خاطره و فراموشی «در یک روز شاد و شوق‌انگیز/ یاد مردگان پریشانمان می‌کند/ و اشک چشم‌هامان را پر می‌کند. در روز سوگواریِ/ دلبندهای سفرکرده‌مان،/ فراموشی بی‌رحم بر ما غلبه می‌کند/ و از ژرفای قلب خنده‌ای منفجر می‌شود». اینها سطور ابتدایی نمایش‌نامه «شب تدفین آکتریس جی» است؛ نمایش‌نامه‌ای از جمال ابوحمدان که با ترجمه عباس فاطمی…

نگاهي به كتاب محاسبه رضايت اثر جيمز بيوكنن و گوردن تالكوت علم سياست به روايت دانش اقتصاد 　　 آيا مي‌توان ميزان تحقق ايده‌هاي انساني را آن هم نه در زندگي فردي بلكه در حيات جمعي انسان‌ها با عدد و رقم اندازه‌گيري كرد؟ آيا مي‌توان ميزان رضايت افراد جامعه را با فرمول‌هاي رياضياتي سنجيد؟ ممكن است…

گزارش کتاب و کتابخوانی در زندانها؛ پشت میله‌ها؛ "موادی‌"ها شعر می‌خوانند و "مالی‌"ها؛ رمان کتاب‌هایی که پایشان به زندان بازمی‌شود در زندان‌های سراسر کشور 389 کتابخانه وجود دارد که از این تعداد 250 کتابخانه‌ی مرکزی و مابقی کتابخانه‌های متفرقه مختص به هر بخش و اندرزگاه هستند. 178 کتابخانه از 250 کتابخانه‌ی مرکزی زندان‌ها مستقیما…

اتفاقی خواهد افتاد به‌تازگی دو کتاب از هاینریش بل، نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل ادبی ١٩٧٢، منتشر شده که یکی داستانی بلند از اوست و دیگری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و چند مقاله از هاینریش بل که سال‌ها پیش به فارسی منتشر شده بود و به‌تازگی چاپ دیگری از آن منتشر شده است. در ادامه…

سیاوش جمادی و نقد ادبی متن در حکم دیگری است «نقد هماره نقد چیزی است که منتقد را هدایت می‌کند؛ حتی به سوی معنایی که رولان بارت در کتاب نقادی و حقیقت آن را زبان دومی خوانده است بر فراز زبان اثر». این جملات مقدمه کتابی است که سیاوش جمادی به تازگی در حوزه نقد…

مترجم آثار «توبیاس وولف» درگذشت به گزارش مد و مه، به نقل از سایت چشمه، «منیر شاخساری» مترجم خوش‌‌ذوق، دقیق و بی‌حاشیه، مغلوب بیماری سرطان شد. این بانوی فرهیخته که فقط ۵۲ سال در این جهان زیست و چند سال را مشغول مبارزه با این بیماری ناجوانمرد بود، کتاب‌های مهمی را به فارسی برگرداند و…

رمان «یادت نرود که ...» نوشته یاسمن خلیلی فرد به زودی منتشر می شود. به گزارش مد و مه به نقل از بانی فیلم، «یادت نرود که ...» اولین اثر یاسمن خلیلی فرد که به زودی توسط نشر چرخ (زیرمجموعه نشر چشمه) منتشر خواهد شد، درباره مرد میانسالی به نام کیوان کامیاب است که پس…

درباره جذابيت امبرتو اكو «فاشيسم ابدي» با ترجمه غلامرضا امامي مي‌آيد 　زينب كاظم‌خواه غلامرضا امامي مترجم زبان ايتاليايي است؛ البته زبان اول او عربي است، سال‌ها در خوزستان زندگي كرده و به كشورهاي عربي كه مي‌رفت زبان عربي را آنجا ياد گرفته است. چند سالي قبل از انقلاب ويراستار كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان…

«ماریو بارگاس یوسا» رمان‌نویس پرویی برنده نوبل ادبیات جدیدترین اثرش را در ماه مارس 2016 روانه بازار می‌کند. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، «پنج گوشه» نام جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوساست که سوم ماه مارس سال آینده میلادی در اسپانیا، آمریکای شمالی و آمریکای لاتین منتشر می‌شود. «کارمن بالسلز» ویراستار معروف…

نگاهی به جامعه شناسی مدرنیته ؛ نشر اختران وظیفه‌ جمعی‌کردن جدید جواد لگزیان در روزگاری که گرایش‌های فردگرایانه و گفتمان آزادی سیطره‌ای بسیار دارد، پتر واگنر از نیاز به «حس نیرومندی از اجتماع ضعیف» و «وظیفه‌ جمعی‌کردن جدید» می‌گوید. پتر واگنر، پژوهشگر مؤسسه‌ مطالعات اجتماعی برلین، در این کتاب جامعه‌شناسی مدرنیته را برحسب روایتی…

کتاب‌هایی «دختری در قطار»، «تو همچون پاریس زیبایی»به همراه سه‌گانه‌ی «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» از آگوتا کریستوف برای چندمین هفته‌ی متوالی به عنوان کتاب پرفروش معرفی شدند. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، لیست پرفروش‌های بازار کتاب تهران در آستانه‌ی دومین ماه پاییز همچنان با رکود و سکون مواجه است…

    نگاهی به کتاب «در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی» اثر «ایوان کلیما» در انتظار گرگ و میش محمد سرابی   وقتی امید از زندگی کسی رفته باشد چه فرقی می‌کند که در انتظار نور باشد یا ظلمات ؟  در کتاب «در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی» اثر «ایوان کلیما» زندگی هنرمندی را در…

یک ناشر همزمان با ماه محرم و شهادت حضرت امام حسین (ع) و یاران باوفایشان، بسته کتاب‌های عاشورایی خود را منتشر و روانه بازار نشر کرد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این کتاب‌ها با نام‌های "چراغ هدایت" تالیف آیت‌الله محمد شجاعی، " ظهر روز دهم" تالیف قیصر امین‌پور، "همگام با حسین(ع)"…

'عجیب‌ترین کتاب فروشی تهران را ببینید کتاب فروشی دیواری خیابان خیام، نیم قرنی می شود که در دل دیوار قورخانه جا خوش کرده است و هنوز پاربرجاست.  تقریبا تمامی کسانی که اهل کتاب هستند و کتابخوان هستند اعتقاد دارند یک کتابخوان موفق، خوب هم کتاب بخرد. پس باید مکان هایی که در آنجا کتاب به…

داستان و نمایش‌نامه ٣ داستان از آلیس مانرو «عشق جایش تنگ است»، سه داستان از آلیس مانرو، نویسنده کانادایی برنده نوبل ادبیات است که با ترجمه نجمه رمضانی از طرف نشر قطره به چاپ رسیده است. داستان‌های این مجموعه چنانکه در مقدمه ترجمه فارسی کتاب آمده، از کتاب بهترین داستان‌های من، که در اصل شامل…

نامه‌های بورخس «نامه‌های پرتب‌وتاب»، کتابی است شامل ٧١ نامه از خورخه لوئیس بورخس که نخستین‌بار ده سال پس از مرگ او منتشر شده و اکنون ترجمه فارسی آنها توسط نجمه شبیری از طرف نشر مشکی منتشر شده است. بورخس این نامه‌ها را در دوران جوانی به دو دوست نزدیک خود، خاکوبوسورِدا و موریس آبرامویچ نوشته…

گوته و دیوان غربی- شرقی هجرت دو دهه پایانی عمر طولانی‌ یوهان ولفگانگ فون‌گوته، شاعر و نویسنده و نماد دوران کلاسیک آلمان، با رواج شرق‌گرایی مقارن بود و تأثیر این وضعیت خاصه در رمان آخر او، «سال‌های سیر و سلوک ویلهم مایستر»، دیده می‌شود. این تأثیر همچنین در دیگر شاهکار او یعنی «دیوان غربی-…

ادبیات نیم‌قاره «فراری‌ها و داستان‌های دیگر از نویسندگان آمریکای لاتین»، سومین کتاب از مجموعه هفتادودو ملت است که مدتی است با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی در نشر دوستان منتشر می‌شود. «فراری‌ها و...»، دربرگیرنده داستان‌هایی از نویسندگان مشهور و کمترشناخته‌شده آمریکای لاتین است و در مجموع از بیست‌ویک‌ نویسنده داستان‌هایی در این کتاب ترجمه شده…

پس از ابلاغ حکم رسمی دبیری اجرایی هشتمین جایزهٔ ادبی جلال آل احمد از سوی سیدعباس صالحی خطاب به مهدی قزلی، کار این جایزه رسماً آغاز شده و فراخوانِ جایزه برای اطلاع ناشران و پدیدآورندگان ادبیات داستانی منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، کار تشکیل هیئت علمی و هیئت داوران…