Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

گفتگو با فیلیپ کلودل/ دنیای ما و کتابها

فیلیپ کلودل (۱۹۶۲-)، یکی از مطرح‌ترین و برجسته‌ترین نویسنده‌های معاصر فرانسه و جهان است که علاوه بر تدریس در رشته‌های ادبیات و مردم‌شناسی در دانشگاه، در حوزه‌های فیلمنامه‌نویسی و کارگردانی نیز فعالیت دارد که حاصل آن دو فیلم بلند سینمایی است: «دیرزمانی است دوستت دارم» و «پیش از زمستان».

Read more

روایتی از بیژن الهی توسط مسعود کیمیایی

معماي بيژن الهي روبه‌روي ما است؛ معمايي كه تاخير در كشفش بيش از پيش گره را كور خواهد كرد. سه سال از مرگش مي‌گذرد و انتشار برخي نوشته‌ها و اشعار تاييد مي‌كند كه سايه الهي بر سر شعر سه دهه شعر ايران آنچنان عميق است كه نتوان از كشف معمايش شانه خالي كرد.

Read more

موراکامی چطور خواننده را مسحور می‌کند؟

وقتی از «موراکامی» حرف به میان می‌آید، همه اذعان دارند که میان دیدگاه هواداران و منتقدان او نوعی تقارن خاص وجود دارد؛ همه توافق دارند که کتاب‌های او عجیب و مرموز هستند و دیالوگ‌هایش خنده‌دار.

Read more

نگاهی به کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر فیودار داستایفسکی

بیش از یک قرن و نیم از نوشتن و انتشار یکی از شاهکارهای فیودار داستایفسکی می‌گذرد، اما همچنان، همانطور که ویژگی شاهکارهای جاودان است، برتارک ادبیات روسیه می‌درخشد، و البته هنوز تفاسیر متعددی بر آن نوشته می‌شود: «یادداشت‌های زیرزمینی». این کتاب در ایران تا به امروز به قلم‌های مختلفی از جمله رحمت الهی، پرویز شهدی…

Read more

چرا جین آستین و خواهران برونته را باید خواند / علی شروقی

نخستین درسگفتارِ نابوکُف در کتاب «درسگفتارهای ادبیات اروپا» درباره رمان «منسفیلد پارک» جین آستین است. رمانی که نابوکُف، آن‌طور که جان آپدایک نقل می‌کند، ابتدا در برابر راه‌دادن آن به درسگفتارهای خود مقاومت می‌کرده و سرانجام به اصرار ادمند ویلسن آن را در فهرست رمان‌هایی که قرار بوده درس بدهد گنجانده است

Read more

خنده‌ طلایی جین آستین / شکل‌های زندگی/ نادر شهریوری (صدقی)

«صغیر و کبیر فرض‌تان این است که مرد مجرد پول و پَله‌دار قاعدتا زن می‌خواهد.»١ غرور و تعصب جین آستین با این جمله آغاز می‌شود، اکنون این جمله از معروف‌ترین جملات آغازین ادبیات جهان به شمار می‌رود، جمله‌ای شبیه به موبی‌دیک هرمان ملویل که آن نیز با جمله‌ای ترغیب‌کننده آغاز می‌شود: اسماعیل خطابم کنید!…

Read more

محمد قاضی صد و چهار ساله شد

محمد قاضی فرزند میرزاعبدالخالق قاضی در ۱۲ مرداد ۱۲۹۲ در شهر مهاباد در استان آذربایجان غربی ایران به دنیا آمد. از ابتدای دهه ۱۳۲۰ با ترجم اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام «کلود ولگرد»، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت و پس از آن ۱۰ سال ترجمه را کنار گذاشت. در سال…

Read more

نگاه به رمان «کنگره‌ي ادبیات» سزار آیرا

روبرتو بولانیو درباره سزار آیرا، نویسنده آرژانتینی هم‌دوره خود، می‌گوید: «اگر یک نویسنده‌ی معاصر باشد که نتوان او را در دسته‌ای مشخص جا داد، سزار آیرا است. نویسنده‌ای آرژانتینی اهل شهری کوچک در استان بوئنوس‌آیرس به نام کورونل‌پرینگلس، که گمانم واقعا وجود داشته باشد، البته اصلا هم بعید نیست زاده‌ی تخیل این پسر نابغه‌اش باشد…»…

Read more

مراسم زادروز محمود دولت‌آبادي/ 77 سال مقاومت ادبی

بيش از نيم‌قرن از روزگاري كه محمود دولت‌آبادي نوشتن آغاز كرد مي‌گذرد، و هفتادوهفت سال از عمرِ اين نويسنده مطرح معاصر. غروب روز سه‌شنبه در كافه نزديك، اهالي فرهنگ و دوستداران نويسنده «كليدر» گرد آمدند تا سالروز او را به جشن بنشينند و حضورِ مدامِ پنجاه‌‌ساله‌اش در عرصه فرهنگ را گرامي بدارند

Read more

در وصف مدیا کاشیگر/ بازی با مرگ

بازی با مرگ شاهرخ تویسرکانی   دست در خود گشودن، تنها این نیست که با افتخاری ناگهانی، دقیقه تقدیر را تمام کنیم؛ آن‌گونه که همینگوی با یکی گلوله یا دیگری به هر دستی که خود خواسته باشد. اگر نیک بنگریم، همه انسان‌ها به قیمت هدیه‌ای به نام زندگی، به زمان اجازه می‌دهند تا دست بر…

Read more

همینگوی، فاکنر، وولف و دوروتی پارکر

زمانی سامرست موام از دوروتی پارکر این‌طور یاد کرد: «آنچه به نوشته‌هایش طعم تند غریب و خاصی می‌بخشد، قریحه او در کشف چیزی خنده‌آور حتی در دردناک‌ترین مصیبت‌نامه‌های موجودات بشری است.» پارکر، که شهرتش حاصل شوخ‌طبعی گزنده و ظرافت طبعی انتقادی است، اغلب به نام «گویینویِر (زن آرتور پادشاه) میزگرد» خوانده می‌شد…

Read more

نگاهی گذرا به زندگی دوروتی پارکر

پارکر در دورانی از تاریخ آمریکا زندگی می‌کرد که شاهد تغییرات و تحولات بسیاری از نظر اجتماعی، به‌خصوص برای زنان بود. او به‌رغم حمایت از آزادی‌های تازه زنان بر این عقیده بود که این استقلال لزوما به نفع آنان نیست. پارکر که خود را یک سوسیالیست می‌پنداشت با طبقه فقیر جامعه همدردی و جهالت طبقه…

Read more

انتشار متن گمشده‌اي از خالق «پيتر پن»

انتشار متن گمشده‌اي از خالق «پيتر پن» بهاره سرلک   80 سال از مرگ خالق «پيتر پن» مي‌گذرد. جيمز متيو بري معروف به جي.‌ام. بري سال‌ها قبل از مرگش نمايشنامه «بازسازي يك جنايت» را با همكاري‌اي. وي لوكاس، طنزپرداز انگليسي نوشت. اين اثر حدود ٤٠ يا ٥٠ سال در آرشيو بري در مركز هري…

Read more

برای مدیا کاشیگر

می‌گفتم لابد عمر نوح دارد محمود حسینی‌زاد مدیا کاشیگر را ٣٣ سال بود که می‌شناختم. یعنی از اوایل دهه ٦٠، همان سال که هر دو به‌عنوان مترجم رسمی دادگستری قبول و هم‌زمان مشغول به کار شدیم. دوستی‌مان از همان زمان آغاز شد و ادامه یافت. آنچه بیش از هر چیز در مدیا کاشیگر…

Read more

دانته آلیگیری و رهنمونی عقل در مدرنیته

آنچنانکه خود می گوید در جوانی فن بیان را نزد برونتو لاتینی دانشمند و یا سیاستمدار فلورانسی آموخت و این راز بزرگ را که«آدمی چگونه می تواند جاودان بشود»(دوزخ،15،85).زندگی و هنر دانته از آشنایی با یک زن اشرافی فلورانسی که زیبایی بی همانندداشت آغاز شدبوکاتچو و دیگران این زن را بیچه نامیده اند دختر فولکو…

Read more

در هفدهمين سالمرگِ شاعر آزادي احمد شاملو

هفده سال از مرگ «شاعر» گذشت. احمد شاملو بي‌ترديد از بزرگ‌ترين شاعران معاصر ما است كه بعد از نيما در شعر معاصر طرحي نو در انداخت. در هفدهمين سالمرگِ شاعر بزرگ آزادي، روز دوشنبه، دوم مرداد اهالي فرهنگ و ادبيات، دوستداران او به‌رسم هرساله بر سر مزار او گرد آمدند تا ياد او را گرامي…

Read more

نگاهی به زندگی و آثار ریموند چندلر / ایستادن در اوج!

بیلی وایلدر، کارگردان بزرگ سینمای کلاسیک، می‎گوید از میان کسانی که در دوران فعالیتِ خود با آن‌ها همکاری داشته، دو نفر بوده‎اند که مدام دیگران در مورد آن‌ها کنجکاوی کرده‎اند: مرلین مونرو و ریموند چندلر.

Read more

درآمدي بر يك نشست / حتما حكايتي دارد اين تعويق! / شيما بهره‌مند

«ادبيات چيزي نيست جز به‌خاطر سپردن.» اين باورِ كورش اسدي بود. «اين حرف من نيست، ولي در درستي آن سر مويي ترديد ندارم.» او در مقاله‌اي با عنوان «صخره‌هاي باستاني» در «كتابتِ روايت» به‌قول خودش «شرحي در ستايش داستان قديم» مي‌نويسد و نخست بر سر يكي از قديم‌ترين نثرهاي فارسي درنگ مي‌كند: «يادگار زريران» و…

Read more

کورش اسدی در گفتگویی منتشر نشده / نشستی نقادانه با حضور شاپور بهیان و احمد غلامی

فضای رمان‌ «کوچه ابرهای گمشده» اگرچه فضایی سیال است اما درنهایت داستان در یک دوره تاریخی خاص، اتفاق می‌افتد که از مهم‌ترین مقاطع تاریخ معاصر ما است. درواقع ما با نوعی گسست در فرهنگ، سیاست و در میان نسل‌ها مواجهیم و به‌تبع این رخداد همه‌چیز انگار دارد زیرورو می‌شود و تاریخ یا دورانِ دیگری فرامی‌رسد.…

Read more

درباره‌ی رمان، گفت‌وگو با مصطفی ملکیان

فتگو با مصطفی ملکیان، نویسنده، مترجم، فیلسوف و روشنفکر معناگرای ایرانی در یک عصر پنجشنبه‌ی بهاری در دفتر او انجام شد. مثل همیشه نقطه‌ی جذاب در بیان ملکیان، دسته‌بندی و نظم‌دهی مفاهیم و نظریات توسط اوست. امری که همانقدر که برای منتقدان ملکیان سهل می‌نماید ممتنع نیز هست. ملکیان در این گفتگو ترکیبی از تعاریف،…

Read more

توصیه های همینگوی برای نویسنده شدن

ارنست همینگوی یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم بود. محبوب‌ترین اثرش پیرمرد و دریا در سال ۱۹۵۳ برای او جایزه پولیتزر را به ارمغان آورد و در سال ۱۹۵۴ هم به خاطر «تسلطش بر هنر روایت که باعث به وجود آمدن یک سبک ادبی جدید شد» نوبل ادبیات گرفت.

Read more

گفتگو با هرتا مولر شاعر و نویسنده آلمانی/ برنده نوبل ادبیات در سال 2009

هرتا مولر (۱۹۵۳-رومانی) از یک‌سو با داشتن پدری نازی و عضو اس.اس، و حضور مادرش در اردوگاه‌های کار اجباری در شوروی، و از سوی دیگر زیستن در نظام کمونیستی نیکلای چائوشسکو، زندگی‌اش با سه نظام دیکتاتوری گره خورده است. و همین‌ها، سایه ترسی بر سر او گسترانیده که تنها راه گریز از آن نوشتن است

Read more

حکایت کورش اسدی و مرگ خودخواسته / حمید رضا امیدی سرور

میان من و کورش اسدی آشنایی نزدیکی نبود، جز داستانهایش که قابل احترام و ستودنی بودند و البته مد و مه که یکبار پیام دلگرم کننده ای فرستاد . در همین حد. گذشته از این نیز ازدست دادن یکی از داستان نویسان خوب این دیار که مرز پختگی را پشت سر گذارده بود برای هر…

Read more

داستان کوتاه لاشخور اثر فرانتس کافکا

لاشخوری بود که منقار در پاهای من فرو می‌کرد. پیش‌تر چکمه‌ها و جوراب‌هایم را از هم دریده بود و حال به گوشت پاهایم رسیده بود. پس از هر نوک چند بار ناآرام به گرد سرم می‌چرخید و باز کار خود را از سر می‌گرفت

Read more

گفت‌وگو با جواد مجابی به ‌مناسبت انتشار کتاب «عین حبِ نبات» و مجموعه‌شعرهای تازه‌اش

«عین حب نبات»، «وطن روی کاغذ»، «شعر بیست‌وشش» و «روز جشن کلمات» آثاری از جواد مجابی هستند که دوتاشان – «عین حب نبات» و «وطن روی کاغذ» – سال گذشته در نشر چلچله و دوتای دیگر – «روز جشن کلمات» و «شعر بیست‌وشش» – امسال در نشر بوتیمار منتشر شده‌اند. «عین حب نبات» مجموعه‌ای است…

Read more

رازگشایی از شگردهای جی کی رولینگ / علی مسعودی نیا

او بیش از 400 میلیون نسخه از کتاب های «هری پاتر» را در دنیا به فروش رسانده است. جی کی رولینگ حالا رازی را فاش کرده که تمام هوادارانش را در دنیا کنجکاو ساخته است: او فاش ساخته که یک نسخه از یک اثر جدیدش را توی گنجه اش پنهان کرده است.

Read more

معتبرترین و مهمترین جوایز ادبی جهان در یک نگاه

جوایز ادبی مهم که در قالب‌های گوناگونی از پول نقد یا تندیس و مدال و… سایر نمادهای اعتباری اغلب توسط نهادهای دولتی، فرهنگستان‌ها، انجمن‌های ادبی، بنیادها و یا اشخاص منفرد به آثار ادبی برگزیده شده داده می‌شوند، یکی از مهمترین راه‌های تشویق نویسندگان و شاعران به انجام فعالیت‌های ادبی و نیز یکی از محرک‌های اجتماعی…

Read more