پس از حمله‌های تروریستی هفته گذشته گروه داعش در پاریس، کتاب خاطرات «ارنست همینگوی» از پایتخت فرانسه صدرنشین جدول پرفروش‌ترین‌ها شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، با گذشت یک هفته از انفجار پنج بمب توسط گروه داعش در نقاط مختلف شهر پاریس، فروش کتاب «پاریس یک جشن است» که در ایران…

'آمریکای لاتین و ملت‌هایی برآمده از دریای موج و خون عبدالله كوثري عبدالله كوثري از مطرح‌ترين مترجمان آثار ادبي آمريكاي لاتين در ايران است، مترجمي فرهيخته و فروتن و حيرتاً كه اين دو صفت كم‌تر به هم‌نشيني در يك تن درآمده‌اند. كوثري در طول سال‌هايي كه به كار ترجمه مشغول است آثار شمار زيادي…

گذشته اي هست كه نمي گذرد يادداشتي درباره «زمانه شياد» ليلين هلمن سپيده كوتي جوزف مک کارتي، سناتور جمهوريخواه آمريکايي، فهرست سياهي از کارمندان فدرال وابسته به کاخ کرملين در جيبش دارد که هر لحظه ممکن است آن را رو کند و بسياري را به حاشيه زندگي اجتماعي براند. سناتور جوزف مک کارتي…

كتاب جديد «دان دليلو» در راه است    بهار سرلك  شب گذشته «دان دليلو» رمان‌نويس، نمايشنامه‌نويس و مقاله‌نويس امريكايي مدال بنياد كتاب ملي را براي يك عمر دستاورد ادبي و اعطاي هنر منحصر به فردش به ادبيات امريكا دريافت كرد و در همين حين ناشر اين نويسنده خبر از انتشار كتاب جديد دليلو در…

پس از برگزاری جلسات داوری در بخشِ رمان در هشتمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد، کتاب‌های راه‌یافته به مرحله نهایی داوری در این بخش مشخص شدند. به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، نامزدهای دریافتِ جایزه در واپسین بخش از هشتمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد به ترتیبِ حروفِ الفبای عنوان…

بزرگداشت محمدعلی سپانلو برگزار می‌شود مراسم بزرگداشت محمدعلی سپانلو به مناسبت سالگرد تولد این شاعر و مترجم فقید در خانه هنرمندان ایران برپا ‌شود. به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، در این مراسم، مهدی اخوت، شوکا حسینی، رایزن فرهنگی فرانسه در ایران، امید روحانی، بهرام دبیری، کامران عدل، عبدالعلی عظیمی، سعدی گلبیانی…

نتیجه مرحله اول داوری نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو اعلام شد.   به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، حافظ موسوی - دبیر نخستین دوره جایزه شعر شاملو - در بیانیه‌ای عنوان کرد: «داوران مرحله اول نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو از بین 159 عنوان کتاب شعر چاپ اول منتشرشده در…

محمود دولت آبادی: دوست ندارم کتاب‌هایم به صورت دیجیتالی منتشر شود انتشار کتاب در سایت‌‌ها حقوق نویسندگان را پایمال کرده است محمود دولت‌آبادی، داستان‌نویس گفت: انتشار کتاب‌های دیجیتال کمکی به مشکل کتاب‌خوانی در ایران نمی‌کند و درمقابل، امروز در سایت‌های مختلف حقوق نویسنده پایمال می‌شود و کتاب در هر سایتی کپی می‌شود که این موضوع…

یادی از سعید نفیسی به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، پوشیده نیست که ادبیات در ایران بیش از هرچیز برگرفته از ادبیات روس است. شاید در سال‌هایی که استاد سعید نفیسی, رو به ترجمه آثار بزرگان روس و برخی کشورهای اروپایی آورده بود ما هنوز با چیزی به شکل کنونی ادبیات در کشور…

نجدی پیشگام داستان نویسی پست مدرن ایران است. زندگی شخصیت‌ها در داستانش گویی واقعی است. سبک فرا واقع‌گرا نیز در آثار او به چشم می‌خورد و نیز همزادپنداری با اشیاء. بیژن نجدی شاعر و داستان‌نویسی است که معمولاً او را با مجموعه داستان «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» می‌شناسند. این تنها کتابی است که در زمان…

نشر «شورآفرین»، کتاب دوم از مجموعه‌ی «تجربه‌ها» را با عنوان «ما یک خانه‌ی آبی داریم» (تجربه‌ی زندگی و مرگ در داستان‌های کوتاه» با مقدمه‌ی زنده‌یاد فتح‌اله بی‌نیاز و ترجمه‌ی سیروس نورآبادی منتشر کرد. به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا، مجموعه‌ی «تجربه‌ها» شامل دو کتاب است که کتاب دوم این مجموعه «ما یک…

تشریح خلقیات ایرانیان برای معرفتی عمومی مقصود فراستخواه در نشست نقد و بررسی کتاب «ما ایرانیان»: نقد و خوانده‌شدن توسط دیگر پژوهشگران به تعبیر لویناس دیگری را می‌سازد و می‌توانیم با خودمان به‌عنوان دیگری گفت‌وگو کنیم. تفکر در این حالت شکل می‌گیرد. حیوان ناطق به معنی نطق درونی و دوباره مداقه‌کردن در خود است. بخش…

از نگاه خوانندگان مد و مه: سه شعر زیر سروده جاوید جعفری از خوانندگان مد و مه است . جعفری دانش آموخته فلسفه است و در زمینه ادبیات صاحب ذوق و علاقه. با این توضیح که دیگر خوانندگان مد و  مه هم می توانند نوشته ها و اشعار خود را برای بخش از نگاه…

برشی کوتاه از رمان «باغ همسایه» در سكوت يك‌دست باغ خلوت كه از پنجره اتاق خوابمان پيدا است، هر گياهي، هر گلي، هر باريك‌راهي، هر نيمكتي از معنا و جايگاه خود و به‌خصوص از ماندگاري خود مطمئن است. چقدر ديگر طول مي‌كشد تا خيابان خانه رُم بعد از مرگ مادرم به فروش برسد و به…

زندگي «تنسي ويليامز» روي پرده مي‌رود 　 بهار سرلك كمپاني «برواد گرين پيكچرز»حق امتياز زندگي‌نامه «توماس لانيز تنسي ويليامز»، نمايشنامه‌نويس اسطوره‌اي را خريداري كرد. اين كمپاني حق امتياز كتاب «تنسي ويليامز: زاير ديوانه جسم» اثر «جان لار» را به دست آورده است. لار زندگي‌ تنسي از كودكي تا مرگ را در اين كتاب جمع‌آوري كرده…

خزان کتاب‌ها پانیذ زرتابی «با یک کتاب پیش می‌روم و وادارش می‌کنم به عقب‌نشینی». زندگی را باید ادامه داد. اما مارتین سورسکو معتقد است با یک کتاب می‌شود «یک روز سیاه را، یک مصیبت را» عقب نشاند. کتاب‌های جیبیِ نشر مشکی نیز می‌تواند دست‌کم برای لحظاتی روزمرگی را به عقب‌نشینی وادارد. این کتاب‌های کوچک،‌…

نگاهی به «ملال» بودلر، شاعر پاریس و مدرنیته شعر جز خود هدفی ندارد حامد فولادوند شعر جز خود، هدفی ندارد و نمی‌تواند هدفی دیگر داشته باشد. بودلر کتاب «جنون هشیاری» نوشته داریوش شایگان سه محور مهم دارد: اهمیت این کتاب؛ پرداختن به مفهوم «ملال» بودلر در مقایسه با مفاهیم مالیخولیای سارتر، سوداد و ناآرامی پسوآ…

هرابال و نقش نویسنده «خدایان این سرزمین را ترک گفته‌اند و قهرمانانِ افسانه‌ای ما را به دست فراموشی سپرده‌اند». این آغاز «نی‌ سحرآمیز و چند داستان دیگر» اثر بهومیل هرابال است که به‌تازگی با ترجمه پرویز دوایی از طرف نشر آگه منتشر شده است. بهومیل هرابال، سال‌ها پیش با رمان «تنهایی پرهیاهو» که آن را…

زندگی و آثار فئودور داستایفسکی «شیفتگی من به داشتن پیشه‌ای در زمینه ادبیات به‌هیچ‌وجه مرا از داشتن دیدگاهی واقع‌گرایانه به زندگی منحرف نکرد و گرچه بیشتر شاعر بودم تا مهندس، تا سال آخر، همواره یکی از دانشجویان ممتاز دانشکده به‌شمار می‌آمدم. پس از فارغ‌التحصیلی به ارتش رفتم و با این‌که می‌دانستم دیر یا زود ترک…

فراز و فرود ترجمه در تاریخ ایران ندا عابد   فن يا هنر ترجمه، از ساليان دور مورد توجه ايرانيان و نقطه‌ي اتصال آنان به ساير جوامع بوده است. اما سوالي كه همواره ذهن زبان‌شناسان و ادبا را به خود مشغول كرده، اين است كه به راستي ايرانيان از چه زماني ابزار ترجمه را…

آثار جديدي از «شارلوت برونته» كشف شد 　 بهار سرلك داستان منتشرنشده‌اي از «شارلوت برونته» نويسنده انگليسي قرن نوزدهم و يك شعر در كتابي كه متعلق به مادر اين رمان‌نويس بوده است، كشف شد. «ماريا برونته» مادر «آن»، «اميلي» و «شارلوت» زماني كه شش فرزندش جوان بودند درگذشت. ماريا در ميان متعلقاتي كه از او…

'یادداشت ابوالفضل زرویی و پاسخ سید مهدی شجاعی ابوالفضل زرویی نصرآباد تندیس جایزه برترین اثر داستانی عاشورایی را که برای کتاب «ماه به روایت آه» دریافت کرده است را به سید مهدی شجاعی تقدیم کرد. به گزارش خبرنگار مهر، ابوالفضل زرویی نصرآباد، شاعر و نویسنده که چندی پیش به دلیل نگارش کتاب «ماه به روایت…