پيروِ انتشار مطلبي کژتاب، با غرضي نامشخص، دربارة سرقت ادبي كه در فضاي مَجازي به كتاب «در مايههاي ايراني» نشر هرمس اشاره داشت و بازنشر وسيعي در فضاي مَجازي يافت و چنان اغراقهايي در دست به دست گرديدنِ آن شد كه توضيحش دشوار و خارج از ادب است، شرحي روشن لازم و ضروري است که…
گرام سیمسیون نویسنده، فیلمنامهنویس و نمایشنامهنویس استرالیایی در سال ۲۰۱۲ موفق شد برای رمان «پروژه رُزی» (ترجمه مهدی نسرین، نشر مرکز) جایزه ویکتورین استرالیا را در بخش آثار منتشرنشده دریافت و با انتشار آن در سال ۲۰۱۴ و فروش بیش از یکمیلیون نسخه در چهلویک کشور به شهرت بینالمللی دست پیدا کند.
«نشانه در آستانه» عنوان كتابي است از اميرعلي نجوميان در حوزه نشانهشناسي به مثابه روشي براي خوانش متن؛ در اين كتاب تلاش بر آن بوده كه نخست نظريهها و كليدواژههاي مرتبط با حوزه نشانهشناسي ساختگرا و پساساختگرا در سه جستار داده شود و سپس به خوانش عملي آثار مختلف با دو ديدگاه ساختگرا و پساساختگرا…
«مثلا برادرم» نوشته اووه تيم [ترجمه محمود حسینیزاد، نشر افق] يك رمان كوتاه اما بسيار مهم است – حتي اگر نویسنده چند صفحهاي را هم درباره چيزهاي بياهميت نوشته باشد- جملات او چنان تلالوی ناباورانهاي دارند كه نهتنها اين نقص را جبران ميكند بلكه حتي به غنا و وزن كتاب میافزاید.
پنج کتاب ایرانی در فهرست آثار برگزیده کتابخانه مونیخ 2016
دو کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همراه با سه کتاب دیگر ناشران ایرانی به فهرست کتابهای برگزیده کتابخانه مونیخ آلمان سال ۲۰۱۶ راه یافته است
به گزارش مد و مه به نقل از ایبنا دو عنوان کتاب، «زیبا صدایم کن» نوشتهی فرهاد…
کار فکری جورجو آگامبن را نه به لحاظ موضوعی و نه به لحاظ محتوایی، نمیتوان در مسیری مستقیم و از دیدگاه تقویمی رو به جلو تفصیل کرد؛ بلکه تلاشهای وی در مجموع درگیری چندوجهی و موشکافانهای را با مسائل مورد توجه فلسفه در پیچیدهترین سطح خود نشان میدهد.
حرف مككينلي نمادي از همه اتفاقاتي است كه در كشتي ميافتد. هرجايي كه ميرود شخصيتهايي را ميبيند كه اسرارآميز هستند و طوري رفتار ميكنند كه اورا گيجتر و گيجتر ميكنند. تكههاي جالبي از مكالمات را ميشنود و مثل كسي كه در يكي از داستانهاي آگاتا كريستي باشد در هر شخصيتي بخشي مرموز ميبيند، اما بر…
پیچک
گراتزیادلدا یکی از نویسندگان مطرح سده نوزدهم ایتالیا میباشد که در جزیره ساردنی چشم به جهان گشود.وی در نوجوانی نویسندگی را در خود دید. از آن پس به مطالعه آثار نویسندگان بزرگی چون بالزاک بایرون- ویکتورهوگو و والتراسکات روی آورد. نخستین نوشتارش را که داستان کوتاهی بود در یک روزنامه محلی منتشر کرد. سپس…
نگاهی به قربانگاه سهراب اثر حسن اصغری
قالیچه و تابوت
نسیم آصف
«پدرم به كلاردشت آمده بود تا فرش بخرد، اما هدف من كوهپیمایی و صعود به قله علمكوه بود. صعود به قله و نقشزدن چند طرح برای رنگ و روغن چند تابلو. من در جریان صعود به قله، قالیچه خودم را نقش هزار…
آمیختگی رمان با سیاست امری ست هویت ساز. اصولا رمان به شکلی عمیق رفتاری ست سیاسی و حال گاهی درون مایه این رفتار سیاسی محملی می شود برای روایت های تاریخی و سیاسی. در یکی دو سال گذشته تعداد رمان هایی که به این ترکیب توجه کرده اند به مراتب بیشتر شده است.
بعضی رمانها میتوانند رسالت هنر و ادبیات را بهدرستی و تماموكمال تبیین كنند. «گیرنده شناخته نشد» از همین نوع است. این رمان که درباره دگردیسی فکری جامعه آلمان و تغییر نگرش این جامعه درباره یهودیان و جهان است، پیش از جنگ جهانی دوم نوشته شده و درواقع هشداری بوده درباره یک اتفاق تلخ تاریخی. جایی…
دونوسو در جایی از رمان «حکومت نظامی» مینویسد که پابلو نرودا متخصص این بود تا از مکانهای بینامونشان جغرافیایی مشهور بسازد. ایسلا نگرا… جزیره سیاه هم یکی از همین دستپختهای شاعرانه اما واقعی نرودا بود. این پرداختهای شاعرانه از همه طرف و در همه موضوعات قابل گسترش هستند.
در این مطلب سعی مان را براین گذاشته ایم که پنج کتاب پرفروش این روزها را معرفی کرده و نکاتی را راجب آنها برایتان بازگو کنیم. اگر کتاب خوان هستید و هنوز این کتاب ها را نخوانده اید، حتما همین امروز یک سری به کتاب فروشی ها بزنید و اگر کتابی تا به حال شما…
شجاعت زیادی میخواهد وقتی به نویسنده نامداری بدل شده ای، آن هم با شهرتی که مرزها را درنوردیده، یکباره زبانی را که به واسطه آن بدین جایگاه رسیده ای رها کرده و شروع کنی به نوشتن به زبانی دیگر. جومپا لاهیری نویسنده ای ست که چنین شجاعتی را دارد. او همواره نه به زبان مادری…
'تازههاي نشر چشمه از گونترگراس تا ويلم فردريك هرمانس
بدون فلاش
«يكي بود يكي نبود. پدري بود كه چون سالخورده شده بود از پسران و دخترانش ميخواست كه همگي به ديدار او بروند؛ در شمار پنج، شش، هشت فرزند بودند؛ تا آخرالامر، پس از تاخيري طولاني خواست پدر را برآوردند. اكنون دور يك ميز هنوز…
درباره اکفراسیس از نشر چشمه
در نسبت تصویر و کلمه
نقاشی- شعر، ژانری است که تبار آن به ایام قدیم و خطابههای جهان باستان برمیگردد. «خواهران هنر، الهگان شعر و نقاشی، از دیرباز دلبسته هم بودهاند... استادان بلاغت وقتی میخواستند شاخصههای بلاغت را توصیف کنند، به مقایسه روشهای سخنوری و بلاغت با دورهها و سبکهای…
شوق خواندن ادبیات کلاسیک همیشه میان اهالی ادبیات می جوشد. ادب کلاسیک از هر نوع که باشد شعر، رمان، نمایش نامه و… هیچ گاه رنگ کهنگی به خود نمی گیرد و در هر عصری تازگی خود را حفظ می کند. ماه الماس که تی. اس. الیوت آن را اولین و بهترین رمان پلیسی ادبیات…
انتشار «وهم جدایی» در ایران؛
کتاب «وهم جدایی» نوشته سایمون ونبوی با ترجمه عرفان مجیب از سوی انتشارات هیرمند روانه بازار کتاب شد.
به گزارش مد ومه به نقل از مهر، سایمون ون بوی نویسنده انگلیسی و برنده جایزه فرانک اوکانر برای مجموعه داستان «عشق در زمستان آغاز می شود» همواره با مضمون عشق…
ترجمه ای از رمان «فصل بارانی» گراهام گرین از سوی نشر نون منتشر شد.
به گزارش مد ومه به نقل از مهر، نشر نون ترجمهای تازه از رمان «فصل بارانی» گراهام گرین را در قالب نهمین عنوان از «منظومه داستان ترجمه» منتشر کرد.
این کتاب که با ترجمه یدالله آقا عباسی منتشر شده است…
بستر زندگي در رمان زمین سوخته،فقيرترين محله هاي اهواز است. در اين محله ها،آدم ها همچون ماهي هاي بي دفاع در جويبار پر تلاطم زندگي شنا مي كنند و بالاخره با ديناميت و باروت صيد مي شوند. در جامعه رمان واقع گرايانه زمين سوخته،مردم-كه اغلب آدم هاي كوچه و بازارند-جنگ را پذيرفته اند و در…
کنراد در دیباچه ی کاکاسیاه کشتی نارسیسوس1 مینویسد: “هنر، خود به تنهایی میتواند تلاشی باشد مصمم در جهت ارائه ی والاترین نوع عدالت و دوستی، روشن ساختن حقیقت، چند برابر کردن آن و در نهایت به اجرا درآوردن هر کدام از حوزه های خود به دنیای پیش رو”. اما، این حقیقت در نظر کنراد…
همه آنچه میتوان درباره ایده مرکزی کتاب «خاطرات نرودا» (با عنوان اسپانیایی «اعتراف به زندگی») گفت، او خود، در سخنرانیاش در آکادمی نوبل بیان کرده است. در سال ۱۹۷۱، یک سال پس از بهقدرترسیدن سالوادور آلنده. نرودا سخنرانیاش را اینگونه آغاز میکند: «سخنرانی من سفری دراز خواهد بود، سفری که در سرزمینهای دوردست، در آنسوی…
هرچند که برخی از صاحب نظران براین باورند که ادبیات آلمان بعد از جنگ دوم جهانی، نثر نویسی به قدرت توماس مان نداشته؛ اما این بدان معنا نبوده که ادبیات آلمانِ بعد از جنگ نتوانسته در حد و اندازه های گذشته ظاهر شود. جنگ جهانی دوم بی شک تاثیری عمیق بر روح و روان ملتی…
اندک زمانی پس از جنگ جهانی اول ویرجینیا وولف نوشت: «هرچند غرایز در زن و مرد کم و بیش یکسان است، اما جنگیدن همواره راه و رسم مردانه بوده نه زنانه. تاریخ بشر کمتر انسانی را به یاد دارد که به ضرب گلوله زنی از پای در آمده باشد. بخش اعظم پرندگان و حیوانات را…
یکی از منحصربه فردترین نویسندگان قرن بیستم بود، بیش از چهارصد کتاب نوشت، که نیمی از آنها رمانهایی بازاری بودند که بااستفاده از شانزده نام مستعار نوشته بود. اما جدا از این آثار که عمدتا در دوران جوانی او، زمانی که در پی تثبیت موقعیت مالی خود بود، نوشته شدند. او داستانهایی پلیسی و جنایی…
«هیولاهای خانگی» (نشر ثالث) آخرین اثر منتشرشده فرشته احمدی (متولد ۱۳۵۱، کرمان) است که نشاندهنده ثبات حضور پیوسته و البته گامبهگام او در ادبیات داستانی معاصر است؛ یعنی از ابتدای حضور حرفهایاش در دهه هشتاد تا امروز، که یک دوره پانزده ساله را دربرمیگیرد. اولین حضور احمدی با کتاب کودک بود، اما با مجموعهداستان «سارای…
همهی نوشتههای من به نوعی پای در خاطره دارند. یعنی باید از خاطره شروع بشوند، اما در مورد «لم یزرع» ـ که نام اولیهی آن «تقدیر سعد» بود با نگاهی طنزآمیز به زندگی سراسر تلخ و نحس سعدون ـ هیچ خاطرهای نداشتم و این باعث شده بود انگار در خلاء سرگردان بشوم سالیان سال. وضعیت…
خاطرات یک کتابفروش
«دیوید میسون»، کتابفروش بازنشسته سالخورده که سالها مالک یک کتابفروشی بود کتاب خاطرات خود را در سال 2013 منتشر کرد. او حالا و پس از 3 سال پرده از یکی از خاطراتی برمیدارد که عمدا آن را از کتاب حذف کرده بود. مجله «گاردین» روایت او از این اتفاق را طی…
گفتوگو با سوزانا كلارك درباره رمان «جاناتان استرنج و آقاي نورل»
ابراهيم فتوت
سرویس ادبیات و کتاب: جایزه جهانی فانتزی و جایزه هوگوی ۲۰۰۵ برای بهترين رمان فانتزی سال به اولین کتاب سوزانا كلارك، «جاناتان استرنج و آقاي نورل» [ترجمه فارسی: سید مصطفی رضیئی، نشر کتابسرای تندیس] رسید. اين شاهکار با تركيب مضاميني از…
دفاع داور فهرست نهایی جایزه «من بوکر» و تحلیلی منتقدانه بر آثار منتخب
پس از اعلام فهرست نهایی نامزدهای جایزه ادبی «من بوکر» یکی از داوران هیات انتخاب این فهرست دیدگاه خود را درباره آثار معرفی شده تشریح کرده و یک کارشناس ادبی نیز به تحلیل آثار نام برده شده در آن پرداخته است.…