گوشت بر استخوان
«گوشت را بر استخوان‌ها بجوی»، عنوان گزیده‌ای از اشعار دیلن تامس، شاعر شهیر اهل ویلز، است که با ترجمه غلامرضا صراف از طرف نشر مروارید منتشر شده است. از دیلن تامس چندی پیش نیز مجموعه شعری با عنوان «تکلم میلاد تابناک فنا» با ترجمه فواد نظیری و از طرف نشر ثالث…
تازه‌هاي نشر چشمه
داستان جهان نظاره‌گر اشباح
«ویلای دلگیر» از جمله رمان‌های پاتریک مودیانو است که به‌تازگی با ترجمه حسین سلیمانی‌نژاد در نشر چشمه منتشر شده است. داستان این رمان به تابستانی در دهه شصت مربوط است و ماجرای آن در یکی از شهرستان‌های فرانسه که کنار دریاچه و نزدیک به سوئیس است روی می‌دهد.…
مروری بر مجموعه‌داستان «کتاب اصفهان»
تکه‌هایی از یک شهر
پارسا شهری
«کتاب اصفهان»، مجموعه داستانی است شامل هفت داستان از هفت نویسنده. و گویا اولین کتاب از مجموعه «داستانْ شهر» است و اصفهان هم نخستین شهر این مجموعه. تمام داستان‌ها با محوریت اصفهان نوشته شده است و در این شهر می‌گذرد. آنطور که انتظار…
بیات و اقتصاد آزادی: نظم خودجوش بازار»
در دفاع از بازار
«ادبیات و اقتصاد آزادی: نظم خودجوش فرهنگ»، که با ترجمه سلمان رضوان‌جو و ویرایش علی سیاح از جانب انتشارات دنیای اقتصاد به بازار آمده است، از چند جنبه کتاب بدیع و درخور تأملی است. نخست آنکه نمونه‌ای کم‌نظیر از نوعی مطالعه میان‌‌رشته‌ای است که…
خانه جنایت
«قشنگ‌تر از تو» عنوان مجموعه‌داستانی است از آلبرتو موراویا که به‌تازگی با ترجمه هاله ناظمی در نشر نیلا به چاپ رسیده است. موراویا از نویسندگان مشهور ایتالیایی است که در سال ١٩٠٧ متولد شد و در سال ١٩٩٠ از دنیا رفت. او از پرکارترین نویسندگان قرن بیستم ایتالیا به‌شمار می‌رود که در گونه‌های…
قدرت رسانه‌ها در نمايشنامه والپارايزو اثر دان دليلو
يك زندگي يكنواخت يا روايت قهرمان پوچي
كيهان بهمني
والپارايزو (١٩٩٩)، سومين نمايشنامه رمان‌نويس معاصر امريكايي، دان دليلو، روايتگر زندگي و مرگ كارمندي ساده به‌نام مايكل ماژسكي است. مايكل به اشتباه و در ماموريتي اداري به جاي رفتن به والپارايزوي فلوريدا به بندري با نامي…
به زودی منتشر می‌شود؛
«نخستین گروگان» در بازار کتاب/ روایت آمریکایی از خشونت داعش
رمان «نخستین گروگان» به قلم جی.بی کولینز روایتی هیجان انگیز و خشونت بار از ماجرای گروگان گیری گروه داعش در عمان و اردن را به مخاطب ارائه می‌کند.
به گزارش مد و مه، مهر نقل از نشر آمازون نوشت: کولینز در…
گشتاسب‌نامه و شعرهایی دیگر
کتاب پنجم مجموعه «تاریخ و ادبیات ایران» که مدتی است توسط دکتر محمد دهقانی منتشر می‌شود به‌تازگی به‌چاپ رسیده. چهار کتاب قبلی به‌ترتیب به زکریای رازی، رودکی، شاهنامه ابومنصوری و تاریخ بلعمی مربوط بودند و کتاب پنجم به «دقیقی» اختصاص یافته است. آنطور که دهقانی در مقدمه کتاب هم اشاره کرده،…
یک رمان و گزیده شعرهایی از احمدرضا احمدی
خط‌هایی غریب بر دیوار
«بر دیوار کافه»، عنوان رمان تازه‌ای از احمدرضا احمدی است که از طرف نشر ثالث منتشر شده. رمان، داستان یک کارگردان سینماست که در دورانی که دانشجوی سینما بوده، به کافه‌ای در پاریس می‌رفته که آدم‌های مختلف بر دیوار آن یادگاری نوشته بوده‌اند.…
سرگذشت یک دیکتاتور در «سور بز»
«سور بز» عنوان کتاب معروفی از ماریو بارگاس یوسا روزنامه‌نگار و داستان‌نویس نوبلیست پرویی است.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، یوسا که شاید یکی از سیاسی‌نویس‌ترین نویسندگان حال حاضر کشورهای آمریکای لاتین است و در رمان‌هایش آنقدر با دنیای سیاست همراه بوده که حتی…
هایدگر، بودا، مادر ترزا
انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه اخیرا به انتشار مجموعه مصور «بزرگان اندیشه و هنر» پرداخته که بیشتر بر اطلاعات زندگی‌نامه‌ای برخی از نام‌آوران فلسفه و تاریخ متکی است. متون اصلی این مجموعه کتابهای انتشارات روولت آلمان است که با عنوان تک‌نگاری‌‌های rororo منتشر شده است. نویسندگان این آثار معمولا…
مجتبی ویسی در این به سراغ نویسندگانی رفته که اغلب معاصرند و همچنان مشغول نوشتن هستند. بنابراین می توان گفت کتاب حاضر انعکاس دهنده آن چیزی‌ست که در ادبیات معاصر انگلیسی زبان و مشخصا داستان نویسان امریکایی در جریان است.
'«جایی که ماه نیست»
رمان «جایی که ماه نیست» برنده جایزه کاستا توسط نشرنون منتشر شد.
به گزارش مد و مه رمان «جایی که ماه نیست» نیتان فایلر برنده جایزه کاستا است. قرارداد انتشار این کتاب در ایران با پرداخت حقوق قانونی کتاب با این نویسنده انگلیسی منعقد شده است. «جایی که ماه نیست»…
'گفتگو با زنی که نادر ابراهیمی 40 عاشقانه برایش نوشت
نادر ابراهیمی به همان اندازه که خوب بلد بوده از عشق بنویسد، در زندگی هم عاشقانه زندگی کرد. گواهش آن همه نامه عاشقانه ای است که برای همسرش نوشت و چهل نامه از میان آنها هم کتاب شد.
مریم مهران راد
«قلب، میهمانخانه نیست…
"قزاق‌ها"ی روس بازار را در دست گرفتند/ موراکامی همدم تهرانی‌ها
کتاب‌هایی مثل «پین بال، 1973» از هاروکی موراکامی با ترجمه‌ی بهرنگ رجبی، «یک تراژدی عاشقانه»ی فرانسوا موریاک و «قزاق‌ها»ی لف تولستوی روس با ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی برخی از نام‌های جدید در لیست پرفروش‌های روزهای پایانی پاییز هستند.
به گزارش خبرنگار ایلنا، لیست پرفروش‌های بازار…
مایکل هیلمن در مقاله «روند مدنیست ها در ادبیات فارسی و تاثیر اجتماعی آن» (که در کتاب حاضر مورد توجه قرار گرفته) باور دارد که تاثیر اجتماعی و سیاسی آثار ادبی روشنفکران و نویسندگان مدرنیست ایرانی از دوران کودتای بیست و هشتم مرداد ۱۳۳۲ و سرنگونی حکومت دکتر مصدق تا بهمن ماه ۱۳۵۷ که انقلاب…
توسط انتشارات بوتیمار؛
اولین رمان پلیسی مجموعه «ذره بین» منتشر شد
اولین عنوان از مجموعه کتاب های پلیسی «ذره بین» با عنوان «حل نهایی» نوشته مایکل شیبون با ترجمه علی معصومی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر اولین عنوان از مجموعه کتاب…
تکوین جهان مدرن از جمله کتاب‌هایی است که به‌شخصه می‌توانم خواندنش را به دوستانم توصیه کنم. برخلاف ظاهر ساده این جمله، دست‌کم برای من، در سال‌های اخیر، فقط چند کتاب، یعنی چیزی کمتر از انگشتان دو دست واجد چنین توان و ظرفیتی بوده‌اند.
مروری بر مجموعه «تمام شب در کنار هم» از نویسندگان یونانی
آوریل در یونان
پارسا شهری
«ظاهر زندانی‌ها را نداشت، و کمتر از آن ظاهر زندانی سیاسی را. «خبرها» را - ضمنا چه خبرهایی؟- با رفقا تفسیر نمی‌کرد. عصرها و صبح‌ها در میان دویست‌‌تن دیگر که یک ارابه نامرئی با باری شامل سه‌هزارسال مدت…
تاریخ رنج
«صبر کردم. دیشب شوهرم را کشتم. با مته دندان‌پزشکی کاسه سرش را سوراخ کردم. صبر کردم ببینم از جمجمه‌اش کبوتر می‌پرد یا نه، اما به‌جای کبوتر یک کلاغ سیاه بزرگ بیرون پرید. خسته، یا به عبارت دقیق‌تر، بی‌هیچ میل و رغبتی به زندگی از خواب بیدار شدم، همچنان که پا به سن می‌گذارم…
شش میراث ادبی
«ما در سال ١٩٨٥ هستیم و فقط پانزده‌سال مانده تا به هزاره بعدی برسیم. درحال‌حاضر فکر نمی‌کنم نزدیک‌شدن به این تاریخ احساس خاصی را برانگیزد. به‌هرحال به اینجا نیامده‌ام تا در مقوله آینده‌شناسی حرف بزنم، بلکه آمده‌ام تا از ادبیات بگویم». این بخشی از صحبت‌های ایتالو کالوینو در تاریخی است که اشاره…
پيشنهاد سخنگوي ارشاد براي تشكيل دادسراي ويژه كتاب
احتمال ورود قوه قضاييه به تخلفات تكثير غيرقانوني كتاب
زينب كاظم‌خواه
شبكه چاپ زيرزميني كتاب يكي از پديده‌هايي است كه در چند سال اخير گسترش يافته است. كسي هم در اين چند سال نتوانسته را‌ه‌حلي براي آن پيدا كند. دود اين ماجرا، هم به چشم…
بي‌خانماني كه كتابش به صدر جدول پرفروش‌ها رسيد
روايت ٢٧ سال گدايي در خيابان‌هاي پاريس در كتاب خاطرات «ژان- ماري روفول»
بهار سرلك
دو سال پيش ژان- ماري روفول روي نيمكت‌هاي پارك مي‌نشست و مشغول نوشتن داستان زندگي‌اش در كتاب‌هاي تمرين مدرسه مي‌شد. او بي‌خانماني است كه در خيابان‌هاي بالاي شهر پاريس…
برشي از رمان «دگرگوني‌ها»
نزديكي تابستان نگراني‌هاي خود را در پي داشت. گويا به ناگاه نخستين پرستوها آسمان شهر را در قبضه مي‌گرفتند و جيغ‌هاي گوشخراشي سرمي‌دادند. ژان جلو پنجره اتاقش، پشت كركره‌اي پناه گرفته بود، پرندگان را مي‌نگريست كه هم‌سطح با كابل‌هاي تراموآ پرواز مي‌كردند، به سمت زمين شيرجه مي‌زدند و سپس يك‌راست…
'نگاهی به رمانی از ادبیات امروز مکزیک
«دعا برای ربوده‌شدگان»، جنیفر کلمنت، ترجمه میچکا سرمدی، نشر چشمه
از دستاوردهای جهان مدرن، پس مانده های کثیف و خشنی به اغلب کشورهای آمریکای لاتین رسیده، جایی که در آن مواد مخدر و فحشا بیداد می کند. نشان دادن واقعیت‌های جاری در…
«مکث آخر» و نویسنده‌اش
در گمشدگی، اضطراب هست و امید
احمد غلامی
بعضی از آدم‌ها از داستان‌هایشان هم مهم‌ترند. یعنی خودشان خواندنی‌تر از داستان‌هایشان هستند. یونس تراکمه، یکی از این آدم‌ها است. اخیرا کتاب «مکث آخر» او تجدیدچاپ شده است و باز من به یاد ایامی که آن را خوانده و مروری بر آن…
پس از سفر به ۳۶ کشور جهان؛
«پیتر‌خرگوشه و دوستان» به ایران رسیدند
مجموعه داستانی «دنیای پیتر‌خرگوشه و دوستان» پس از ترجمه به ۳۶ زبان زنده دنیا، به فارسی نیز ترجمه و منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، نشر ماهی مجموعه هشت جلدی جدیدی را برای مخاطبان کودک با…
ترجمه کتاب «لیدی آن کلیوز» نوشته مارگارت کمبل بارنز به زودی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر می شود.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر کتاب «لیدی آن کلیوز» نوشته مارگارت کمبل بارنز به زودی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی کتابفروشی ها می شود.
هنری هشتم از…
نقدی بر رمان تازه جناتان فرنزن؛
پایان‌بندی هالیودی یک رمان غول‌آسا/ کتابی که پر از راز و دروغ است
جاناتان فرنزن نويسنده مشهور آمريكایی چندی پيش جديدترين كتابش را با عنوان «خلوص» به بازار فرستاد.
به گزارش مد و مه ، مهربه نقل از دابلین‌اینکو‌آیرر نوشت، جاناتان فرانزن از نویسندگان مطرح معاصر آمریکا، نویسنده‌ای است…
کنفرانس تغییرات آب‌و‌هوایی «پاریس ۲۰۱۵» هفته گذشته پایان یافت؛ یکی از آخرین امیدها برای جلوگیری از گرمایش کره‌زمین. هم‌زمان با کنفرانس پاریس و کارزار جهانی برای محدود‌کردن گرمایش زمین به اندازه دو درجه تا پایان قرن، سازمان جهانی بهداشت گزارشی منتشر کرد که طبق آن، در صورت محدودنکردن گرمایش زمین تا سال ۲۰۳۰، سالانه به…