رنج خشونت
«خشونتورزان به چنگش میآورند»، عنوان رمانی است از مری فلنریاوکانر که بهتازگی با ترجمه سمانه توسلی در نشر روزنه منتشر شده است. بنابه توضیح خود کتاب، عنوان این رمان گروتسک برگرفته از یکی از آیههای انجیل متی است و داستان آن روایتگر درگیری ذهنی نوجوانی است بهنام تارواتر که پس از مرگ…
«زندگی در شب»، رمانی است از دنیس لیهان که با ترجمه نادر ریاحی از طرف انتشارات هیرمند منتشر شده است. زندگی در شب، در ژانر «ادبیات سیاه» است و شخصیت اصلی آن چنانکه در توضیح پشت جلد کتاب آمده، مردی است که در دهه٢٠ در آمریکا از دزدی خردهپا در بوستون به سردسته قاچاق فروشهای…
کتاب «یک فنجان چای بیموقع، ردپای یک انقلاب» اثر امیرحسین فطانت به پرونده گروگانگیری ولیعهد و اعضای خاندان سلطنتی پهلوی دوم میپردازد و پس از گذشت ۴۰ سال تلاش میکند که این واقعه را از دریچه نگاه یکی از عوامل آن تفسیر کند.
جاشوا فریس نویسنده آمریکایی نجواگر درد نامهربانیهای جهان معاصر با ساکنان و اهالی خویش است که این درد را فارغ از چارچوبهای منطقهای و نژادی مطرح میکند و میکوشد روایتگر صادقی برای غربت انسان معاصر باشد.
نمایشنامههای هارولد پینتر از همان اولین جمله خواننده را بهنوعی اضطراب دچار میکنند. مخاطب .مرعوبِ حجم انبوه استعارهها و از همان آغازِ عمل خواندن به این هراس دچار است که مبادا معناهای پشت استعارهها را در نیابد.
این رمان در پسزمینه حوادث سال ٨٨اتفاق میافتد. با آنکه راوی تاحدممکن از مواجهه سیاسی با اتفاقات آن سال پرهیز کرده است، به هر روی مرکز ثقل بسیاری از اتفاقات و تطور غالب شخصیتهای دههشصتی کتاب حولمحور سال ٨٨ است.
«رمان بهروایت رماننویسان» نوشته میریام آلوت با ترجمه علیمحمد حقشناس -که اخیرا پس از سالها در نشر مرکز تجدیدچاپ شده- در بخشآخر بهطور مفصل به مساله سبک یا بهقول استیونسون «بنیاد هنر ادبیات» پرداخته است.
سه مقوله تنهایی، سرگردانی و تردید که فروم از آن به عنوان رنجهای انسان امروزی یاد میکند در آثار مودیانو به روشهای مختلف از این سه مقوله در دل داستانهای خود استفاده میکند
کارلوس فوئنتس از آن عجایبِ روزگار است، یک مکزیکی اصیل با رمان هایی درجه یک. یک چپگرای واقعی که البته رمان هایش هیچگاه شعارزده نبوده اند و از اتفاق در بلاد غرب طرفدار هم زیاد دارند
آنچه بر سر پروژه تاریخ شفاهی آمد؛ غیرقابل چشمپوشیست. آشفته از این هستیم که باید چگونه پاسخگوی افرادی باشیم که با اعتماد به این پروژه و نحوهی انعکاس آن؛ صادقانه آنچه را میدانستهاند؛ بیان کردهاند
کافکا عقیده داشت اگر کتاب همچون تلنگری بیدارمان نسازد، برای چه آن را میخوانیم؟ کتاب باید تیشهای باشد برای شکستن دریای یخزده درون ما . جنایات و مکافات نوشته داستایوفسکی از این سنخ کتابهاست
انتشار این نوشته به خاطره ای خوش برایم بدل شد وقتی استاد فولادوند، پیام تشکری فرستادند از طریق مدیر نشر ماهی و شنیدم که ایشان خواندن این نوشته را به برخی دوستان سفارش کردند…
چهار جلد از کتابهای پروژه تاریخ شفاهی عصر پهلوی دوم منتشر شده است. نشست نقد کتاب «آیندگان و روندگان» ، با حضور حسین دهباشی متولی پروژه برگزار شده که مشروح آن را می خواندید. گفتنی ست استفاده رسانه ملی از فیلم مصاحبه های این پروژه چندی پیش حاشیه های بسیار داشت.
انتشارات قدیانی فعالیت خود را از سال١٣۵۵ بهطور رسمی آغاز کرد. این موسسه از آن سال تاکنون، دوهزارو۵٠٠عنوان کتاب در حوزه خردسال، کودک، نوجوان و جوان منتشر کرده در ادامه دیدگاه این ناشر قدیمی درباره مسایل حوزه نشر کتاب می خوانید
«گاماسیاب ماهی ندارد» نوشته حامد اسماعیلیون از آثار شاخص سال گذشته بود، نقد نوشته شده توسط علی شروقی نیز از بهترین نقد ها براین کتاب. مطلب را بازنشر کردیم چون در تغییرات مد و مه امکان مطالعه آن نبود.
رمان «اتحادیهی ابلهان» با هجوی هنرمندانه، معناباختگی جامعهای با آرمان را تصویر میکند. در غیاب معنا، ایدئولوژی و امید شاید طنز تنها تکیهگاه برای تحمل کابوس آمریکایی باشد،
ابتدا خیابان پهلوی نام داشت، انقلاب که شد تا چند سالی خیابان دکتر محمد مصدق نام داشت. اما از زمانی که ملی کننده صنعت نفت مغضوب جریانهای سیاسی شد نام این خیابان را گذاشتند ولی عصر. نامی که خیلی زود روی این خیابان نشست. خیابانی که تهران را به شمیران متصل می کرد.
کتاب «هگل و پدیدارشناسی روح» عنوان اثری از «رابرت استرن» است که توسط محمدمهدی اردبیلی و سید محمدجواد سیدی ترجمه و در سال جاری از سوی انتشارات ققنوس، روانه بازار شده است.
اخیرا آماری منتشر شده که نشان می دهد کدام کشورها بیشترین سطح مطالعه را دارند و کدام کشورها در رده های بعدی قرار دارند. امیدواریم روزی فرا برسد که کشور ما در بالای لیست قرار بگیرد.
درباره دو کتاب ملکه سایهها و قصه هفت کلاغون که بهتازگی توسط، نشر چشمه تحت عنوان کودکانههای بامداد، به شکلی مقبول منتشر و به بازار عرضهشده است
«ادبیات و انقلاب» یورگن روله را از منظری میتوان وقایعنگاری پرفرازونشیب و پرماجرای یکسردرگمی و مواجهه پرتناقض دوسویه دانست؛، نویسندگانی دلبسته آن آرمان که نخست یا خوشدلانه به آن حزب پیوستهاند یا با آن همدلی کردهاند و حال وقتی آن حزب بهعنوان یکقدرت سیاسی در روسیه مستقر شده است با مشاهده آنچه از این پس…
بازار کتاب تهران در هفتهی اول بهمن با دورخیز کتابفروشیها برای دریافت چاپهای جدید از کتابهای محبوب ماه گذشته و انتظار برای دریافت کتابهای جدید و نوبرانهی ماه روزهای گرمی را پشت سر گذاشت.
چهل سال بعد ازانتشار کتاب «شب در مسیر غرب» در سال ۱۹۸۲ نامهای قدیمی از ارنست همینگوی پیدا شد. حسابی از خواندن کتاب بریل مرکام کیفور شده بود و به دوستش توصیه می کرد آن رتا بخواند ؛ توصیه ای که جهانی شد و بهشهرت گتاب انجامید
چسلاو میلوش (١٩١١ ـ ٢٠٠۴) از شاعران برجسته لهستانی بود که برآمدن و شروع به کارشان پیوند تنگاتنگی با احساس خطر از جنگ جهانی دوم داشت. آنها در فضایی پرمخاطره، در انتظار به بار نشستن پیشگوییهایی تراژیک شعر میسرودند.
بیاعتمادی به جامعه در امریکای لاتین تنها خالق ادبیات نیست، زندگی سیاسی را نیز پرتلاطم میکند: کودتا، انقلاب، جنبشهای آزادیخواهی، سرکوب و… .آرتور دموسلاوسکی نویسنده لهستانی در کتاب «تب تند آمریکایلاتین» درصدد شناخت زندگی سیاسی این منطقه برآمده است
مروری بر کتاب «روزنامه سفر میمنت اثرِ ایالات متفرقه امریغ» اثر «احمد شاملو» / یک شاه قاجار در آمریکا
مهارت شاملو در طنز شفاهی نیز زبانزد است و این طنز را همچنین در نیشها و متلکهای نقادانهاش نیز میتوان یافت. «روزنامه سفر میمنت اثرِ ایالات متفرقه امریغ» اثری است که در آن طنز و وسوسه زبانساختن شاملو یکجا گرد آمده
روشن وزیری پزشک و مترجم آثار برخی از اندیشمندان اروپای شرقی دوشنبه ۲۸ دسامبر ۲۰۱۵در آمریکا درگذشت. نوشته زیر مروری دارد به زندگی این پزشک و مترجم خبره ایرانی یادش گرامی باد
آلبر کامو یکی از دو رکن اصلی ادبیات فرانسه پس از جنگ است. فرد دیگر بیتردید ژان پل سارتر بود. مجموعه چهارجلدی یادداشتهای او منبع خوبی ست برای رسیدن به تصویری ژرفتر درباره این نویسنده و متفکر فرانسوی.
مجموعهداستان «قصههای سرزمین دوستداشتنی» اثر ای. ال. داکترو ، چندی پیش با ترجمه علیرضا کیوانینژاد توسط نشر چشمه منتشر شد. داکترو در این داستانها با طنزی گزنده و صریح به انتقاد از جامعه آمریکا و سیاستهای این اجتماع میپردازد.
درباره آثار صادق هدایت کتابهای بسیاری نوشته شده، « هنر و فلاکت » چهارمین اثر منتشر شده ی م.ح.عباسپور ، می کوشد نگاهی منتقدانه به آثار هدایت داشته باشد؛ اما در این میان تلاش برای استفاده از رویکردی نو را فراموش نکرده.