چاک پالانیک نویسندۀ پرآوازۀ باشگاه مشتزنی با دوازده داستان کوتاهی که هرگز فراموش نخواهید کرد، مخاطبان خود را وارد دنیایی میکند که فرازونشیبهایش هم مایۀ عذاب آنها را فراهم خواهد کرد و هم خشنودیشان. داستانهایی که پوچی مرگ و زندگی را ترسیم میکنند و از تنوع بالایی برخوردارند.
فیلمی كه كهنه نمیشود
نسیم آصف
«پنجره عقبی» عنوان فیلمنامهای است از جان مایكل هیز كه مدتی پیش با ترجمه شاهپور عظیمی در نشر چترنگ منتشر شد. این فیلمنامه براساس داستان كوتاهی از ویلیام آیریش نوشته شده و هیچكاك نیز فیلمی از آن ساخته است. در این كتاب، علاوه بر متن فیلمنامه، فیلمنامه دكوپاژشده…
انتشار دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» و «جاسوسها»
دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و «جاسوسها» نوشته مايكل فرين به تازگي منتشر شده است. رمان «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و با ترجمه مهدي فياضيكيا توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. «چيزهاي تيز» رماني در ژانر جنايي است كه تحقيقات يك روزنامهنگار درباره…
'ادبیات و هنرهای دیگر در «بچههای بهشت»
ادای دین به تئاتر
پارسا شهری
«آشکارشدن تدریجی تصویر روی پرده نقشدار، کثیف، نخنما و ژنده تئاتر. سکوت. موسیقیای در کار نیست. بعد سروصدای بههمخوردن چیزی در دو طرف صحنه به گوش میرسد. عنوانبندی روی پرده میآید، در حالیکه موسیقی بازار مکاره بر درونمایه فیلم تأکید…
'جنگهايي در غياب سياست
هنوز يكسال از وقايع ١١سپتامبر نگذشته بود كه چند سخنراني درباره اين موضوع در دانشگاه نيويورك برگزار شد: يكي از آنها سخنراني ژان بودريار بود. او در آنجا دو سخنراني با عناوين «روح تروريسم» و «سوگوارهاي براي برجهاي دوگانه» ايراد كرد. همانموقع هر دو سخنراني بهصورت دو مقاله مجزا به فرانسه…
'تازههای نشر چترنگ
لحظه ابدی ماشین میایستد
«ماشین میایستد و چند داستان دیگر»، عنوان مجموعه داستانی است از ای.ام. فورستر كه بهتازگی با ترجمه مهناز دقیقنیا در نشر چترنگ منتشر شده است. داستانهای حاضر در این مجموعه همگی پیش از جنگ جهانی اول نوشته شدهاند و ابتدا در قالب دو كتاب با عناوین «اتوبوس آسمانی»…
'کتابی با عنوان «سه نامه، یک قصه و چند داستان دیگر» شامل آثاری از نویسندگانی مانند کاترین منسفلد، آگوست استریندبرگ، آلفونس دوده، فرانک اوکانر و دیوید فاستر والاس و دیگران منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر داستانهای این کتاب عمدتاً از کتاب «بهترین داستانهای کوتاه کوتاه جهان» انتخاب شدهاند. در…
'«بچههای بهشت» به کتابفروشیها وارد شدند
فیلمنامه «بچههای بهشت» نوشته مشترک مارسل کارنه و ژاک پرهور به فارسی ترجمه و روانه کتابفروشیها شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر «بچههای بهشت» یکی از شاهکارهای زوج کارنر - پرهور است و شاید مهمترین آنها و ضمناً یکی از بهترین نمونههای رئالیسم شاعرانه در…