Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: سوتلانا الکسیویچ

ترجمه اثر دیگری از سوتلانا الکسیویچ، برنده جایزه نوبل ادبیات 2015

به گزارش مدومه به نقل از هنرآنلاین، اثر دیگری از سوتلانا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات 2015  توسط عبدالمجید احمدی به زبان فارسی برگردانده و در نشر چشمه منتشر شد. سوتلانا الکسیویچ (1948) اولین نویسنده‌ی تاریخ است که به خاطرِ نوشته‌هایش در ژانر مستندنگاری جایزه‌ی ادبی نوبل را از آن خود کرد. "جنگ چهره‌ی زنانه ندارد" روایتِ…

Read more

«جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» منتشر شد/ اثری از برنده جایزه ادبی نوبل 2015

کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه منتشر شد.   به گزارشمد ومه به نقل از ایبنا، طی روزهای گذشته کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ، با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه روانه بازار نشر شد. این نویسنده بلاروسی در سال…

Read more

به خاطر نوبل دست از اعتقاداتم نمی کشم! ++ عکس

اهدای جایزه نوبل ۲۰۱۵ به سوتلانا الکسیویچ این نویسنده ناشناخته در ایران مارا به یاد قریب به هفده سال پیش انداخت، زمانی که ساراماگو جایزه نوبل گرفت. اگر نه به اندازه نوبلیست امسال، اما ا هم در زمان خود لااقل در ایران اسم و رسم چندانی نداشت اما بعد از نوبل به چهره ای نامدار…

Read more

سوتلانا الکسیویچ: برای همه می نویسم با قلبی که در میانه رنج های مردم می تپد

«سوتلانا الکسیویچ»، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مستندنگار اهل «بلاروس» که پنجشنبه به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات شناخته شد بر این باور است که «صرفا یک وقایع‌نگار نیست بلکه قلب او با رنج‌دیدگانی که درباره آن‌ها نوشته، همیشه همراه بوده است.»

Read more

سوتلانا الکسیویچ؛ برنده نوبل ۲۰۱۵، نویسنده ای که کسی او را نمی شناسد!

الکسیویچ با 5 کتاب توانست برنده‌ی نوبلِ ادبیات شود. نویسنده‌ای که شگرد داستان‌نویسی در آثارش دیده نمی‌شود و آثارش بیشتر گزارش‌هایی مفصل است که به مسائل روز هم نمی‌پردازد. آبتین گلکار با اشاره به اینکه برنده‌ی جایزه نوبل 2015 را در ایران چندان نمی‌شناسند ، به خبرنگار ایلنا گفت: سوتلانا الکسیویچ اهل روس است و…

Read more

نوبل‌خوانی با سوتلانا الکسیویچ در شهر کتاب

هجدهمین نشست نوبل‌خوانی شهر کتاب با حضور دکتر زهرا محمدی و دکتر آبتین گلکار در شهر کتاب برگزار می‌شود. به گزارش مد و مه، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی موسسه شهر کتاب، سوتلانا الکسیویچ، نویسنده‌ بلاروس، برنده‌‌ جایزه‌ نوبل ادبی سال ۲۰۱۵ است که کمتر کسی نام او را در ایران شنیده یا آثارش…

Read more

بریده رمان: «صداهايي از چرنوبيل» اثر سوتلانا الکسیویچ

بخشي از كتاب «صداهايي از چرنوبيل» تاريخ شفاهي يك فاجعه هسته‌اي در١٩٩٧ ترجمه: مينا حسين نژاد شب است و من نزديك به او، روي صندلي كوچكم نشسته‌ام. ساعت هشت شد و گفتم: «واسنكا، مي‌خواهم كمي پياده‌روي كنم.» او چشم‌هايش را باز كرد و آنها را بست. با اين كار به من اجازه‌ رفتن…

Read more

سوتلانا الکسیویچ برنده نوبل ادبیات از نگاه گاردین

به نقل از گاردین، الکسیویچ که متولد ۳۱ مه ۱۹۴۸ است، در سال ۲۰۱۳میلادی نیز جایزه صلح نمایشگاه کتاب فرانکفورت را به خود اختصاص داده بود. الکسیویچ در خانواده‌ای نظامی در اوکراین، از پدری اهل بلاروس و مادری اوکراینی متولد شد. وی چهاردهمین زنی است که از سال ۱۹۰۱ میلادی و زمان اعطای جایزه نوبل…

Read more

برنده نوبل ادبیات چه گفت؟ / انتقاد از دیکتاتوری های حاکم بر روسیه و بلاروس

«سوتلانا الکسیویچ»، نویسنده بلاروسی برنده نوبل ادبیات 2015 ضمن تقدیم این جایزه‌ معتبر به مردم کشورش، از حکومت‌های مطلقه در بلاروس و روسیه به شدت انتقاد کرد. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا این نویسنده و روزنامه‌نگار 67 ساله پس از کسب جایزه نوبل ادبیات به یک کنفرانس خبری در شهر «میسنک»…

Read more

برنده امسال جایزه نوبل ادبیات مشخص شد + عکس / کسی که کمترین شانس را داشت نوبل را به خانه برد

جایزه نوبل ادبیات سال 2015 به «سوتلانا الکسیویچ»، نویسنده اهل بلاروس تعلق گرفت. به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا «سارا دانیوس»، دبیر جدید آکادمی نوبل دقایقی پیش، نام «سوتلانا الکسیویچ»، نویسنده بلاروسی را به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2015 اعلام کرد. در بیانیه آکادمی نوبل برای معرفی «الکسیویچ» به عنوان…

Read more