ادبیات بارگاس یوسا پیوند تنگاتنگی با سیاست دارد. البته او ادبیات سیاسی خلق نمیکند و با انگیزه سیاسی هم قلم نمیزند، بلکه از واقعیت تاریخی، رئالیسمی موازی و همطراز میسازد که تجربیات جوامع بشری را بهکارمیگیرد، نه به خدمت. رمان در نگاه یوسا یک اثر پژوهشی است، محل امتزاج ابداع و واقعیت.
'انسان در جستجوی معنا
چند نگاه به مجموعه داستان «بی مقصد» اثر آرزو اسلامی
1
شراره یقینی
بر اساس اصل عدم قطعیت، در جهانی که در آن زندگی می کنیم، شاید بهتر باشد تا کتاب حاضر را فقط در یک چهار چوب از نقدهای «نویسنده محور»، «متن محور» و یا «خواننده محور» بررسی نکنیم؛…
«نیروانا» معانی متعدد دارد: به کمال رسیدن، آرامش روح و روان، رهایی از قید زمان و مکان. نیروانا و رسیدن به آن نشان رهایی است و رهاورد آن کسب آرامش. بودا «نیروانا» را به صورتهای متعددی تعریف کرده؛ از جمله: شادی عظیم، صلح و آرامش، ریشه کن کردن حرص و طمع و کینه و…
من زیاد رمان میخوانم و بسیار خواندهام. التذاذِ حاصل از خوانش یک رمان برای من، در وهلهی اولِ اهمیت قرار دارد. با خواندن «با کوه در میان بگذار» (ترجمهی محمدصادق رئیسی، نشر نقش جهان) به لذتِ کشفِ جهانی دور از دسترس و مکاشفهای کمنظیر دست
«ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر» اولین اثری است که از نویسندهی آلمانیزبان سوئیسی، ماتیاس چوکه، به فارسی ترجمه و منتشر شده است. چوکه که تحصیلات اصلیاش در زمینهی تئاتر است، به غیر از داستاننویسی، در زمینههای تئاتر و سینما نیز آثاری دارد.
ژان تولی رماننویس و کارتونیست فرانسوی متولد 1953، همواره با رویکردی کمیک به سراغ قصههای تراژیک میرود. در پس روایتهای او از زندگی عادی مردم، فجایعی تلخ جریان دارند که شاید جز با زبان طنز، آنهم طنز سیاهِ منحصر به فرد تولی، نتوان به راحتی هضمشان کرد
جهان ادبیات ماهها در انتظار این خبر بود. همه میدانستند نویسندهی پرویی تا پایان ۲۰۱۹ رمانی جدید منتشر خواهد کرد، اما روز دقیق انتشار اعلام نشده بود. یوسا طی سالهای فعالیت خود همیشه در نوآوری و ابتکار پیشگام بوده و قلماش ظرفیت لازم برای حفظ میل به نوشتن در او و اشتیاق خوانندگان…
ویتگنشتاین هدف خود را از تأسیس فلسفهاش رویكرد درمانی در گستره فلسفه میخواند و از روی اتفاق كار فلسفی خود را با روانكاوی مقایسه میكند. او مشكل عمده فلسفه پیش از خود را كاربرد نابجای زبان مینامد و درصدد ارائه مثالهایی بر میآید كه با استفاده مناسب از زبان مسائل فسلفی نه حل، كه منحل…
ساتورنین، از معلمان مدرسه لوور در پاریس به دنبال اتاقی برای اجاره میگردد. وقتی آگهی اجارهخانهای در محله هفت پاریس با قیمتی ارزان را میبیند، به وجد میآید و برای دیدن آن میرود. البته که او تنها فرد مشتاق اجاره اتاقی نیست که تنها روبهروشدن با آن، نفس هر ناظری را بند میآورد.
بنیامین مقالۀ حاضر را در اواخر سال 1931 مینویسد. در آن دوره، کموبیش دو سال است که از همسر خود «دورا» طلاق گرفته است و خانۀ سابق خود را ترک کرده تا به آپارتمانی جدید نقل مکان کند. دورتادورش را هزاران کتاب گرفته است. چه تصویری: دیالکتیسین ماخولیایی در میان جعبههای کتاب پرسه میزند و…
رومن گاری یکی از آن نویسندههاست که هرسلیقهای در میان آثارش نوشتههای دوستداشتنی خود را مییابد. حتی مخاطبان سخت گیر ادبیات و یا آنها که رمان را فقط برای سرگرم شدن میخوانند. سوای این چندتا از شاهکارهایش هم اساسا داستانهایی خواندنی و جذاب هستند. کسی هست که از رمان «خدا حافظ رومن گاری» خوشش نیامده…
روزنامه «گاردین» فهرستی از ۱۰ کتاب برتر حوزه نویسندگی خلاق را از جمله آثاری از «تونی موریسون» نویسنده سرشناس آمریکایی و «زیدی اسمیت» داستاننویس پرآوازه معاصر انگلیسی منتشر کرد.
توتال در سه فصل روایت میشود. روایت اول حکایت نهنگ و مایع مقدس . در این فصل داستان یونس را داریم و چگونگی تصاحب مایع مقدس توسط او .یونس که مورد خیانت همسر واقع شده، از دیار خودش گریخته و به این بیابان پناه برد
جریان یک عاشقانه آرام و مواج پشت نردههای آهنین بیمارستان روانی «تِورکی» در منطقه جنگلی لهستان، در گستره وسیع اروپا که در آتش جنگ جهانی دوم میسوزد- راهرفتن بر لبه تیز تراژدی و تاریخ. پارادوکس عجیب بیمارستان روانی بهعنوان تنها مکان امن و کارکنان لهستانی که زیرنظر سرپرستان آلمانی بیمارستان مشغول کار هستند
کتابخواندن بهترین کار بدرد نخور دنیاست! این بارزترین مصداق رابطه ایرانی جماعت با کتابخوانی است. به گمانم در هیچ کشوری به اندازه ایران کتابخوانی را این اندازه در ظاهر تایید و تشویق نمیکنند، اما در خلوت همین جماعت آن کار دیگر میکنند که البته هرچیزی میتواند باشد جز کتابخواندن!
اولینبار سال دوم دانشکده بودم که رمان «با کوه در میان بگذار» شاهکار جیمز بالدوین را خواندم؛ هنگامیکه رمان «اتاق جیووانی» مرا کُشتهمردهی جیمز بالدوین کرد. قلبم شکست و کاری کرد بالاوپایین بپرم، بدون اینکه قادر باشم کاملا واکنش خودم را نسبت به آن روشن بیان کنم
داستان، داستان آشنایی برای ما است. در داستان «سوربز»، زندگی رهبری دیکتاتور به تصویر کشیده شده. رهبری که در زمان خودش یکی از بدنامترین و فاسدترین دیکتاتورها بوده است. 31 سال بر کشوری حاکم بوده و هر نوع مخالفتی را سرکوب میکرده است. اما «سوربز» تنها تصویرگر زندگی رهبری دیکتاتور نیست
باورکردن بعضی اتفاقها واقعا سخت است. اما اتفاق میافتند و هر چقدر هم باور نکردنی جلوه کنند، باید آنها را پذیرفت. مثل داستان جذاب رمان «چشمان تاریکی» اثر دین کونتز که چند وقتی است توسط نشر نیستان به بازار کتاب ارائه شده است
بری آنسوُرث (2012-1930) یکی از بزرگترین نویسندههای تاریخ ادبیات انگلیسیزبان است. او در طول دوران نویسندگیاش هفده رمان نوشت که چهارتای آنها به مرحله نهایی جایزهی بوکر راه یافت و سرانجام با شاهکارش «ولع مقدس» در سال 1992 به آن رسید و پس از چهار دهه با ترجمه صبا راستگار از سوی نشر نقش جهان…
«کتابهای طلایی» نام مجموعهای از کتابهای کودک و نوجوان بود که در دهه 40 توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ میرسید. در کتابهای این مجموعه تعدادی از مشهورترین و بهترین داستانهای کلاسیک اغلب با ترجمه محمدرضا جعفری منتشر شدند و شاید بتوان گفت که بسیاری از کودکان و نوجوانان در آن سالها با کتابهای این مجموعه…
این سومین کتاب از مجموعه کتابهایی است که نشر بیدگل تحت عنوان نگارش خلاق، منتشر کرده است. ابتدا «راهنمای عملی نمایشنامه نویسی» نوشته نوئل گرک، سپس «نوشتن با تنفس آغاز میشود» اثر لرن هرینگ در زمینه داستان نویسی و حالا هم «فیلمنامه نویسی برای پرمشغله ها» اثر پیلار آلساندرا که با ترجمه نریمان افشاری به…
جیمز بالدوین میگفت اگر قرار بود تنها یک کتاب مینوشتم، «با کوه در میان بگذار» همان کتابی بود که باید مینوشتم. این کتاب در سال ۱۹۵۳ منتشر شد و نخستین اثر بالدوین است؛ رمانی که خود را در زمره رمانهای کلاسیک آمریکایی جای داده و از زمان انتشارش تا به امروز، بارها مورد ستایش قرار…
گم وگور، روایت خوابزدگیست. دنیایی که در آن بیداری از خواب، عجیبتر است. ” بیدار شدهام ولی هنوز بخش خودآگاه ذهنم بیدار نشده است.” دخترکی خوابزده، بین رویا و بیداری گم است. خوابزده می بیند، خوابزده میشنود و خوابزده حدس و گمان میزند. اما همین راوی، گاه از عالم خواب بیرون آمده و بطور قطع،…
نام رمان از ابتدا خواننده را با خود درگیر میکند که به چه علت انتخاب شده و از همان ابتدا نویسنده به توضیح “تادانو”میپردازد و تکلیف خواننده را مشخص میکند که با یک رمان خواندنی و قابل تامل روبروست. داستان با اعدام زنان ایرانی شروع میشود که با توجه به تاریخ ایران، اولین زنی که…
دنیایی که در آن بسر می بریم بار عداوت ها و کینه ها هاست و کورسوی امیدی هم با این وضعیت سیاسی حاکم بر جهان نیست گویی همه ناخدا “اهب ها” در کتاب موبی دیک به جهت انتقام به جنگ نهنگ سفید آمده اند زیرا که در چهره های مردان سیاست قبح انتقامی درشت زدوده…
فصل اول رمان شروع درخشانی دارد و خواننده فکر میکند که داستانِ سهراب خواهد بود و براین محوریت ادامه خواهد یافت، ولی فصل به فصل، محوریت شخصیتها بیشتر شده و داستان به خانوادهی سهراب از جمله بیتا، پدر و (راوی مرده)، مادر رزا و اهالی ده از جمله عیسی و … میپردازد که…
در رمانهایی با موضوع سیاسی، اجتماعی به طور معمول فضایی سرد و پرالتهاب حاکم است و زبان که مولد چنین فضایی است از این تاثیرات بینصیب نیست. بااینوجود تفاوت زمانی به چشم میآیدکه از روال معمول متمایز باشد. اینطور که دراین رمان، نوشتار خشک و ملتهب سیاسی مدنظر نویسنده نیست
«عروسکخانه» یا «خانه عروسک» یکی از نمایشنامههای مشهور هنریک ایبسن است که در آن روایتی از موقیعت زنان در اواخر قرن نوزدهم به دست داده شده است. نورا، شخصیت اصلی این نمایشنامه ایبسن است و ایبسن بهخوبی نشان میدهد که در آن زمانه، زنی متأهل مثل نورا، تنها بهواسطه حضور یک مرد میتواند صاحب درآمد…
سوزان سانتاگ در میان آثار مختلفی که در فرمهای مختلف نوشتاری نوشته است، نمایشنامهای دارد با عنوان «آلیس در بستر» که درواقع تنها اثر او در عرصه نمایشنامهنویسی است. «آلیس در بستر» پیشتر با ترجمه فرزانه قوجلو به فارسی منتشر شده بود و بهتازگی نیز ترجمه دیگری از آن به چاپ رسیده که مترجمش مریم…
«آخرین روز یک محکوم» اثر متفاوتی از ویکتور هوگو است که با ترجمه بنفشه فریسآبادی اخیرا در نشر چشمه به چاپ پنجم رسیده است. در مقدمه کتاب آمده است «برای درک چیستیِ این کتاب دو راه وجود دارد: یکی آنکه فرض کنیم دستهای ورقپارهی زرد در اندازههای مختلف پیدا شده که به کمک آنها میتوان…