Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

گئورگ هايم١ و انقلاب فرانسه / محمود حدادي

انقلاب بزرگ فرانسه در پايان قرن هجدهم با شعارهاي شهره‌اش، از جمله آزادي و برابري، بر انديشه و آثار چندين نويسنده و شاعر آلماني هم نقش زده است، از آن جمله‌اند فريدريش هلدرلين و گئورگ بوشنر. زبان هلدرلين چون بسيار انتزاعي بود، به خود او محدود ماند.

Read more

جهان داستان (19) : «پنجم اکتبر» اثر گئورگ هایم

روز پنجم اكتبر مقرر بود گاري‌هاي نان از حومه به پاريس بيايند. شوراي شهر سر هر چهارراه –قرمز و درشت و خوانا- آگهي زده بود و ملت در تمامي روز تا مغز استخوان گرسنه بود و خواب بهشت سيري مي‌ديد. خواب كوه نان و کلو‌چه كه به هر مطبخ و آشپزخانه سرريز مي‌كرد.

Read more

گفت‌وگو با بهمن فرسي / پیوستن پيگير و گسستن پيگير

بهمن فرسي سال‌هاست كه در ايران به عنوان‌ داستان‌نويس و نمايشنامه‌نويسي آوانگارد شناخته شده است و كمتر به‌عنوانِ شاعر و بازيگر و نقاش شايد. در اين گفت‌وگو نيز ما به‌مناسبتِ رد‌شدن نمايشنامه‌هاي او از هزارتوي انتشار، با بهمن فرسيِ نمايشنامه‌نويس و داستان‌نويس طرف شده‌ايم.

Read more

ادبیات در سالی که گذشت / اگر این باب دیلن لعنتی نبود… / علی شروقی

انتشار دفتر شعری از سایه بعد از سال‌ها و حواشی حضور او در مراسم اهدای جایزه بنیاد موقوفات افشار، چاپ کتابی از غزاله علیزاده که معلوم نیست ناگهان از کدام پستوی نویسنده سروکله‌اش پیدا شده، چاپ کتابی از کاظم رضا، نویسنده بی‌‌سروصدایی که کمی بعد از چاپ کتابش درگذشت،

Read more

گفت‌وگو با مراد فرهادپور / افقی به روی ادبیات روشنفکری

«هنر فقط با بازتولید آگاهانه تناقضات و تضادهای واقعیت می‌تواند واقعیت ازدست‌رفته سمبول را بدان بازگرداند. هنرمند به‌منزله بخشی از واقعیت نمی‌تواند نسبت به ماهیت تاریخی روزگار خود بیگانه و بی‌اعتنا باشد زیرا نتیجه چنین تصوری جدایی معنا از واقعیت و انهدام سمبول‌هاست.» این چند خط را شاید بتوان فشرده ایده كتاب «شعر مدرنِ» مراد…

Read more

رواقی‌گری ارنست همینگوی و «برف‌های کلیمانجارو»/ نادر شهریوری (صدقی)

ارنست همینگوی به شاعر هم‌میهن خود ازرا پاوند گفته بود، هرگز او را نمی‌بخشد که فاشیست شده است، اما اگر به دارش می‌آویختند آماده بود با او به دار آویخته شود. این سخن همینگوی از یک‌طرف اشاره‌ای بود بر ضدیتش با فاشیسم و از طرف دیگر تأکیدی بر وفاداری به رفیق و استاد پیش‌کسوتش ازرا…

Read more

گلشیری؛ انسانی که زمانه را تاب کرد / آصف بارزی (به مناسبت 25 اسفند زادروز خالق شازده احتجاب)

نوشتن از هوشنگ گلشیری، نوشتن از نوشتن است. انسانی که بی‌نیاز از هر پسوند و پیشوندی نقش مهمی در پیشبرد ادبیات داستانی ایران داشته است. شاید بتوان گفت که پس از هدایت، هیچ نویسنده‌ی ایرانی به اندازه‌ی گلشیری در قوام پیدا کردن و جهت یافتن ادبیات داستانی ایران نقش نداشته است.

Read more

خواننده ادبیات داستانی فارسی، امروز مخاطب چه نوع ادبیات داستانی‌ست؟ / آصف بارزی

ادبیات داستانی امروز و ادبیات داستانی پس از براهنی و گلشیری، اغلب ادبیات کارگاهیست. یعنی حتی اگر از این کارگاه ها چیزی هم یاد نگیری، باید برای مخاطب پیدا کردن و وارد دسته شدن، از این فیلتر رد بشوی.

Read more

مفیستو؛ از ادبیات تا پرده سینما و صحنه تئاتر

رمان «مفیستو» شانزدهمین رمان کلاوس مان نویسنده برجسته آلمانی و فرزند توماس مان بزرگ است که در سال ۱۹۳۶ هنگامی که او در تبعیدگاهش، آمستردام به سر می‌برد منتشر شد؛ آنطور که خودش می‌گفت: «راه بازگشتی نبود، نکبت ما را می‌کشت؛» همین نکبت نیز موجب شد تا انتشار این رمان در آلمان- برلین شرقی، هفت…

Read more

همينگوي، لحنت را آرام‌تر كن

رابطه آنها يكي از خوش‌يمن‌‌ترين وصلت‌هاي حرفه‌اي تاريخ نشر به شمار مي‌رود؛ يكي از آنها پركارترين نويسنده امريكايي و همواره‌كننده داستان‌هاي مردانه و ديگري دوست‌داشتني‌ترين ويراستار امريكا و ياري‌دهنده بسياري از دستاوردهاي نسل ادبي خودش بود.

Read more

اورهان پاموک: انتخاب باب دیلن برای نوبل ادبیات ناامید کننده بود

در حاشیه اهدای نوبل ادبیات به باب دیلن مطرح شد؛ اورهان پاموک: از انتخاب کمیته نوبل ناامید شدم اورهان پاموک برای حضور در مراسم جایزه تولستوی به روسیه رفت و در همانجا با روس ریالیتی گفتگویی انجام داد. به گزارش مد ومه ایلنا به نقل از روس‌ریالیتی نوشت از «اروهان پاموک» نویسنده ترک و…

Read more

آخرین رمان جان لوکاره منتشر می شود

«جان لوکاره» نویسنده مطرح انگلیسی به زودی رمان جدیدی را با محوریت شخصیت اصلی «جورج اسمایلی» که در رمان‌های «بندزن، خیاط، سرباز، جاسوس» و «بچه مدرسه‌ای محترم» ظاهر شده بود، منتشر می‌کند.

Read more

زندگی در میان کتابها ؛ زنی که همخانه 4 هزار کتاب بود

وقتی از «نیک هلدستاک» خواسته شد لیستی را از کتاب‌های به‌جامانده‌ «دوریس لسینگ» در خانه‌ این نویسنده تهیه کند، او با کمال میل پذیرفت تا به دنیای دست‌نیافتنی این نویسنده فقید سفر کند، اما بعد از دو هفته از تصمیم خود پشیمان شد…

Read more

بازخوانی یک گفتگوی منحصر بفرد / گفتگوی محمد علی سپانلو با آگاتا کریستی

آنچه می خوانید متن یک گفتگوی خواندنی و منحصر به فرد است، نه به دلیل محتوای آن که به واسطه حضور دو نام مطرح یکی آگاتا کریستی که شهرتی جهانی دارد و دیگری محمد علی سپانلو که شاعر و نویسنده نامدار ایرانی است. این گفتگو پنجاه سال پیش از این انجام شده آن هم در…

Read more

یک میلیون و سیصد هزار نسخه فروش روز اول تازه ترین رمان یک نویسنده معروف

هاروكي موراكامي، هفته گذشته تازه‌ترين رمان خود را در ژاپن منتشر كرد اما گريز اين داستان به كشتار نانجينگ پاي بحث‌هاي تمام‌نشدني را پيش كشيده است. به گزارش «نيوزلنز»، رمان دو جلدي «قتل شواليه» نخستين اثر اين نويسنده ژاپني پس از هفت سال به شمار مي‌رود كه در نخستين روز انتشارش يك ميليون و…

Read more

برندگان شانزدهمين جايزه مهرگان ادب معرفي شدند/ ما عاشقان بي‌عار ادبيات هستيم

برندگان شانزدهمين جايزه مهرگان ادب معرفي شدند ما عاشقان بي‌عار ادبيات هستيم ندا آل طيب   «در كشوري دست به خلق آثار ادبي مي‌زنيم كه نه پولي به نويسنده مي‌رسد و نه شهرتي؛ ما عاشقان بي‌عار ادبيات هستيم.»اين جمله‌اي است كه محمد قاسم‌زاده يكي از برگزيدگان جايزه مهرگان در آيين پاياني اين…

Read more

به یاد رولان بارت / نوشته ای از ایتالو کالوینو

كالوينو نويسنده‌ي شهير ايتاليايي از دوستان بارت بود. او نيز نظير بارت ابايي از بيان نظرات خود در زمينه‌هاي مختلف نداشت. بارت در كتاب «اتاق روشن، تأملاتي در باب عكاسي»، به گفته‌هاي كالوينو ارجاعي تأييدآميز دارد. جايي مي‌نويسد؛ «ماسك همان واژه‌اي است كه كالوينو به‌درستي براي ناميدن آنچه يك چهره را به صورت محصولي از…

Read more

جهان داستان (18)/ «برایتن اشترتر پائولینو»؛ اثر ولادیمیر نابوکوف/ ترجمه آبتین گلکار

ولادیمیر نابوکوف در جوانی مدتی آموزش مشت‌زنی دیده بود و در کمبریج و برلین به این ورزش می‌پرداخت. از نویسنده‌ای «مردانه» مانند همینگوی می‌توان انتظار داشت به گاوبازی و بوکس علاقه داشته باشد، ولی بعید است خواننده‌ي آثار نابوکوف تصور کند که صاحب چنین سبک ظریف و شکننده‌ای اهل مشت‌زنی باشد.

Read more

نگاهی به آبلوموف اثر گانچاروف / رؤیا و تخیل در ابلوموف

گنچارف در مقابل هنر برخاسته از یك نظریه یا مفهوم، با بحث درباره فرآیندهاى خلق ادبى، آثار خود را مؤكدا در زمره مقوله “خلاقیت ناخودآگاه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌” قرار مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد.(1) منظور وى این بود كه وقتى تصور [ تصویرسازى ]، (imagination) خلاق وى به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جوش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد، به عینه تصاویر [ ایماژها ] و صحنه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایى را مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دید كه به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وفور از…

Read more

شش کلمه کلیدی برای داستان نویسی / راه و رسم نویسندگی

فکر کردن به گستره داستان- وسعت موضوع داستان شما- بهتان کمک می کند کانون تمرکز کارتان را تشخیص بدهید. از همان مراحل اول کار، از وقتی که سفارشی می گیرید یا ایده ای به ذهنتان خطور می کند و قبل این که پژوهش را تمام کنید، به دنبال بُرنده ترین رویکرد ممکن برای کارتان بگردید.

Read more

جنایت کسب و کار من است / گفتگو با پی‌دی جیمز

پی‌دی جیمز را ملکه جنایت نامیده‌اند؛ نویسنده‌ای که به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین نویسندگان رمان‌های کارآگاهی، برخلاف بیشتر نویسندگان این ژانر، بیرون ازمحدوده خوانندگان و علاقه‌مندان این ژانر نیز احترام و اعتباری دارد.

Read more

گفت‌وگو با دیو اگرز / آزمون متمرکزماندن

به‌عقیده‌ ایوان پریکو، ژورنالیست مجله‌ هنری جوکستاپوز، نشستن پای گفت‌وگو با دیو اگرز، آزمون متمرکزماندن است. چون همیشه بحث بی‌شمار کتاب و داستانی که او نوشته در میان است ازجمله رمان تازه‌‌اش «قهرمانانی از مرز». علاوه‌براین دیو اگرز یک هنرمند است اما یك نویسنده از نوع هنرمند.

Read more

پدیده‌شناسی یا تاریخ؛ تاملاتی درباره شعر فروغ فرخزاد / حسین نمکین

جای فرخزاد کجاست؟ کجای مدرنیسمِ شعری فارسی؟ تبعاً این سوال تنها در دامنه‌ی میدانِ نیما پیش کشیده می‌شود. مسأله‌ی نیما (به‌بیانِ مالارمه‌ای) «مسأله‌ی بحرانِ مصرع» است: از بیت به سطر. مسأله تأسیسِ سطر بر ویرانه‌های بیت است.

Read more

گفتگو با پیمان اسماعیلی / با «وهم» جهان داستانی‌ خودم را می‌سازم

پیمان اسماعیلی با «برف و سمفونی ابری»‌اش خود را به‌عنوان نویسنده‌ای جدی‌ تثبیت کرد؛ بهترین مجموعه‌داستان جایزه گلشیری، جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعات، جایزه مهرگان ادب و جایزه روزی روزگاری، ارمغان‌های این کتاب در سال ۱۳۸۷ بودند. چهار سال پیش از این کتاب، اسماعیلی با کتاب اولش «جیب‌های بارانی‌ات را بگرد» هم در جایزه‌ ادبی…

Read more

نمي‌خواهم مردم نامه‌هاي خصوصي من را بخوانند

جلد سوم كتاب‌ نامه‌هاي توماس استرنز اليوت دربرگيرنده نامه‌هاي اين شاعر و نويسنده در سال‌هاي ١٩٢٦ و ٢٧ مي‌شود؛ سال‌هايي كه اين شاعر زندگي شخصي‌اش را همانند «يك رمان روسي بد» توصيف مي‌كند. دمدمي‌مزاجي و شك‌گرايي همسرش ويوين دست آخر پاي او را به آسايشگاه دو لا مالميسون در پاريس باز مي‌كند.

Read more

نویسنده ای از جنس امبرتو اکو / سردار محمدی (به مناسبت تجدید چاپ ترجمه هایش از بختیار علی)

بختیار علی که بیشتر به عنوان رمان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نویس در میان مخاطبان شهرت به هم رسانده است، دوست دارد او را به عنوان نویسنده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای بشناسند که دغدغه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی اصلی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اش مباحث نظری است. مباحث و نوشتارهای تئوریک او حول سه مفهوم در گردش است: «ساختار فرهنگی»، «قدرت» و «انسان».

Read more

لسلو کراسناهورکایی نویسنده «تانگوی شیطان»: بدون فاکنر و داستایفسکی نمی‌توان چیزی نوشت

نام لسلو کراسناهورکایی (متولد ۱۹۵۴- مجارستان) تا پیش از سال ۲۰۰۰، در کشورهای انگلیسی‌زبان (و حتی دیگر کشورهای جهان) تنها به واسطه فیلم‌های بلا تار شناخته می‌شد. همکاری این دو هموطن منجر به ساخت چندین فیلم طی سی سال گذشته شده و تعدادی از فیلم‌های بلا تار بر اساس رمان‌های کراسناهورکایی ساخته شده است.

Read more

نگاهی به هما اثر کاظم تینا/ علی شروقی

نخستین دوره دفترهای پیوسته «لوح»*، که جُنگی بود ویژه قصه (و البته با گوشه چشمی هم به ادبیات نمایشی) و زیر نظر کاظم رضا درمی‌آمد، در چهار دفتر و به‌ترتیب در خرداد ١٣٤٧، اردیبهشت ١٣٤٨، تابستان ١٣٥٠ و زمستان ١٣٥٠ منتشر شد

Read more