«بازنویسی» (تصحیح) چهارمین رمان و بهزعم برخی منتقدان از تحسینبرانگیزترین آثار توماس برنهارد نویسنده شهیر اتریشی است. نثر عجیب و سبک نگارش برنهارد در این کتاب و دیگر آثارش، او را همردیف نویسندگانی چون کافکا و بکت قرار داده است.
توماس برنهارد (۱۹۸۹-۱۹۳۱) یکی از بزرگترین رماننویسها و نمایشنامهنویسهای آلمانیزبان است و به تعبیر ایتالو کالوینو نویسنده شهیر ایتالیایی «مهمترین نویسنده جهان». نثر پرتکرار و نمادین برنهارد موجب تحسین بیقیدوشرط و نقدهای سازشناپذیری شد. توماس برنهارد با نمایشنامهها و رمانهای کوتاه و بلندش مشهور است.
مروري بر رمان «آشفتگي»
توماس برنهارد
با همان تنهايان
«بيستوششمين روز ماه بود كه پدرم، راس ساعت دو بامداد، با اتومبيل به سمت زالا حركت كرد تا به ديدن يك معلم مدرسه برود. معلم را در حال احتضار يافت و با مرگ او بيدرنگ براي معاينه كودكي راهي هولبرگ شد كه اوائل بهار…