Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: سینما و ادبیات

همینگ‌وِی در سینما

ارنست همینگ‌وِی به طور کلی دل خوشی از هالیوود نداشت. او هالیوود را به جهنمی تشبیه کرده بود که نویسنده وقتی کتابش را به طرف تهیه‌کننده پرت می‌کند و تهیه‌کننده هم پول را می‌اندازد جلوی نویسنده، باید به‌سرعت از آن فرار کرد. او دوست نداشت روی فیلم‌نامه‌ای که بر اساس آثارش نوشته می‌شود کار کن

Read more

فئودور داستایفسکی و سینما/ «جنایت و مکافات» بر پرده نقره ای

'نگاهی به «جنایت و مکافات» اثر لف کولیژانوف اقتباسی از شاهکار فئودور داستایفسکی راسکولنیکوف با طعم ادبیات شاهپور عظیمی سینما هیچ‌گاه بی‌نیاز از ادبیات نبوده است. شاید دلیلش را باید در توانمندی ‌ادبیات برای روایت دانست. خیلی پیش از این‌که سینما پا به منصه‌ی ظهور گذاشته باشد، بزرگانی مانند دیکنز و البته داستایفسکی روایت داستانی…

Read more

سینما و ادبیات داستانی باید به رشد هم کمک کنند

گفتگو با سیامک گلشیری سینما و ادبیات با هم مراوده دارند فیلم اساساً ماهیت بصری و دیداری دارد و ادبیات، ماهیتی نوشتاری را با خود به یدک می‌کشد. بنابراین چگونه می‌توان میان این دو حوزه پلی ایجاد کرد؟ ‌ آیا این دو شکل هنری را می‌توان به یکدیگر تبدیل کرد؟ ‌ چه نسبتی…

Read more

سینماگران شاهکارهای ادبی را فراموش نکنند!

رسول یونان: سینماگران باید سراغ شاهکارهای ادبی بروند   متأسفانه فیلم‌سازان به سادگی از کنار شاهکارهای ادبی می‌گذرند. اقتباس از اینگونه آثار می‌تواند سینمای ایران را به موفقیت برساند. به گزارش مد ومه رسول یونان (شاعر، نویسنده و مترجم) در گفتگو با ایلنا در پاسخ به این سوال که «داستان» به چه میزان در…

Read more