغاز زمستان او را به همراه همقطارانش به جرم خرابکاری، در میدان پادگانی در سن پترزبورگ روبه‌روی جوخه اعدام قرار دادند. جرمشان را قرائت کردند؛ از شنیدن حکم اعدام با جوخه آتش لرزه بر اندامشان افتاد. در میان برفها زانو زدند و کشیش شروع به خواندن…
کتاب‌گردی و صف‌های عجیب مردم
میلاد بهشتی*
یادم می‌آید دفعه پیش که برای عکاسی از توران میرهادی به شورای کتاب کودک رفته بودم، روی یکی از برگه‌هایی که به دیوار چسبانده بودند، نوشته بود: «بهشت جایی شبیه به کتابخانه است» و من از آن روز تا به حال همیشه بهشت را جایی شبیه کتابخانه تصور…
تازه ترین داستان ” ناتاشا امیری “روایت زندگی زنان و مردانی است در سه بازه زمانی که هماهنگ یا مخالف با جریان زیستشان گزینه ها و گزینش هایی داشته اند. زمان حال و دو بزنگاه تاریخی یعنی کودتای بیست و هشت مرداد و دوران انقلاب و جنگ . البته مرده ها در راه اند…
به مناسبت هفته كتاب
رها کنیم کتاب را
علی‌اکبر شیروانی
امبرتو اكو، فيلسوف و رمان‌نويس فقيد ايتاليائي، با ژان کلود کریر مفصل درباره‌ی کتاب گپ زده‌اند و نام کتاب‌شان را گذاشته‌اند «از كتاب رهائي نداريم.» چرا؟ چرا از کتاب رهائی نداریم؟ بیائید فکر کنیم در غار افلاطون زندگی می‌کنیم. تمثیل غار افلاطون شهره‌تر…
نامش در ایران با معروف ترین و بهترین رمانش برای اولین بار شنیده شد، اما این از بخت یاری اش نبود! بدشانسی ناباکوف بود که رمان مهمش لولیتا در زمانی که کمتر کسی او را در ایران می شناخت توسط مترجمی به فارسی برگردانده شد که خود را مجاز می شمرد که ترجمه ای…
مروری بر مجموعه‌داستان «سینما لاله‌زار»
پرسه مرگ
مجموعه داستان «سینما لاله‌زار» با هفت داستان کوتاه، آن‌طور که از نامش برمی‌آید، فضایی نوستالژیک دارد. «-دیر نکرده؟ علی سؤال را از خودش می‌کند. مُچ دست‌اش را می‌چرخاند و به ساعت‌اش نگاه می‌کند. هشت‌ودوازده دقیقه. طبقِ معمول دفعات قبل، پدرش نیامده و دقایقی است تنها در ابتدای خیابان…
نابسندگی حافظه
«هیچ داستانی آغاز یا پایان ندارد: ما به دلخواه لحظه‌ای از یك زندگی را انتخاب می‌كنیم و از آنجا به گذشته یا آینده نگاه می‌كنیم. می‌گویم انتخاب می‌كنیم و این را با غرور نابجای نویسنده‌ای حرفه‌ای می‌گویم كه - اگر اصلا اشاره‌ای جدی به او شده باشد- به دلیل مهارت‌های تكنیكی‌اش مورد ستایش…
حکایت خلق و طبع «مرگ خوشِ» آلبر کامو مانند اغلب آثارش، هیچ کم از داستان‌های بحث‌برانگیز او ندارد. کامو «مرگ خوش» را در برهه‌ای خاص از زندگی‌اش می‌نویسد، دورانی که از حزب کمونیست با اَنگ تروتسکیست‌بودن اخراج می‌شود، حزبی که ژان گرنیه و کلود دو فرمانویل او را توصیه به عضویت در آن کرده بودند.
شعری که قرار بود نخستین شعر در مجموعه «زاغی» باشد، نشان‌دهنده بوطیقای زبردستانه‌ای است که در پشت سبک و فکری ظاهرا ساده نهفته است. «یک فاجعه» با تصویری از زاغی به مثابه مشاهده‌گر بی‌اعتنایی آغاز می‌شود که برای بقا باید هر مُرداری را که گیرش بیاید بخورد
روایت است اسناد و اوراق تاریخی گردآوری و ساماندهی شده توسط او، در سازمان اسناد ملی ایران در کنار هم خطی به طول یازده کیلومتر را می سازد! اسنادی ارزشمند درباره پیشینیان، زندگی آنها و آنچه برایشان گذشته، اوراقی که تاریخ و هویت مردم این دیار را می سازند و هدیه ای ست…
«آنچه به ادبیات وابسته نیست، مرا رنج می‌دهد و بیزارم می‌کند. از صحبت‌ها خسته می‌شوم، عیادت‌ها تا حد مرگ ملولم می‌سازد، زیرا از فکرخویش و از عمق حقیقت و اهمیت آن بازم می‌دارد.» (فرانتس کافکا، یادداشت‌های روزانه، ۱۹۵۱)