شياطين
نشر جهان کتاب: وسوسه و چند رمان پلیسی
انتشارات جهان کتاب با چند رمان پلیسی از مجموعه نقاب و نمایشنامهای از واسلاو هاول در نمایشگاه کتاب حضور دارد. «مگره نزد فلاماندها» از ژرژ سیمنون، «پرواز بدون او» از میشل بوسی، «اغما» و «تنگنا» از فردریک دار، «نجسها» از پییر بوالو و توماس نارسژاک و…
فردریک دار نویسنده ای بسیار پرکار بود، حاصل هفتاد و نه سال زندگی (از ۱۹۲۱ تا ۲۰۰۰)، ۳۰۰ اثر داستانی و ۲۰ اثر نمایشی بود. برای نوشتن داستانهایش از ۲۰ نام مستعار استفاده کرد. پس از مرگ او دعوایی حقوقی میان ناشر و وارثانش، در رابطه با کتابهایی که با نام مستعار نوشته بود…
اگر بخواهیم بهترین مجموعه آثار پلیسی سالهای پس از انقلاب را نام ببریم، به دو نام می رسیم که با فاصله از دیگر مجموعه ها قابل اعتنا تر بوده اند. خوشبختانه در طول این سالها ترجمه خوب کم نداشته ایم.
پلیسیهای فرانسوی و آلمانی
بهتازگی چند کتاب جدید از «مجموعه نقاب» نشر جهانکتاب منتشر شده، مجموعهای که در آن داستانهای پلیسی و جنایی ترجمه میشوند. مجموعه نقاب پیشتر به ادبیات پلیسی فرانسه مربوط بود اما مدتی است که رمانهای پلیسی کشورهای دیگر نیز در این مجموعه منتشر میشوند. درادامه سه کتاب تازه این نشر…
رار از کسالت زندگی
به تازگی عنوان جدیدی از رمانهای پلیسی مجموعه نقاب با نام «بچه پرروها»، از فردریک دار و با ترجمه عباس آگاهی، توسط نشر جهان کتاب منتشر شده است. «بچه پرروها» پنجاهوچهارمین کتاب مجموعه نقاب و ششمین رمانی از فردریک دار است که با ترجمه عباس آگاهی منتشر شده است. شخصیت…
رمان «رودخانه میستیک» اثر دنیس لیهان با ترجمه نادر ریاحی در قالب یکی از عناوین مجموعه نقاب منتشر شده و به زودی وارد بازار نشر می شود.
«رودخانه میستیک» نوشته دنیس لیهان، رمانی است که کلینت ایستوود کارگردان و بازیگر شناخته شده آمریکایی، فیلمی سینمایی با اقتباس از آن، فیلمی سینمایی با همین نام ساخته…
پنجاهمین رمان پلیسی «نقاب»
توطئه سکوت
«بندرگاه مهآلود» نوشته ژرژسیمنون پنجاهمین کتابی است که در مجموعه نقابِ جهان کتاب منتشر شده است. مجموعه نقاب بهترین آثار ادبیات پلیسی و معمایی جهان را دربرمیگیرد. آثار پلیسی-معمایی ژرژ سیمنون، که با شخصیت محبوب کارآگاه مگره شهرت یافته، از خواندنیهای این مجموعه است. داستان از یک…
«او بهترین نویسنده قرن بیستم فرانسه است» (آندره ژید)؛ «آثارش کابوسهایی هستند که با هنرمندی دردآوری توصیفشدهاند» (فرانسوا موریاک) و ...
آنچه در بالا خواندید درباره مارسل پروست گفته نشده، همچنین در مورد آلبرکامو، کلود سیمون و یا دیگر نویسندگان شاخص قرن بیستم فرانسه؛ شاید تعجب کنید اما این گفتههای ستایشآمیز، تنها نمونههایی از خیل گفتههایی…