بخش اول این نوشته، مربوط به خواندن دوتا از شاهکارهای ادبیات در توالت توسط خودم بود، اما آنچه باعث یادآوری این خاطرات شد برخوردن به چندتا از تجربه های توالتی بود که بزرگان ادبیات پشت سر گذاشته اند. اما قبل از آن اشاره ای کنم به نوع توالت های سنتی ما و تفاوت…
هاینریش بل، چهره غمگین من و علیاشرف درویشیان
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست!
شیما بهرهمند
«مایل بودم که با ریختن تکهنانی پیش این پرندگان غوغاگر در پرواز ناهماهنگ آنان نظمی بهوجود آورم. میخواستم آنها را مانند طنابهایی که آدم با دست میکشد و شکل میبخشد، در نقطهای گرد هم بیاورم. اما…
نظریههای ادبیات تطبیقی به دو دلیل اساسی به درستی شناخته نشدهاند: اول آنکه وجه وصفیِ «تطبیقی»، در این اصطلاح موجب بدفهمی شده است. اغلب بر این باورند که هدف ادبیات تطبیقی مقایسه یا سنجش دو یا چند اثر ادبی از فرهنگهای مختلف است
اسامی چهار نویسنده به عنوان راهیافتگان به مرحله نهایی مهمترین جایزه ادبی فرانسه اعلام شد.
به گزارش مدومه به نقل از ایسنا، «کوئست فرانس» نوشت: ۱۰ عضو هیات داوران جایزه ادبی «گنکور» فرانسه ۲۰۱۷ نام دو نویسنده زن و دو نویسنده مرد را به عنوان نامزدهای نهایی اعلام کردند.
«تاجت را بچسب» نوشته «یانیک هنل»،…
«چه دشوار از سربالایی عمر بالا میرود زیر سنگنایی رنجی که هیچ تناسبی ندارد با تصوری که داشته ازپیش نسبت به آنچه رخ خواهد داد… تا چه مایه اندوهناک و دشوار میتواند باشد عالم وقتی تو هیچ بهانهای برای حضور در آن نداشته باشی… درون تو که غرق است در واژگانی مثل استفراغ، شناعت و…
آدمی با روان نژندیاش نمینویسد. روان نژندی یا روانپریشی گذرگاههای زندگی نیستند، بلکه حالاتیاند که وقتی در آنها فرومیافتیم که فرایند تخریب، مسدود یا بند آمده باشد. بیماری نه یک فرایند، که یک توقف فرایند است؛ همچنانکه در «مورد نیچه» چنین بود. افزون بر این، نویسنده بهمعنای دقیق کلمه، نه یک بیمار، که یک پزشک…
رمان «رستم در قرن بیست و دوم»، اثر عبدالحسین صنعتیزاده که 83 سال پیش منتشر شده بود، با ویراستاری مهدی گنجوی و مهرناز منصوری مجددا زیر خط چاپ رفت.
علیاشرف درویشیان یکی از پرکارترین نویسندگان معاصر بود که در حوزه شعر،داستان و ادبیات کودک و نوجوان آثار ماندگاری از خود به جا گذاشت. در این گزارش به مرور آثار وی میپردازیم.
همین چند وقت پیش جواد مجابی ٧٨ ساله شد. شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و هنرهای تجسمی، نقاش، طنزپرداز و روزنامهنگار همه فن حریف قزوینی که در هر عرصهای به فعالیت پرداخته، قلل موجود در آن حیطه را در دسترس یافته است.
ایشی گورو بخوبی ادبیات بریتانیا را میشناسد و حتی آموزههای ادبیاش هم در همان رابطه است. بنابراین میتوان گفت بیش از آنکه تفکرات ادبیاش ریشه در ادبیات ژاپنی داشته باشد میراث دار ادبیات کلاسیک بریتانیایی و تحت تأثیر افرادی همچون ساموئل جانسون و حتی دیکنز است.
کازوئو ایشی گورو عجله ندارد، سال 2015 بعد از 10 سال فاصله انداختن تعمدی رمان «غول مدفون» را منتشر کرد، رمان قبلیش سال 2005 منتشر شده بود، برنده جایزه ادبی بوکر و حالا نوبلیست ادبی با شاهکاری همچون «بازمانده روز» یکی از غولهای زنده ادبیات بریتانیا است و البته متخصص بیاهمیت جلوه دادن کار بزرگی…
غروب چهارمين روز آبانماه ديگر همه ميدانستند رنج و درد مرد «سالهاي ابري» به سر رسيده است. همسر و دوستانش تاييد كرده بودند كه مرد نويسنده آرام گرفته است و يك مرگ پاييزي ديگر رقم خورده بود و اينبار فرشته مرگ بر شانههاي علي اشرف درويشيان نشسته بود.
علیاشرف درویشیان؛ داستاننویس و پژوهشگر حوزه ادبیات عامه ۳ شهریور سال ۱۳۲۰ در کرمانشاه به دنیا آمد. (و در چهارم آبان ماه 1396 درگذشت) پدرش اوسا سیف الله آهنگر بود و در گاراژ کار میکرد. مادربزرگش نیز زنی دنیا دیده و با تجربه و سرد و گرم چشیده بود. در گفتن افسانهها و قصههای…
رایموندو فوسکا، شاهزاده ایتالیایی بر شهر کارمونا فرمان میراند، اما بهتدریج درمییابد که حکمرانی بر شهری کوچک او را خشنود نمیسازد. بنابراین تصمیم میگیرد که قلمروی حکمرانیاش را گسترش دهد، زیرا هم ثروت کافی در اختیار دارد و هم سردارانی که در جایجای مختلف ایتالیا، ارتش مزدور در اختیارش میگذارند
برای رمان (واژه فرانسوی Roman معادل انگلیسی Novel ) ما در فارسی واژه قصه، حکایت، داستان و سرگذشت را داریم. رمان در معنی لغوی، امروز به اثری تخیلی گفته میشود که دارای شرحی منثور، کم و بیش طولانی است و به روایت رخدادهایی جالب، مطالعه خلقیات و شخصیتها، تجزیه و تحلیل احساسات و عواطف…
پابلو نرودا، شاعر افسانه ای شیلیایی، می گوید اگر دو گزینه پست ریاست جمهوری و اهدای جایزه نوبل را برای او روی میز بگذارند، بلند می شود و پشت میز دیگری می نشیند. او شاعری پرحاشیه بود که حاشیه های زندگی اش بعد از مرگ نیز تمام نشد. مخالفانش همیشه به او حسادت می کردند.…
زندگینامه ملکه جنایت در نشر روزنه
آگاتا کریستی برای علاقهمندان ادبیات پلیسی نامی مشهور و شناختهشده است. او نویسندهای است که در ادبیات پلیسی جهان به «ملکه جنایت» شهرت یافته و هرکول پوآرو، کارآگاهِ تعدادِ زیادی از رمانهای او، یکی از مشهورترین شخصیتهای آثار پلیسی است. بر اساس آثار او فیلم و سریال هم…
به گزارش مدومه، ایبنا به نقل از نشریه انگلیسی تلگراف، اورلیو لونا، متخصص پزشکی قانونی اسپانیا در نشست خبری روز جمعه به خبرنگاران گفته است که گروهی تحقیقاتی به وجود چیزی شبیه به یک باکتری آزمایشگاهی در بدن پابلو نرودا پیبردهاند که پس از بررسیهای لازم، ظرف شش ماه آینده نتیجهاش اعلام خواهد شد.
…
کازئو ایشی گورو نخستین رمانش را در سال 1982 منتشر کرد با عنوان «منظر پریده رنگ تپه ها». اما ایشی گورو را در ایران ظاهرا جعفر مدرس صادقی با داستان کوتاه «شام خانوادگی» معرفی کرد.
نجف دریابندری میگوید کیوان به او نامههای بسیار زیادی نوشته بود. ایرج افشار نیز قبل از مرگش گفته بود انبوهی از نامههای مرتضی کیوان را از بین برد چون بیم داشت که ماموران از طریق آن نامهها افراد دیگری را بازداشت کنند
تحول نثر فارسي از وضع متکلف و نيم مرده عصر واپسين صفويه تا اواسط دوران قاجار، مرهون تلاش نويسندگان بزرگي است که کوشيدند پيام تازه اي را به گوش مردم ايران برسانند. روشنگراني همچون قائم مقام فراهاني، زين العابدين مراغه اي، ميرزا فتحعلي آخوند زاده، سيدجمال الدين اسد آبادي و…
هر آدمی برای خودش عاداتی دارد که دیگران این عادات را مبنایی برای شناخت و قضاوت او قرار می دهند. نویسندگان هم همینطور با این تفاوت که در میان آنها عاداهای عجیب غریب کم نبوده است. در این نوشته عادات چندین نویسنده و متفکر جهان را آورده ایم که در نوع خود جالب و عجیب…
ادبیات در فرهنگِ سیاسیای که ولادیمیر لنین در آن بزرگ شد، نقش بسزایی داشت. در رژیم تزاری، انتشار متونِ سیاسی دشوار بود ولی با شعر و رمان سهلگیرانهتر برخورد میشد. سیاست، از همین طریق به ادبیات روسیه نفوذ کرده بود، تاجاییکه پدر اتحاد جماهیر شوروی، دوست داشت دشمنانش را با شخصیتهای رمانها مقایسه کند. طارق…
اکنون چه بخواهیم یا نخواهیم و چه باور کنیم یا نه، گلستان مروج تفکر چگونه دیدن است و این ارث او تا امروز بیوارث مانده و احتمالش بسیار است که یتیم شود
«خروس»، داستاني چند لايه است و به لحاظ گستردگي معنايياش انتظار نميرود كه به برداشت واحدي منجر شود. «خروس» تداعي هرچه كه باشد (روشنفكر، جدال سنت و مدرنيته يا حتي پيشگويي انقلاب) بيشك يك نماد تمامعيار است: در عين اينكه با ظرافت نشانهگذاري شده و به مفاهيم متفاوتي ارجاع ميدهد، با مابهازاي مادياش هم پيوندي…
سكوت رفيق
ندا آلطيب
محمود دولتآبادي بهتر ميداند درباره جايزهاي كه به نام يكي از نزديكترين دوستانش ـ احمد محمود ـ نامگذاري شده است، سكوت كند. آنان كه مهرماه سال ٨١ در آرامگاه امامزاده طاهر كرج حضور داشتند، حتما چهره درمانده محمود دولتآبادي را به ياد دارند كه با نگاهي پريشان شاهد خاكسپاري يكي…
متن زیر را جلال آل احمد نوشت، با همان نثر خاص خود که اگرچه شتابزده و عصبی میتماید، اما در عین حال برای برخی جذاب و تاثیر گذار هم هست. حکایت آل احمد وگلستان که هردو سابقه گرایش به حزب توده را دارند، پر فراز و نشیب بوده و البته در دورهای کاملا با…
شاید اگر مارکس میخواست درباره برخی از ایدههای مهمش همچون شیوارگی و ازخودبیگانگی رمانی بنویسد، «بازمانده روز» اثر کازوئو ایشیگورو را مینوشت. استیونز، شخصیت اصلی «بازمانده روز» تا زمانی طولانی به مدت سی سال در سرای دارلينگتن خدمت میکرد، او که به عنوان باتلر* (پیشخدمت) در خدمت لرد دارلينگتن بود، چنان با شغل خود یکی…
البته خواندن کوه جادو آنقدر پیچیده، سختخوان و غیر قابل فهم نیست که خواندن آن شکنجه محسوب شود؛ شاید اگر اواگاردنر مجبور به خواندن اولیس جیمز جویس یا بیداری فینیگانها شده بود، این ادعا جای تأمل بیشتری داشت!
'گفتوگو با شهلا خسروشاهی، مترجم«پرومته:زندگی بالزاک»
چشم اندازی به تاریخ فرانسه مدرن
سایر محمدی
«پرومته: زندگی بالزاک»زندگینامه انوره دو بالزاک یکی از غولهای ادبیات فرانسه است به قلم آندره موروآ، نویسنده و مورخ که در نوشتن زندگینامههای داستانی تبحر ویژهای دارد. موروآ در زندگینامه داستانی برآن است تا تجربه رماننویسی را با کار خطیر تاریخنویسی…