Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ادبیات

چهره به چهره با ابراهیم گلستان / کتابی تازه از نشر ثالث

«از روزگار رفته: چهره به چهره با ابراهیم گلستان» شامل گفت‌وگوی حسن فیاد با ابراهیم گلستان، با تدوین و تنظیم سعید پورعظیمی از سوی نشر ثالث منتشر شد. در بخش‌هایی از این کتاب نظر ابراهیم گلستان درباره فیلم‌های اصغر فرهادی مطرح شده است. به گزارش مد و مه، به نقل از ایبنا نشر ثالث کتاب…

Read more

اینبار جایزه جلال به آثاری از نشر چشمه و مروارید رسید/ برگزیدگان هشتمسن دوره جایزه جلال

برگزیدگان و شایستگان تقدیر هشتمین دوره جایزه ادبی «جلال آل‌احمد» معرفی شدند در مراسم پایانی این جایزه که ٣٠ آبان در تالار وحدت برگزار شد، در بخش رمان، «پاییز فصل آخر سال است» نوشته نسیم مرعشی و «دختر لوتی» اثر شهریار عباسی به صورت مشترک برگزیده شدند. در بخش مجموعه داستان که برگزیده نداشت، «آیا…

Read more

من عاشقانه نويسم! رمانی که در آن ردی از عشق نباشد فراموش می شود

پاي صحبت ر. اعتمادي اسير تنگ‌نظري برخي در جامعه ادبي شديم   برخي او را از تاثيرگذارترين چهره‌هاي رمان عامه‌پسند در چهار دهه اخير مي‌دانند. از جمله كتاب‌هاي مشهورش كه به چاپ‌هاي فراواني رسيدند مي‌توان به «آبي عشق» و «شب ايراني» اشاره كرد. ر. اعتمادي كار خود در زمينه فعاليت‌هاي مكتوب را با خبرنويسي در…

Read more

موراکامی و کسب یک جایزه مهم دیگر

موراكامي اين‌بار جايزه كريستن اندرسن را به خانه برد  بهار سرلك «هاروكي موراكامي» نويسنده ژاپني جايزه ادبي «هانس كريستين اندرسن»، برترين جايزه ادبي دانمارك را از آن خود كرد. «ايزابل آلنده» نويسنده شيليايي-امريكايي سال ٢٠١٢ و «جي. كي‌. رولينگ» نويسنده انگليسي سال ٢٠١٠ اين جايزه بين‌المللي را به خانه بردند.  اين جايزه كه نام…

Read more

جان آپدايك از جیمز ایجی می گوید: نویسنده ای که همه قطارها را از دست داده بود!

جيمز ايجي مي‌نويسد: «نوشته‌هاي من به طور معمول چيزي است بين طنز و آنچه به گمانم نوشته «اخلاقي» است: اميدوارم بتوانم هر دو را از سيستم‌ام پاك كنم و به وظيفه واقعي هنر برسم: تلاش براي بيان چيزها به همان صورت كه هستند، منهاي هر نوع نظر شخصي. حرف زدن بي‌فايده است: بنا به دلايل…

Read more

ايجي، نويسنده‌اي باهوش و هيجان‌انگيز / گفتگویی درباره‌ جيمز ايجي و آثارش

انتشار شاهكار جيمز ايجي، «روايت يك مرگ در خانواده» با ترجمه شيرين معتمدي و از سوي نشر «شورآفرين»، مناسبتي شد براي بازخواني جيمز ايجي شاعر، رمان‌نويس، منتقد فيلم و فيلمنامه‌نويس. جيمز روفاس ايجي (١٩٥٧-١٩٠٩) نويسنده امريكايي، با دو شاهكارش «روايت يك مرگ در خانواده» و «بياييد مردان مشهور را ستايش كنيم» توانست نام خود را…

Read more

گزارشی از مراسم بزرگداشت محمد علی سپانلو

کامران عدل در مراسم سالگرد تولد محمد‌علی سپانلو پیشنهاد کرد برای ماندگاری نام و یاد این شاعر، خانه‌اش به کافه تبدیل شود. او همچنین سپانلو را نماد یک نسل خواند و بهرام دبیری هم گفت: اگر برای ماندگاری آثار این نسل کاری نکنیم زبان فارسی از دست رفته است. به گزارش مد و مه به…

Read more

برندگان شصت‌وششمین دوره جوایز ملی کتاب آمریکا اعلام شد

فهرست اسامی نویسندگان برنده بخش‌های مختلف جوایز ملی کتاب آمریکا 2015 اعلام شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، فهرست برندگان شصت‌وششمین دوره جوایز ملی کتاب آمریکا اعلام شد و برندگان آن طی مراسمی که در منتهن برگزار شد، جوایز خود را دریافت کردند. جایزه بخش ادبیات غیرداستانی به «تا نهیسی کوتس»…

Read more

حملات تروریستی به پاریس و تاثیر آن بر پرفروش شدن کتابی از همینگوی!

پس از حمله‌های تروریستی هفته گذشته گروه داعش در پاریس، کتاب خاطرات «ارنست همینگوی» از پایتخت فرانسه صدرنشین جدول پرفروش‌ترین‌ها شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، با گذشت یک هفته از انفجار پنج بمب توسط گروه داعش در نقاط مختلف شهر پاریس، فروش کتاب «پاریس یک جشن است» که در ایران…

Read more

فراز و فرودهای ادبیات آمریکای لاتین با نگاهی به کارلوس فوئنتس / به روایت عبدالله کوثری

'آمریکای لاتین و ملت‌هایی برآمده از دریای موج و خون عبدالله كوثري عبدالله كوثري از مطرح‌ترين مترجمان آثار ادبي آمريكاي لاتين در ايران است، مترجمي فرهيخته و فروتن و حيرتاً كه اين دو صفت كم‌تر به هم‌نشيني در يك تن درآمده‌اند. كوثري در طول سال‌هايي كه به كار ترجمه مشغول است آثار شمار زيادي…

Read more

یادی از زمانه شیاد / لیلین هلمن و دشیل همت در پیشگاه دادگاه

گذشته اي هست كه نمي گذرد يادداشتي درباره «زمانه شياد» ليلين هلمن سپيده كوتي جوزف مک کارتي، سناتور جمهوريخواه آمريکايي، فهرست سياهي از کارمندان فدرال وابسته به کاخ کرملين در جيبش دارد که هر لحظه ممکن است آن را رو کند و بسياري را به حاشيه زندگي اجتماعي براند. سناتور جوزف مک کارتي…

Read more

داستان امروز ایران در گفتگو با شیوا ارسطویی

شيوا ارسطويي، نويسنده، شاعر و يكي از باسابقه‌ترين مدرسان ما در حوزه ادبيات داستاني است. او كه تجربه حضور در كارگاه‌هاي ادبي رضا براهني را داشت در سال ۱۳۷۰ با نگارش رمان «او را كه ديدم زيبا شدم» فعاليت ادبي خود را آغاز كرد.

Read more

اثر جدید دان دليلو از راه رسید

كتاب جديد «دان دليلو» در راه است    بهار سرلك  شب گذشته «دان دليلو» رمان‌نويس، نمايشنامه‌نويس و مقاله‌نويس امريكايي مدال بنياد كتاب ملي را براي يك عمر دستاورد ادبي و اعطاي هنر منحصر به فردش به ادبيات امريكا دريافت كرد و در همين حين ناشر اين نويسنده خبر از انتشار كتاب جديد دليلو در…

Read more

پاورقی اختصاصی مد و مه: مدار رأس الجُدی (۹) اثر هنری میلر ؛ ترجمۀ داوود قلاجوری

از اولین پنج شنبه فصل پاییز انتشار رمان مدار رأس الجُدی اثر هنری میلر با ترجمۀ داوود قلاجوری را آغاز کردیم. رمانی که برای اولین بار و به طور اختصاصی برای مد و مه ترجمه می شود. مترجم اثر سالهاست با آثار هنری میلر دمخور بوده و آثار گوناگونی از هنری میلر و درباره هنری…

Read more

از بس کم رو بودم نویسنده شدم / گفتگو با گابریل گارسیا مارکز

همه این در و آن در زدن های من در پی گارسیا مارکز – یعنی مسافرتم از پاریس به بارسلونا و دو هفته در هتلی در کاتولونیا ماندن و تلفن های دور و نزدیک و نامه نگاری های پی در پی از نیویورک به اسپانیا – از وقتی شروع شد که در دومین و آخرین…

Read more

نامزدهای نهایی بهترین رمان در هشتمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد اعلام شدند

پس از برگزاری جلسات داوری در بخشِ رمان در هشتمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد، کتاب‌های راه‌یافته به مرحله نهایی داوری در این بخش مشخص شدند. به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، نامزدهای دریافتِ جایزه در واپسین بخش از هشتمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد به ترتیبِ حروفِ الفبای عنوان…

Read more

بزرگداشت محمدعلی سپانلو در خانه هنرمندان

بزرگداشت محمدعلی سپانلو برگزار می‌شود مراسم بزرگداشت محمدعلی سپانلو به مناسبت سالگرد تولد این شاعر و مترجم فقید در خانه هنرمندان ایران برپا ‌شود. به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، در این مراسم، مهدی اخوت، شوکا حسینی، رایزن فرهنگی فرانسه در ایران، امید روحانی، بهرام دبیری، کامران عدل، عبدالعلی عظیمی، سعدی گلبیانی…

Read more

نتیجه مرحله اول داوری نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو

نتیجه مرحله اول داوری نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو اعلام شد.   به گزارش مد و مه به نقل از  ایسنا، حافظ موسوی - دبیر نخستین دوره جایزه شعر شاملو - در بیانیه‌ای عنوان کرد: «داوران مرحله اول نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو از بین 159 عنوان کتاب شعر چاپ اول منتشرشده در…

Read more

دوست ندارم کتاب‌هایم به صورت دیجیتالی منتشر شود

محمود دولت آبادی: دوست ندارم کتاب‌هایم به صورت دیجیتالی منتشر شود انتشار کتاب در سایت‌‌ها حقوق نویسندگان را پایمال کرده است محمود دولت‌آبادی، داستان‌نویس گفت: انتشار کتاب‌های دیجیتال کمکی به مشکل کتاب‌خوانی در ایران نمی‌کند و درمقابل، امروز در سایت‌های مختلف حقوق نویسنده پایمال می‌شود و کتاب در هر سایتی کپی می‌شود که این موضوع…

Read more

مردانی چون او کم شمارند

یادی از سعید نفیسی به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، پوشیده نیست که ادبیات در ایران بیش از هرچیز برگرفته از ادبیات روس است. شاید در سال‌هایی که استاد سعید نفیسی, رو به ترجمه آثار بزرگان روس و برخی کشورهای اروپایی آورده بود ما هنوز با چیزی به شکل کنونی ادبیات در کشور…

Read more

یادی از مردی که با یوزپلنگان دوید

نجدی پیشگام داستان نویسی پست مدرن ایران است. زندگی شخصیت‌ها در داستانش گویی واقعی است. سبک فرا واقع‌گرا نیز در آثار او به چشم می‌خورد و نیز همزادپنداری با اشیاء. بیژن نجدی شاعر و داستان‌نویسی است که معمولاً او را با مجموعه داستان «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» می‌شناسند. این تنها کتابی است که در زمان…

Read more

تجربه های مشترک درباره مرگ / کتابی با مقدمه فتح الله بی نیاز

نشر «شورآفرین»، کتاب دوم از مجموعه‌ی «تجربه‌ها» را با عنوان «ما یک خانه‌ی آبی داریم» (تجربه‌ی زندگی و مرگ در داستان‌های کوتاه» با مقدمه‌ی زنده‌یاد فتح‌اله بی‌نیاز و ترجمه‌ی سیروس نورآبادی منتشر کرد. به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا، مجموعه‌ی «تجربه‌ها» شامل دو کتاب است که کتاب دوم این مجموعه «ما یک…

Read more

تشریح خلقیات ایرانیان

تشریح خلقیات ایرانیان برای معرفتی عمومی مقصود فراستخواه در نشست نقد و بررسی کتاب «ما ایرانیان»: نقد و خوانده‌شدن توسط دیگر پژوهشگران به تعبیر لویناس دیگری را می‌سازد و می‌توانیم با خودمان به‌عنوان دیگری گفت‌وگو کنیم. تفکر در این حالت شکل می‌گیرد. حیوان ناطق به معنی نطق درونی و دوباره مداقه‌کردن در خود است. بخش…

Read more

تو تنها راه می روی …. سه شعر از جاوید جعفری

از نگاه خوانندگان مد و مه: سه شعر زیر سروده جاوید جعفری از خوانندگان مد و مه است . جعفری دانش آموخته فلسفه است و در زمینه ادبیات صاحب ذوق و علاقه. با این توضیح که دیگر خوانندگان مد و  مه هم می توانند نوشته ها و اشعار خود را برای بخش از نگاه…

Read more

خوسه دونوسو نويسنده‌ دوران طلايي شكوفايي

«باغ همسايه» به نظر من در نوع خودش شاهكاري است. بنابراين بي‌توجه به اينكه از آمريكاي لاتين هست يا نيست بايد ترجمه‌اش مي‌كردم. اما چرا آمريكاي لاتين؟ پاسخ اين است كه تا وقتي نويسندگاني چون خوسه دونوسو و ديگران در اين قاره باشند ترجمه كارهاشان را دوست دارم.

Read more

برشی کوتاه از رمان «باغ همسایه» اثر خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری

برشی کوتاه از رمان «باغ همسایه» در سكوت يك‌دست باغ خلوت كه از پنجره اتاق خوابمان پيدا است، هر گياهي، هر گلي، هر باريك‌راهي، هر نيمكتي از معنا و جايگاه خود و به‌خصوص از ماندگاري خود مطمئن است. چقدر ديگر طول مي‌كشد تا خيابان خانه رُم بعد از مرگ مادرم به فروش برسد و به…

Read more

خوسه دونوسو: يخ ادبيات‌آمريكاي‌لاتين را من شكستم!

انتشار رمان‌هاي «باغ همسايه» و «حكومت نظامي» به عنوان نخستين آثار منتشر شده خوسه دونوسو (1996-1924) نويسنده بزرگ شيليايي به فارسي از سوي نشر «آگاه» و «ني». خوسه دونوسو را هنري جيمز آمريكاي لاتين لقب داده‌اند؛

Read more

رازگشایی از زندگي «تنسي ويليامز» روي پرده

زندگي «تنسي ويليامز» روي پرده مي‌رود   بهار سرلك كمپاني «برواد گرين پيكچرز»حق امتياز زندگي‌نامه «توماس لانيز تنسي ويليامز»، نمايشنامه‌نويس اسطوره‌اي را خريداري كرد. اين كمپاني حق امتياز كتاب «تنسي ويليامز: زاير ديوانه جسم» اثر «جان لار» را به دست آورده است. لار زندگي‌ تنسي از كودكي تا مرگ را در اين كتاب جمع‌آوري كرده…

Read more

معرفی چند کتاب تازه از بوکفسکی تا ژان کوکتو

خزان کتاب‌ها پانیذ زرتابی «با یک کتاب پیش می‌روم و وادارش می‌کنم به عقب‌نشینی». زندگی را باید ادامه داد. اما مارتین سورسکو معتقد است با یک کتاب می‌شود «یک روز سیاه را، یک مصیبت را» عقب نشاند. کتاب‌های جیبیِ نشر مشکی نیز می‌تواند دست‌کم برای لحظاتی روزمرگی را به عقب‌نشینی وادارد. این کتاب‌های کوچک،‌…

Read more

نگاهی به «ملال» بودلر، شاعر پاریس و مدرنیته

نگاهی به «ملال» بودلر، شاعر پاریس و مدرنیته شعر جز خود هدفی ندارد حامد فولادوند شعر جز خود، هدفی ندارد و نمی‌تواند هدفی دیگر داشته باشد. بودلر کتاب «جنون هشیاری» نوشته داریوش شایگان سه محور مهم دارد: اهمیت این کتاب؛ پرداختن به مفهوم «ملال» بودلر در مقایسه با مفاهیم مالیخولیای سارتر، سوداد و ناآرامی پسوآ…

Read more