اين مصاحبه نه‌تنها مروري است بر زندگي و تفسيرهاي نادرست از آثار کارپانتیه، بلكه نوشتاری است بي‌پرده در مورد شخصيت اين نويسنده كوبايي‌تبار دوزبانه و تبعيدي در آمريكا؛ نویسنده‌ای که به قول هرولد بلوم منتقد بزرگ آمریکایی، این اصطلاح «رئالیسم جادویی» را که مارکز در «صدسال تنهایی» سر زبان‌ها انداخت
