توجه دقیق و ژرف صادق هدایت به فرهنگ و ادبیات مردم موجب شد او حتی از سال‌هایی که در دبیرستان سن لوئی تهران درس می‌خواند به سراغ فرهنگ عامیانه مردم برود
درباره دو کتاب ملکه سایه‌ها و قصه هفت کلاغون که به‌تازگی توسط، نشر چشمه تحت عنوان کودکانه‌های بامداد، به شکلی مقبول منتشر و به بازار عرضه‌شده است