رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: نشر چترنگ

معرفی تازه‌های نشر چترنگ

اجساد متحرك «تماس سرد و يازده داستان كوتاه ديگر» عنوان مجموعه داستاني است از چاك پالانيك كه به‌تازگي با ترجمه محمد مؤمني از سوی نشر چترنگ منتشر شده است. چاك پالانيك نويسنده آمريكايي متولد ١٩٦٢ است كه تاكنون آثار زيادي نوشته و منتشر كرده است. پالانيك در بسياري از آثارش به‌نوعي به آسيب‌شناسي دنياي مدرن…

ادامه مطلب

از تازه های داستانی نشر چترنگ

چاک پالانیک نویسندۀ پرآوازۀ باشگاه مشت‌زنی با دوازده داستان کوتاهی که هرگز فراموش نخواهید کرد، مخاطبان خود را وارد دنیایی می‌کند که فرازونشیب‌هایش هم مایۀ عذاب آن‌ها را فراهم خواهد کرد و هم خشنودی‌شان. داستان‌هایی که پوچی مرگ و زندگی را ترسیم می‌کنند و از تنوع بالایی برخوردارند.

ادامه مطلب

تازه های نشر چترنگ / شاهکارهای مصور

این‌که شاهکارهای کلاسیک ادبیات جهان به قصد ارتباط‌گیری آسان‌تر کودکان و نوجوانان و همچنین مخاطبانی که شاید چندان وقت و حوصله خواندن متن کامل این آثار اغلب پرحجم را نداشته باشند و درعین‌حال علاقه‌مند باشند این آثار را بشناسند، مورد انواع و اقسام بازنویسی‌هایی قرار بگیرند که طی آن‌ها خواندن این آثار ساده‌تر شود، شیوه‌ای…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «نامزدی آقای ایر»/ عاطفه مشتری

ژرژ سیمنون ‏ (۱۳ فوریه ۱۹۰۳–۴ سپتامبر ۱۹۸۹) نویسنده ی مشهور بلژیکی است.او بخاطر نوشتن رمان های پلیسی اش در سرتاسر دنیا شهرت دارد از سیمنون بیش از ۳۰۰ رمان وداستان کوتاه منتشر شده است. معروفترین شخصیت آثار او کمیسر مگره یکی از معروف ترین کارآگاه‌های ادبیات پلیسی جهان است. اما «نامزدی آقای ایر»…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «اعمال انسانی» اثر هان کانگ

وقت مردن «وجدان، وحشتناك‌ترين چيز در دنياست. روزي كه من شانه‌به‌شانه صدها و هزاران نفر از همراهان غيرنظامي‌ام به لوله اسلحه سربازها خيره شديم، روزي كه بدن‌هاي دو نفري را كه اول از همه قتل‌عام شدند، روي چرخ‌دستي گذاشتند و تا جلوي جمعيت بردند، من مات‌ومبهوت به دنبال كشف چيزي پنهان درون خودم بودم،…

ادامه مطلب

آثار جویس به صورت کمیک استریپ خواندنی شد!

«عربی» داستان کوتاهی است از جیمز جویس که ترجمه فارسی آن در کتاب «دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها» منتشر شده است. «عربی» داستان بلندی نیست اما مانند دیگر داستان‌های جویس پیچیدگی‌های خاص خود را دارد و حالا نسخه کمیک استریپ آن در ایران منتشر شده است.

ادامه مطلب

کمیک ‌استریپ‌”در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته” در ایران منتشر شد

"در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته" کمیک ‌استریپ‌ شد دو کتاب دیگر از مجموعه مصور «در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته» مارسل پروست، توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. به گزارش مد و مه به نقل از  ایلنا، دو اثر «سوان عاشق» و «نام‌ جاها: نام» از مجموعه انتشار کمیک ‌استریپ‌های رمان مشهور «در جست‌وجوی زمان…

ادامه مطلب

«پنجره عقبی» کتاب شد

فیلمی كه كهنه نمی‌شود نسیم آصف «پنجره عقبی» عنوان فیلم‌نامه‌ای است از جان مایكل هیز كه مدتی پیش با ترجمه شاهپور عظیمی در نشر چترنگ منتشر شد. این فیلم‌نامه براساس داستان كوتاهی از ویلیام آیریش نوشته شده و هیچكاك نیز فیلمی از آن ساخته است. در این كتاب، علاوه بر متن فیلم‌نامه، ‌فیلم‌نامه دكوپاژشده…

ادامه مطلب

از تازه های داستانی نشر چترنگ

انتشار دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» و «جاسوس‌ها» دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و «جاسوس‌ها» نوشته مايكل فرين به تازگي منتشر شده است. رمان «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و با ترجمه مهدي فياضي‌كيا توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. «چيزهاي تيز» رماني در ژانر جنايي است كه تحقيقات يك روزنامه‌نگار درباره…

ادامه مطلب

نگاهی به «اتاق جیکوب» اثر ویرجینیا وولف/ پرتو مهدی‌فر

ویرجینیا وولف به همراه نویسندگانی مانند جیمز جویس، با انتقال واقعیت‌ها از سطح روزمرگی و تعاریف معمول به لایه‌های عمیق ضمیر هوشیار مخاطب، تحولی شگرف در سبک بیان روایت پدید آوردند و نویسندگان پس از خود را تحت‌تاثیر قرار دادند.

ادامه مطلب

نگاهی به یکی از تازه های نشر چترنگ

'ادبیات و هنرهای دیگر در «بچه‌های بهشت» ادای دین به تئاتر پارسا شهری «آشکارشدن تدریجی تصویر روی پرده نقش‌دار، کثیف، نخ‌نما و ژنده تئاتر. سکوت. موسیقی‌ای در کار نیست. بعد سروصدای به‌هم‌خوردن چیزی در دو طرف صحنه به ‌گوش می‌رسد. عنوان‌بندی روی پرده می‌آید، در حالی‌که موسیقی بازار مکاره بر درون‌مایه فیلم تأکید…

ادامه مطلب

از تازه های نشر چترنگ

'جنگ‌هايي در غياب سياست هنوز يك‌سال از وقايع ١١سپتامبر نگذشته بود كه چند سخنراني درباره اين موضوع در دانشگاه نيويورك برگزار شد: يكي از آنها سخنراني ژان بودريار بود. او در آنجا دو سخنراني با عناوين «روح تروريسم» و «سوگواره‌اي براي برج‌هاي دوگانه» ايراد كرد. همان‌موقع هر دو سخنراني به‌صورت دو مقاله مجزا به فرانسه…

ادامه مطلب

چگونه ننویسیم

'در پیرامون طراحي و نوشتن داستان‌هاي معمايي پارسا شهري «داستان تعليقي و معمايي داستاني است كه تهديد،‌ خشونت فيزيكي و خطر در آن وجود دارد يا في‌النفسه خطر و جديت در آن هست... زيبايي ژانر داستان معمايي در اين است كه نويسنده بتواند افكار عميقي را روي كاغذ بياورد و اگر دلش بخواهد در بخش‌هايي…

ادامه مطلب

معرفی ۴ کتاب از تازه های داستان نشر چترنگ

'تازه‌های نشر چترنگ لحظه ابدی ماشین می‌ایستد «ماشین می‌ایستد و چند داستان دیگر»، عنوان مجموعه داستانی است از ای.ام. فورستر كه به‌تازگی با ترجمه مهناز دقیق‌نیا در نشر چترنگ منتشر شده است. داستان‌های حاضر در این مجموعه همگی پیش از جنگ جهانی اول نوشته شده‌اند و ابتدا در قالب دو كتاب با عناوین «اتوبوس آسمانی»…

ادامه مطلب

گزیده ای از «بهترین داستان‌های کوتاه کوتاه جهان» منتشر شد

'کتابی با عنوان «سه نامه، یک قصه و چند داستان دیگر» شامل آثاری از نویسندگانی مانند کاترین منسفلد، آگوست استریندبرگ، آلفونس دوده، فرانک اوکانر و دیوید فاستر والاس و دیگران منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از مهر داستان‌های این کتاب عمدتاً از کتاب «بهترین داستان‌های کوتاه کوتاه جهان» انتخاب شده‌اند. در…

ادامه مطلب

از تازه های نشر چترنگ

'«بچه‌های بهشت» به کتابفروشی‌ها وارد شدند فیلمنامه «بچه‌های بهشت» نوشته مشترک مارسل کارنه و ژاک پره‌ور به فارسی ترجمه و روانه کتابفروشی‌ها شد. به گزارش مد و مه به نقل از مهر «بچه‌های بهشت» یکی از شاهکارهای زوج کارنر - پره‌ور است و شاید مهمترین آنها و ضمناً یکی از بهترین نمونه‌های رئالیسم شاعرانه در…

ادامه مطلب