رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

ادبیات

گفت‌وگو با امیرحسن چهل‌تن / جهان داستان و سایه تاریخ بر آن

امیرحسن چهل‌تن به تاریخ علاقه دارد، علاقه‌ای که سال‌ها دست از سر او بر نداشته است و هر وقت که در کتاب‌های تاریخ سرک کشیده چیزی از آنها در آورده و داستان خودش را روایت کرده است. گاهی مصدق را آن طوری که دلخواهش بوده در داستان آورده است

ادامه مطلب

مورد عجیب آیدا و احمد / وقتی از شاملو حرف می‌زنیم از کدام شاملو حرف می‌زنیم؟

هر طور از ادبیات معاصر ایران و به ویژه شعر حرف بزنیم نام احمد شاملو در نخستین جمله و شاید نخستین کلمات ما حاضر خواهد بود. حیات حرفه‌ای او ما را وا می‌دارد تا به سیاق ریموند کارور آن جمله معروف را بپرسیم: وقتی از شاملو حرف می‌زنیم از کدام شاملو حرف می‌زنیم؟

ادامه مطلب

به یاد ای.ال.دکتروف / تصویرگر تاریخ امریکا به افسانه ها پیوست

ادبیات آمریکا و جهان با درگذشت ای.ال.دکتروف یکی از چهره‌های مهم و تاثیرگذار خود را از دست داد که چند سال یک بار با انتشار یک رمان مهم، توجه خوانندگان و منتقدان را به خود جلب می‌کرد.

ادامه مطلب

دکتروف درگذشت

دكتروف درگذشت «اي‌ال دكتروف» نويسنده تحسين‌شده رمان‌هاي «رگتايم» و «بيلي بات‌گيت» در بيمارستاني در نيويورك در سن ٨٤ سالگي درگذشت. پسر اين نويسنده «ريچارد دكتروف» گفت كه پدرش بر اثر سرطان ريه از دنيا رفته است. اي‌ال دكتروف براي خلق دوباره تجربيات امريكايي‌ها شناخته شده است. او شخصيت‌هاي خيالي را در موقعيت‌هاي آشناي تاريخي قرار…

ادامه مطلب

جلال آل احمد به روایتی دیگر (بخش پایانی) نوشته مایکل هیلمن؛ مترجم داوود قلاجوری

کتاب خسی در میقات سفرنامه آل احمد به سفر حج در سال ۱۹۶۴ است. این کتاب که حتی به نظر مخالفین وی نیز جذاب و خواندنی آمده، از نظر ادبی کتابی حائز اهمیت است. به عنوان سفرنامه، یکی از معتبرترین نمونه های سفرنامه نویسی در ادبیات فارسی است ک

ادامه مطلب

خاطرهای ازشاملو

خاطره‌ی خاطره ع پاشایی تابستان بود. غالباً روزها، تا پاسی از شب، زیر این یا آن گردوی تناور، که زیرشان تخت زده بودیم، می‌نشستیم. گاهی روزها دوستان هم می‌آمدند، عباس را یادم هست، با سیما و برمک. بیش‌تر شب‌ها همان‌جا، زیر درخت گردو، می‌خوابید. زنجره‌ها روی درخت‌ها بیداد می‌کردند. شبی از من پرسید «سیاوش، به…

ادامه مطلب

آشنایی من با احمد شاملو / به روایت ع پاشایی

آشنایى من با شعر شاملو به اوایل سال ۱۳۳۷ مى‏ رسد که با اشتیاق یک نسخه از هواى تازهى او را از انتشارات نیل در تهران خریده بودم. قبل از ۳۷ با اسم احمد شاملو، خصوصاً با مقدمه‏ اش بر افسانهى نیما آشنا بودم. هواى تازه به‏ راستى برایم هواى تازه بود. بعد از آن…

ادامه مطلب

تعدادی از نامه‌های شاملو به آیدا

انتشار تعدادی از نامه‌های شاملو به آیدا نگاهت شکست ستمگریست جهان ذهنی و زندگی شاعران و نویسندگان از آن دست موضوعاتی است که می‌تواند به درک بهتر آثار آ‌نها کمک کند و برای رسیدن به این شناخت، نامه‌ها، روزنوشت‌ها، خاطرات و... نویسندگان و شاعران منابعی‌اند که می‌توان با رجوع به آنها پشت ‌صحنه…

ادامه مطلب

ناگفته‌های زندگی احمد شاملو در اروپا و امریکا در گفت‌وگو با آیدا سرکیسیان

انتشار کتاب “تهران خیابان آشیخ هادی” نامه‌های احمد شاملو به ع.پاشایی بهانه‌ای بود تا با آیدا سرکیسیان همسر و همسفر احمد شاملو، دربارۀ سال‌های دور از وطن بامداد در اروپا و امریکا گفت‌وگو کنیم. آیدا هنوز کتاب تازه منتشرشده را ندیده بود اما پیش از انتشار، کپی‌های نامه‌ها به دستش رسیده بود و می‌دانست چه…

ادامه مطلب

تأملی بر شعرهای آخرِ شاملو در آستانه سالمرگش

به نظر شاملو تنها انسان زیباست و زیبایی جهان به‌خاطر حضور اوست. انسان شاملویی همچون خورشیدی است که در مرکز هستی قرار گرفته و به جهان پیرامون خود روشنایی می‌دهد و از این‌رو زمین، سیارات و جهان را مجیزگوی خود می‌کند.

ادامه مطلب

نگاهی به گنبد کبود اثر کورش اسدی

حفره‌های خالی «شب نبود. روز نبود. هیچ‌کس نبود. بوی هوای خواب بود. بوته‌ها خرت‌خرت می‌کردند. آن‌ دورها، از بام خانه دود باریکی می‌رفت سمت آسمان و همین‌جور که بالا می‌رفت خم برمی‌داشت کمانه می‌کشید سمت کوه. چند سیاه، ‌بیل بر دوش، گذشتند. دوید لای بوته‌‌ها. زیر پایش خالی شد افتاد توی گودال. از بوی خاک…

ادامه مطلب

فراز و فرود آثار کورش اسدی

«داستان‌های کوروش اسدی، چگونه بدل به نقدی بر هوشنگ گلشیری می‌شوند؟». هوشنگ گلشیری مانند راعیانی که بر بدن دام‌های خود داغ می‌نهند تا از دیگر دام‌ها بازشناخته شوند، بر سیمای آدم‌های خود داغ می‌گذارد.

ادامه مطلب

«عشق در تبعید» بهاء طاهر در گفت‌وگو با رحیم فروغی

«عشق در تبعید»، بعد از «واحه غروب»، دومین رمانی است که رحیم فروغی از بهاء طاهر ترجمه کرده و نشر نگاه آن را به چاپ رسانده است. بهاء طاهر از مهم‌ترین نویسندگان مصری و ادبیات معاصر عرب است و رمان «واحه غروب» او برنده اولین دوره جایزه بوکر عربی شده است

ادامه مطلب

مروری بر پرفروش‌ترین‌ و بهترین رمان‌های جاسوسی (از آغاز تا امروز)

فهرستی از ۱۰ کتاب پرفروش و پرمخاطب جاسوسی از سوی گاردین منتشر شده‌است که این آثار اگر چه زاییده تخیل‌اند اما بیشترشان داستان‌هایی باورکردنی و واقعی از ماموریت‌های جاسوسی طرح می‌کنند.

ادامه مطلب

عنوان بهترین جنایی نویس سال به یک نویسنده زن رسید

سارا هیلاری نویسنده رمان «پوست دیگری» موفق شد جایزه نقدی این دوره از جایزه رمان‌های جنایی را به خاطر ارائه رمانی سراسر از تعلیق و وحشت به مخاطبانش دریافت کند. به گزارش مد و مه، مهر  به نقل از گاردین نوشت: جایزه رمان‌های جنایی که هرسال در بریتانیا برگزار می‌شود امسال رمان «پوست دیگری» به…

ادامه مطلب

زندگی نامه خودنوشت پابلو نرودا

«احمد پوری» زندگینامه خودنوشت پابلو نرودا، شاعر نامدار شیلیایی را ترجمه می‌کند. این مترجم پیشکسوت در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا گفت: در حال ترجمه زندگینامه پابلو نرودا هستم که این کتاب را خودش نوشته است، در واقع این کتاب یک خودنوشت به قلم خود اوست. او با اشاره به اینکه برای این کتاب که…

ادامه مطلب

رمان «برو یک بپا بگذار» که جلد دوم کشتن مرغ مقلد در یک روز ۱۰۵ هزار نسخه فروخته شد

رمان «برو یک بپا بگذار» که جلد دوم «کشتن مرغ مقلد» شاهکار ادبی «هارپر لی» است در اولین روز فروش 105 هزار نسخه فروش داشت. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، «برو یک بپا بگذار» دومین رمان هارپر لی که با 55 سال فاصله از «کشتن مرغ مقلد» و پس از حواشی…

ادامه مطلب

هرگز همه‌چیز گفته نخواهد شد/ مارگاریت دوراس و زندگی

مارگریت دوراس در نوشته‌های خود به «عشق»، بُعدی مرکزی می‌دهد تا بدان حد که آن را، «توجیه زندگی»، می‌انگارد: لحظه‌ از زمان‌ حال پر می‌شود و دیگرِ چیزها به‌تعویق می‌افتد. عشق به یک تعبیر به تعویق افتادن مرگ است

ادامه مطلب

نقد و بررسی بیوه کشی نخستین رمان یوسف علیخانی

رمان بیوه‌کشی نخستین رمان یوسف علیخانی در زمانی که به نظر می‌رسد شهری نویسی مد جامعه ادبی است و روستایی‌نویسی سنت ادبی منسوخ شده در ایران است، به عنوان یک رمان در ژانر روستایی، رکورد فروش را در ماه اول انتشارش می‌شکند و بلافاصله به چاپ بعدی می‌رسد. نوشتار زیر نقدی است بر این کتاب.

ادامه مطلب

زن زیادی از نگاهی دیگر

از نگاه خوانندگان مد و مه: نگاهی به کتاب زن زیادی نوشته جلال آل احمد محمد مهدی تابنده در کتاب "زن زیادی" نوشته جلال آل احمد، با 9 داستان کوتاه مواجه هستیم که هر یک با وجود رگه هایی از طنز، واقعیت ها و مسائلی بسیار تلخ و گزنده که بعضا با انتقاد های صریح…

ادامه مطلب

یادداشت‌های کشف شده «چارلز دیکنز» نویسندگان عصر ویکتوریا را معرفی می‌کند

بهار سرلك يادداشت‌هايي كه چارلز ديكنز در حاشيه مجله ادبي نوشته است، چيزي است كه نويسنده بسياري از داستان‌هاي كوتاه اين مجله را كه «لوييس كارول» و «اليزابت گسكل» هم جزو آنها بودند، معرفي مي‌كند. به گزارش روزنامه اينديپندنت، پس از گذشت ١٥٠ سال نويسنده هزاران مقاله، داستان كوتاه و شعر بي‌نام و نشاني كه…

ادامه مطلب

سیاستِ ادبیات: زمانی برای کلام ژاک رانسیر . ترجمه پویا رفویی

سیاست ادبیات نظیر چیزی شبیه به سیاست نویسندگان نیست. به تعهدات شخصی نویسندگان در کشمکش‌های اجتماعی یا سیاسی دورانشان نمی‌پردازد. به شیوه‌ای نیز نمی‌پردازد که نویسندگان ساختارهای اجتماعی، جنبش‌های سیاسی، یا هویت‌های گوناگون را در کتاب‌هایشان بازنمایی می‌کنند. تعبیر «سیاست ادبیات» حاکی از آن است که ادبیات به صرف ادبیات‌بودنش سیاست می‌ورزد.

ادامه مطلب

پیشنهاد نویسندگان برای مطالعه تابستانی

فهرست بهترین و جذابترین رمان‌ها و مجموعه داستان‌های کوتاه انگلیسی زبان به انتخاب نویسندگان و مولفان انتخاب و به مخاطبان ادبی معرفی شد. به گزارش مد ومه، مهر به نقل از گاردین نوشت ، در این فهرست نویسندگان صاحب‌نامی همچون همچون جاناتان فرانزن، جسی آرمسترانگ، ویلیام بوید، سارا چرچ‌ول، نوآمی کلین و جان لنچستر از…

ادامه مطلب

چندگفتگوی کوتاه و خواندنی با اورهان پاموک / زندگی ، عشق و نوشتن

«جودت‌بیک و پسران» (ترجمه ارسلان فصیحی، نشر کتاب‌نشر نیکا) نخستین رمان پاموک است که در سال ۱۹۸۲ منتشر می‌شود و ۲۴ سال بعد همان‌طور که پدرش پیش از انتشار رمان به پسرش گفته بود

ادامه مطلب

گلستان و ترجمه‌هایش

سهراب بشردوست ترجمه ادبی در ایران، یکی از اتفاقات تأثیرگذار بر شکل‌گیری ادبیات جدید و تحول زبان نوشتار ادبی بوده است. با ترجمه بود که رفته‌رفته شکل‌هایی از نوشتار ادبی نظیر رمان و قصه کوتاه و نمایشنامه که زاده جورِدیگردیدن و جورِدیگرفکرکردن بودند، به ادبیات ایران راه باز کردند. برای بسیاری از نویسندگان و…

ادامه مطلب

«گفته‌ها»ی گلستان و یک مقدمه‌ تازه

مانی سپهری ابراهیم گلستان پیشگفتاری را که در سال ١٣٧٢ بر کتاب «گفته‌ها» نوشته، این‌طور آغاز کرده است: «تازه‌ترین تکه از این گردآورده‌ها بیست‌سالی کهنه است، و کهنه‌ترین برمی‌گردد به بیش از سی‌سالی پیش، به پیش از رسیدنِ دهه چهل...». اما گفته‌ها را که امروز می‌خوانیم انگار نه انگار که زمانی دراز می‌گذرد از…

ادامه مطلب

گفت‌و‌گویی تازه با ابراهیم گلستان، به مناسبت انتشار کتابهای تازه

اول کتاب «گفته‌ها»ی ابراهیم گلستان سه جمله هست، یکی «سخن بیار زبان‌آوری مکن» از سعدی، دومی «بدان چه‌جور ببینی» از لئوناردو و سومی «هیچ باشم اگر نکته‌سنج نباشم» از نمایش‌نامه «اتللو»ی شکسپیر.

ادامه مطلب