همه آنچه باید درباره جان آپدایک بدانید! اریک هامبرگر/مترجم:محمدامین فقیه جان آپدایک، رمان‌نویس آمریکایی، که در ۷۶سالگی درگذشت، گفته‌ است: «موضوع کار من جامعه‌ کوچک طبقه متوسط پروتستان آمریکایی است»؛ جامعه‌ای که خشونت چه لفظی و چه غیرلفظی، آشنای روزمره‌ فرهنگ آمریکایی بود، آپدایک ایمانش را به امکان زندگی عادی در آمریکا حفظ کرد.…

جان آپدایک و زنان به مناست انتشار رمان از مزرعه آپدایک آپدایک، برخلاف فیلیپ راس و هنری میلر، نگاه «خبیثانه» به زنان نداشت، اما «ذائقه خوب» را تحقیر می‌کرد (او در مصاحبه‌ای گفت است که «به نظرم «ذائقه» مفهومی اجتماعی است، نه هنری») و با شوخ‌طبعی و لذتی بی‌شرمانه درباره زنان، جنسیت و بدنشان…

دشیل همت؛ پدر رمان سیاه پیشگامان ادبیات پلیسی جنایی (4) بی‎شک اگر بخواهیم در میان پلیسی نویسان همه‎ی دورانها تنها به تعداد انگشتان یک دست گزینش کنیم، دشیل همت یکی از آنها خواهد بود. سیمای افسانه‎ای و دست نیافتنی و نقش تاثیر گذار او در سیر تاریخی ادبیات پلیسی، از یکسو مدیون ارتقای کیفی…

پروین غفاری در گذشت (فوزیه هم در گذشت!) این دو زن! پروین غفاری در گذشت/ بازیگری که در ایام جوانی به موطلایی شهر ما معروف بود پروین غفاری هیچگاه بازیگر مهمی نبود، نه از شهرت بسیار و پایداری برخوردار شد و نه اینکه هنری از خود در بازیگری سینما بروز داد. صرفا به دلیل…

مروری بر زندگی و آثار عباس نعلبندیان روزنامه فروشی که پا به هیچ سالن تئاتری نگذاشته بود! فروزان جمشیدنژاد: سال‌ های دهۀ ۴۰، تئاتر در ایران عمدتا محافظه کار بود و کم و بیش پرچمدار سنت؛ درام ایرانی تازه چشم گشوده بود و داشت با جلوه گری در آثاری چون «بلبل سرگشته»، «از پشت شیشه…

  ۱۰                                             یه همراه: مرثیه برای قهرمان مغلوب / امیر عزتی   یکی از محبوب‎ترین فیلمها در میان منتقدان و علاقمندان سینما، شاهکاری برای بارها و بارها دیدن. در ژانر خود و در سالهای تولید آن،  تنها رقیب جدی‎اش پدرخوانده‎ ی کاپولاست، شاید برخی پدرخوانده را به این فیلم ترجیح بدهند، اما کم نیستند کسانی که…

«سفر به انتهای شب» : تولد یک ملت! سالی سیلک‎ ترجمه‎ی رکسانا خالقی آثار ادبی سلین، مانند شمار بسیاری از دیگر نویسندگان قرن بیستم، شدیدا با جایگاه ادبیات‎ داستانی نویسنده در مقابل علایق سیاسی او ویژگی می‎یابد. برای برخی از منتقدین، یهود- ستیزی سلین و جانبداری او از فاشیستم ابهاماتی را در خصوص “کیفیت”…

بهروز وثوقی: شاید دیگر هیچ گاه نتوانم به ایران بازگردم! گفت و گو با بهروز وثوقی چند سال پیش وقتی داوران جشنواره سانفرانسیسکو جایزه خود را به عباس کیارستمی اهدا کردند و او نیز این جایره را به بهروز وثوقی که در سالن حضور داشت، تقدیم و تاکید کرد این جایره را به وثوقی…

حکایت گرام تپاز و صفحه های قاسم جبلی؛ به بهانه در گذشت این خواننده قدیمی یادی از زندگی و آثار قاسم جبلی/ حمید رضا امیدی سرور سن و سال نسل ما به آن ایام قد نمی‎دهد، خیلی هنر کرده باشیم، وصفش را شنیده ایم؛ از بزرگترها، در مورد من نه حتی از بزرگترهای خانواده…

سینما بهشت (۴): سرگیجه اثر آلفرد هیچکاک نقدهایی از راجر ایبرت و پرویز شفا سرگیجه   Vertigo – 1958 کارگردان : آلفرد هیچکاک نویسنده : الک کاپل  بازیگران: جیمز استوارت- کیم نواک خلاصه داستان : پلیسی در یک تعقیب و گریز بروی پشت بام های سان فرانسیسکو کشته می شود و باعث مرگ کارگاه اسکاتی فرگوسن…

آثار تاریخی در گستره تهران؛ مقاله ای از استاد داریوش شهبازی از ما قبل تاریخ تا کنون گستره تهران ناحیه ای است، از دماوند تا آن سوی کرج و ارتفاعات لواسان و فشم و شهرستانک تا جلگه های جنوبی ری و ورامین . این ناحیه از سرزمین ایران که امروز به لطف پایتخت شدن…

تهران در گذر زمان؛ گفتگویی با سید عبداله انوار از طهران تا تهران؛ پرونده بهاری مد و مه استاد «سید عبداله انوار» را  همگان نیک می‌شناسند؛ دانشی مردی از جنس کتاب و کتابت و اندیشه. او که انوار معرفتش به سبب پر‌خواندن و پر‌جستجو‌گری در حوزه‌ی اندیشه‌ی علمی ، هر روز شعله‌ورتر گشته و…

دارالمجانین مقاله ای از محمّدعلی همایون‌کاتوزیان بده بستان پیشکسوتان داستان نویسی ایران! (هدابت و جمالزاده) مهم ترین دلیل توفیق تاریخی یکی بود و یکی نبود این بود که همه ناخودآگاهانه منتظرش بودند یعنی همه (بدون اینکه خود بدانندیا به یکدیگر بگویند) منتظر گُردی بودند که گرز داستان نویسی جدید را -که پیش از این…

مروری بر زندگی و آثار «توماس مان» پیتر هرتلینگ/ ترجمه: همایون نوراحمر “خداوند بر روح ضعیفان رحمت آورد. ” “آنچه که من می‎گویم در درونم است. من خود تجربه‎اش کرده‎ام. ” توماس مان، رمان‎نویس آلمانی در دوم ژوئیه ۱۸۷۷ در کالا (۱) ورتمبرگ (۲) به دنیا آمد و در ۱۲ اوت ۱۹۵۵ در زوریخ…