ژولیا کریستوا، روانکاو، زبان‌شناس و فیلسوف مشهور بلغارستانی ـ فرانسوی، توسط مهرداد پارسا به مخاطب فارسی زبان معرفی شد و تقریبا عمده آنچه درباره او و یا به قلم او به فارسی در آمده حاصل کار همین مترجم است. اما با وجود زحمات او برای معرفی این چهره مهم قرن بیستم، متحمل شده هنوز…

«مِه و اشباح نسیان گرفته»تازه ترین مجموعه داستان منتشر شده ابوالقاسم مبرهن، نویسنده اهل گیلان است؛ «مِه» به عنوان پدیده ای طبیعی و اقلیمی متعلق به زادبوم نویسنده، فضای چهار داستان از هشت داستان این مجموعه را در سیطره خود گرفته، بی آنکه دیگر پدیده ای صرفا طبیعی باشد، بلکه کارکردی آشنایی زدایانه دارد تا…

راویِ “دیرمات”، در گرداب جغرافیا به گروگان گرفته شده، سر به فغان است. از زمین و آسمان می گوید که نیست و “نه گنجشکی و نه پروازی”. انتظار نداشته باشیم قصه ای بخوانیم که ماجراها ما را به دنبال خود بکشد. نه به این دلیل که ماجرا را از اوائل قصه می دانیم. داستانی به…

رمان مواجهه با مرگ یکی از آثاریست که خواننده را در برابر بزرگترین سوال هستی قرار می دهد. سوالی که هیچ کس جوابی برایش نیافته و سر انجام سر بر دامان فلسفه نهاده است. این سوال بزرگ چیستی مرگ است که جز با فلسفه اندوزی نمی‌توان تسکینی و جوابی هر چند کوچک برایش یافت.

«او داستان‌های خدایان را نقل ‌می‌کند، اما رشته‌ سخنش از تارهای قلب انسانی و غیرخدایی بافته ‌شده.» رمان «خدای چیزهای کوچک» شاهکار آرونداتی روی، داستان به‌ظاهر ساده‌ای دارد؛ روایتی غیرخطی در داستانی که بومی ا‌ست و در اقلیم است که سامان ‌می‌گیرد و به‌گوشه‌ای از زندگی در هند کشور هزاران ‌خدا و مهد رویاها می‌پردازد

«او داستان‌های خدایان را نقل ‌می‌کند، اما رشته‌ سخنش از تارهای قلب انسانی و غیرخدایی بافته ‌شده.» رمان «خدای چیزهای کوچک» شاهکار آرونداتی روی، داستان به‌ظاهر ساده‌ای دارد؛ روایتی غیرخطی در داستانی که بومی ا‌ست و در اقلیم است که سامان ‌می‌گیرد و به‌گوشه‌ای از زندگی در هند کشور هزاران ‌خدا و مهد رویاها می‌پردازد

آنچه در نگاه اول به داستان های نویسنده های زن در خور توجه ست ، نگاه ولحن زنانه ی آنهاست. این صدای منحصر به فرد تنها در آثاری دیده میشود که خالق شان زنان اند. در بین نویسنده های زنِ افغان، سپوژمی زریاب یکی از قلم به دستانیست که صدا و نگاه خودش را دارد…

بختیارعلی را در ایران بیشتر با آخرین انار دنیا می شناسند. رمانی که دری شد به معرفی ادبیات معاصر کُرد و شاخص ترین نویسنده حال حاضرش. نویسنده ای با قلمی قدرتمند، توانایی خلق تصاویری گیرا و بکر و بن اندیشه ای بر آمده از روحی آزادی شیدا

مجله نیویورک‌تایمز بوک‌ریویو «وزارت درد» را رمانی تلخ و شیرین می­‌داند و بر این باور است که این اثر از دل برآمده و ارزش خواندن دارد. «وزارت درد» رمانی است شکوهمند، تمام­‌عیار، با فرهنگ و بالاخره محزون و خوش­‌قریحه

هیتلر در یکی از بدترین دوره‌های اقتصادی آلمان، با سازوکاری کاملا دموکراتیک توسط مردم انتخاب شد. اما همین که به قدرت رسید، همه ی توان خود را برای از بین بردن تمام نشانه‌های همین دموکراسی بکارگرفت. توفیق برنامه‌های اقتصادی او با توجه به تحریک احساس همبستگی و غرور ملی آلمان ها، زیر پرچم…

کتاب حاضر یک ایده مرکزی مهم دارد که مبتنی‌ست بر نقش آرمانشهرگرایی در انقلاب؛ ویا به بیان دیگر آرمانشهری که رهبران انقلاب‌ها به توده مردم ارائه کرده و از آن برای برانگیختن و تحریک مردم در برانداختن نظام پیشین بهره می گیرند

در دو دهۀ اخیر شاهد پررنگ شدن تدریجی رویکردی میان جوانان و علاقه‌مندان کتاب در ایران بوده‌ایم که از گرایش آنها برای شناخت، تاریخ، فرهنگ و باورهای باستانی سرزمین خود حکایت دارد. این مهم ریشه در کشش و علاقه‌ای دارد که همۀ انسانها برای شناخت پیشینۀ تاریخی خود از جنبه‌های گوناگون احساس می‌کنند.

توبیاس ولف از نویسندگان معاصر آمریکایی است که در سال ۱۹۴۵ متولد شده است. ولف نویسنده‌ای است که اغلب با داستان‌های کوتاهش شناخته می‌شود؛ با‌این‌حال او به‌عنوان رمان‌نویس و همچنین خاطره‌نویس هم مطرح بوده است. ولف از سال ۱۹۹۷ در دانشگاه استنفورد به تدریس ادبیات انگلیسی پرداخته و اغلب داستان‌های کوتاهش را در نیویورکر به…

درباره رنسانس و عصر روشنگری به عنوان یکی از اصلی ترین گذرگاه‌هایی که انسان را به جهان مدرن رسانده است کتابهای گوناگونی در ایران ترجمه و منتشر شده است «جهان چگونه مدرن شد؟» اثر استیفن گرین بلت که با ترجمه مهدی نصرالله زاده که به همت نشر بیدگل به بازار آمده یکی از بهترین…

شگردی که برای نقل ماجرای «ریبوار» شخصیت اصلی رمان «سایه و مرگ تصویرها» انتخاب شده، همسویی و همخوانی عجیبی با فضای ذهنی او دارد؛ روایتی پاره‌پاره که در زمان‌‌ها و مکان‌های متعددی پرسه می‌زند و به طرز مؤثری از پس نمایش ذهنیت «ریبوار» برمی‌آید؛ آخر او مهاجری است که سرزمین خود را ترک کرده و…

کتابهای این مجموعه آثاری است که هم برای مخاطبان جدی و حرفه ای فلسفه نکاتی خواندنی دارد و هم برای خوانندگان غیر حرفه ای فلسفه آموختنی هایی فراوان دارد که با درک بهتر از زندگی آنها را به داشتن نگاهی جدی تر به امور برمی انگیزد. از این سبب می توان گفت مجموعه «کتابخانه فلسفه…

گوستاو فلوبر، موضوع مطالعات، نقدهای ادبی و شرح‌حال‌نویس‌های بی‌شماری بوده از جمله بازآفرینی ژان پل سارتر از حیات روحی و روانی نویسنده در «ابله خانواده». حال جولین بارنز رمان‌نویس بریتانیایی، تسلیم وسوسه‌ای شده از این قرار که گوستاو فلوبر بشود شخصیت اصلی رمانش «طوطی فلوبر».

اسفار سرگردانی روایت رویارویی هراس‌انگیز با گونه‌های گوناگون زمان است. زمانی در هیبت اژدهایی دوسر که یک سرش ریشه در تراژدی‌های تاریخ واقعی دارد و سر دیگرش حافظه‌ی بشر از امر واقع تراژیک می‌باشد که خود را به شکل استعاره های مفهومی و معنایی به آدمی می‌نمایاند.

در تابستان ۱۹۴۲ وقتی آلبرکامو و همسرش فرانسین فور از هم دورافتادند، آلبر کامو نویسنده‌ای تازه‌کار، جوان، گمنام بود شعله ور شدن جنگ جهانی دوم و قطع ارتباط میان فرانسه و الجزایر باعث شد این دوری بیش از دو سال طول بکشد. اما هنگامی که فرانسین فور توانست به همسرش بپیوندد از آن نویسنده…

کم خواند و گزیده کار کرد، اما همان تعداد اندک نیز آوازش را به صدای اعتراض نسل خود بدل ساخت. با صدایی گرفته و خش دار، به اجرای اشعاری با مضامین اجتماعی و سیاسی پرداخت که موسیقی تاثیرگذار آنها را تعدادی از بهترین آهنگسازان آن روزگار ساخته و تنظیم کرده بودند؛ این چنین فرهاد به…

از “عطا نهایی” تا کنون سه مجموعه داستان کوتاه به نام های “جیغ”، “تنگنا” و “آن پرنده ی زخمی که منم” و سه رمان به نام های “گلشوران”، “پرندگان در باد” و “آخرین روزهای زندگی هلاله” منتشر شده است. او همچنین بیش از ده رمان برجسته از نویسندگان بزرگی همچون “ایتالو کالوینو”، “کورت فوتی گات”،…

نخستین گام نویسنده باید محکم و مطمئن باشد: به این منظور که این دیدگاه را زیرِ سوال ببرد که چون کتاب اول نویسنده است پس حتما می‌تواند اثری ضعیف باشد یا متوسط. بسیاری از نویسنده‌های ایرانی یا غیرایرانی، با نخستین کتابشان بودند که دیده شدند، خوانده شدند، نقد شدند، و به‌طبع، آثار خوب دیگری نشر…

«ملاقات با جوخه آدم‌کُش» شاهکار جنیفر ایگان (ترجمه فارسی: فاطمه رحیمی‌بالایی، نشر نقش جهان) از نقطه‌ای آغاز می‌شود که دریچه‌ای رو به شکل و قوامی است که رمان به خود گرفته. ساختار و بستری که روایت در آن رشد می‌کند: امتناع از نگاهی سرراست و مستقیم.