بیش از صد سال از عمر ادبیات معاصر فارسی می‌گذرد و به همین میزان از عمر ترجمه. اما در این گذار صدساله، روزبه‌روز وضعیت این دو بهتر که نه، بدتر شده است. شاهد هم، کافی است یک روز به خیابان انقلاب سر بزنید
«بنی‌آدم»، مجموعه‌داستانی که در نگاه اول متفاوت از چند دهه قصه‌نویسی نویسنده‌اش به‌شمار می‌رود، شامل شش قصه از محمود دولت‌آبادی است که کمی پیش از شروع سال ٩۵ در نشر چشمه به‌چاپ رسید و می‌توان آن را جزو کتابهای امسال قرار داد.
کتاب‌هایی که در ادامه معرفی مختصری از آنان خواهید خواند، از جمله مهمترین کتاب‌هایی هستند که در سال ۱۳۹۵ چاپ شده‌اند؛ کتاب‌هایی که «مؤلفانی شاخص» دارند که برخی برش خاص از تاریخ ایران یا جهان را ارائه می‌کنند و برخی هم در دسته کتابهای کلاسیک قرار می‌گیرند
صدرنشینی ترجمه ترانه علیدوستی از یک عشق لهستانی بر بازار کتاب
سه رمان «روزها، ماه‌ها، سال‌ها» اثر نویسنده چینی یان لیانکه، «بازگشت به کیلی‌بگز» از سورژ شالاندن و ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از ۶۰ سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری ۱۴ ساله را…
کتابهای «بعضی‌ها هیچوقت نمی‌فهمند» از کورت توخولسکی با ترجمه‌ی محمدحسین عضدانلو، «رویای تبت» نوشته‌ی فریبا وفی، «لذتی که حرفش بود» از پیمان هوشمندزاده که تنها دو هفته پس از انتشار به چاپ دوم رسید و اثر روان‌شناسانه‌ی رابرت هولدن درباره‌ی ویژگی‌ها و اهمیت خنده و شادی با نام «خنده بهترین دارو: (نیروی شفابخش شادی و…
با علیرضا رئیس‌دانا، مدیر انتشارات «نگاه»
کتاب گران نیست، خریدار ندارد
به جای گل، تی‌شرت و عطر به یکدیگر کتاب هدیه بدهیم
آزاده صالحی
علیرضا رئیس‌دانا، یکی از قدیمی‌ترین ناشران معاصر است. او که سال‌هاست مدیر انتشارات «نگاه» است تا امروز کتابهای متعددی در حوزه ادبیات داستانی و شعر منتشر کرده است. رئیس‌دانا در…
داعش سراغ بازار کتاب رفت/ دماغ استالین چگونه شکست؟
کتابهای «شکسپیر و شرکا» از جرمی مرسر با ترجمه‌ی پوپه میثاقی، «من و جز من» نوشته‌ی غلامحسین ابراهیمی دینانی و آخرین اثر داستانی منتشر شده از بلقیس سلیمانی با نام «شب طاهره» برخی از نام‌های جدید در لیست پرفروش‌ها هستند
به گزارش مد و مه…
'عجیب‌ترین کتاب فروشی تهران را ببینید
کتاب فروشی دیواری خیابان خیام، نیم قرنی می شود که در دل دیوار قورخانه جا خوش کرده است و هنوز پاربرجاست.
تقریبا تمامی کسانی که اهل کتاب هستند و کتابخوان هستند اعتقاد دارند یک کتابخوان موفق، خوب هم کتاب بخرد. پس باید مکان هایی که در آنجا کتاب به…
فهرست پرفروشهای مهمترین کتابفروشی‌های تهران در هفته گذشته با ارائه آثاری از 24 ناشر مختلف وجود دارد که در این میان نشر «چشمه» با داشتن 7 عنوان کتاب در این فهرست، به عنوان فعال‌ترین ناشر پرفروش در هفته دوم مهر است.
با توجه به حجم کتابهای منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه‌مندان…
کتابهای پرفروش در هفته‌ی دوم مرداد؛
استقبال رمان‌بازها از «موزه‌ی معصومیت» و «فرانک‌اشتاین در بغداد»
آثار تازه واردی مثل «شوهر عزیز من»، «موزه‌ی معصومیت» و «فرانک‌اشتاین در بغداد» در روزهای ابتدایی مردادماه مورد توجه کتابخوان‌ها قرار گرفتند و به لیست کتابهای پرفروش راه پیدا کرده‌اند.
به گزارش مد و مه به نقل از…
فته‌ی پایانی اردیبهشت چه کتاب‌هایی بیشتر فروختند؟
اولین هفته‌کاری سال 94 چه کتاب‌هایی بیشتر فروختند؟
کتاب «جزء از کل» همچنان درصدر مهمترین اتفاق بازار کتاب تهران در هفته‌های گذشته ایستاده و تقریبا رتبه‌ی اول فروش در بسیاری کتابفروشی‌ها را قبضه کرده است.
به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، بازار کتاب تهران از اولین هفته‌ی کاری سال 94 و با…
حال و هواي فرهنگ و هنر در تعطيلات
از ركوردشكني «ايران برگر» تا استقبال از «سقراط»
يكي از كتاب‌هايي كه در روزهاي تعطيل جزو پرفروش‌هاي شهر كتاب مركزي بوده كتاب «بي‌شعوري» نوشته خاوير كرمنت است كه محمود فرجامي آن را ترجمه و نشر تيسا آن را منتشر كرده است. اين كتاب با رگه‌هايي از طنز…
شاید بتوان گفت سال ۹۳ سال پوست‌اندازی و تغییرات زیربنایی در ادبیات و کتاب ایران بعد از یک دوره‌ی طولانی سکون و رکود بود، اما در طی این مسیر حاشیه‌آفرینی و سنگ‌اندازی هم کم نبود.
تازه‌های نشر در یک نگاه
سمیه مهرگان
1- تازه‌ترین رمان منتشرشده نشر «آگاه» که این روزها جزو پرفروش‌ترین‌های ادبیات داستانی جهان «افسانه پدران ما» است. این رمان را مرتضی کلانتریان مترجم نامی به فارسی برگردانده، که پیش‌تر نیز برای نخستین‌بار بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان را به فارسی ترجمه کرده بود. از…