'تازههاي نشر چشمه از گونترگراس تا ويلم فردريك هرمانس
بدون فلاش
«يكي بود يكي نبود. پدري بود كه چون سالخورده شده بود از پسران و دخترانش ميخواست كه همگي به ديدار او بروند؛ در شمار پنج، شش، هشت فرزند بودند؛ تا آخرالامر، پس از تاخيري طولاني خواست پدر را برآوردند. اكنون دور يك ميز هنوز…
درباره اکفراسیس از نشر چشمه
در نسبت تصویر و کلمه
نقاشی- شعر، ژانری است که تبار آن به ایام قدیم و خطابههای جهان باستان برمیگردد. «خواهران هنر، الهگان شعر و نقاشی، از دیرباز دلبسته هم بودهاند... استادان بلاغت وقتی میخواستند شاخصههای بلاغت را توصیف کنند، به مقایسه روشهای سخنوری و بلاغت با دورهها و سبکهای…
همه آنچه میتوان درباره ایده مرکزی کتاب «خاطرات نرودا» (با عنوان اسپانیایی «اعتراف به زندگی») گفت، او خود، در سخنرانیاش در آکادمی نوبل بیان کرده است. در سال ۱۹۷۱، یک سال پس از بهقدرترسیدن سالوادور آلنده. نرودا سخنرانیاش را اینگونه آغاز میکند: «سخنرانی من سفری دراز خواهد بود، سفری که در سرزمینهای دوردست، در آنسوی…
کتاب «جنگ چهرهی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه منتشر شد.
به گزارشمد ومه به نقل از ایبنا، طی روزهای گذشته کتاب «جنگ چهرهی زنانه ندارد» نوشته سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ، با ترجمه عبدالمجید احمدی از سوی نشر چشمه روانه بازار نشر شد. این نویسنده بلاروسی در سال…
«دام گستر» نمونه اعلای رمانهایی ست که با یک شروع جذاب و پرکشش کار خواننده را یکسره میکنند. چنانکه تا مخاطب به خود می آید، در دامی که جلوی پایش پهن شده گرفتار آمده است. این شیوه البته برای شکار مخاطب شیوه کار آمدی است، اما در ادبیات داستانی دربند نگه داشتن مخاطب نیز هم…
ما اغلب دستکم با طرح کلی داستان رابینسن کروزو که دانیل دفو آن را در سال ۱۷۱۹ نوشت، آشناییم؛ رابینسن کروزو، بیاعتنا به خواسته خانوادهاش که مشغول کسبوکاری شود و زندگی آرامی برای خودش مهیا کند، راه اقیانوس را در پیش میگیرد. طی یکی از سفرهایش، کشتیاش در آبهای حوالی آمریکای جنوبی سانحه میبیند. او…
رومن گاری نویسندهای پرکار بود که در طول زندگی داستانهای زیادی نوشت، چنان که ترجیح داد برخی از آنها را با نامهای مستعار منتشر کند؛ نامهایی که تا زمان زنده بودن او کسی از غیر واقعی بودن آنها خبردار نشد؛ چه رسد به این که از پنهان شدن رومن گاری پشت آنها آگاهی داشته باشد
یکبار برادر بزرگش (فرانک) در نامه ای به او نوشت: چرا سعی نمی کنی رمانی بنویسی که مردم بخوانند! این توصیه از سر دلسوزی فرانک، به ساموئل چندان کارگر نیفتاد، او بعد از آن نیز به نوشتن همان آثاری ادامه داد، که از او برمی آمد؛ آثاری که اغلب مردم یا توانایی خواندن آنها نداشتند…
خدایش بیامرزاد هوشنگ گلشیری را؛ حضورش در ادبیات داستانی ایران فقط به عنوان یک داستان نویس بزرگ و تاثیر گذار محدود نشد. بلکه مستقیم و غیر مستقیم نقش مهمی در شکلگیری گونه ای خاص از سنت آموزش داستاننویسی داشت که به گمانم بسیار تاثیر گذارتر از شکل های کلیشه شده ای است که تصور…
درک جهان بدون فهم مناسبات آن با قدرت ناممکن است. از این رو بود که نیچه به عنوان بزرگترین منادی جهان مدرن یکی از مهمترین و حجیم ترین آثارش را به بحث در اینباره اختصاص داده است.چراکه دریافته بود در جهان مدرن پیش رو بسیاری از مهمترین وجوه حیات و اندیشه آدمی در نسبت…
مد و مه با حضور شما برگزار می کند:
کدام ترجمه از هیاهوی زمان بهتر است؟
رقابتی فرهنگی میان پیمان خاکسار از نشر چشمه و سپاس ریوندی از نشر ماهی
یک کاسه سوپ در آخر جهان
«رستوران آخر جهان»، دومین جلد از رمان پنججلدی داگلاس آدامز با عنوان «راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها» است. آدامز شرح سفر تخیلی و ناخواسته آرتور دنت برای نجات جهان را با روایتی طنزآمیز بیان میکند. داستان مردی است که بهخاطر مهارتش در اتواستاپزدن بینکهکشانی از نابودی زمین نجات مییابد و…
مصدق بهراستی برای ایرانیان چه جایگاهی دارد؟ کتاب «تراژدی تنهایی»، بیوگرافی سیاسی مصدق را از منظر یک بریتانیایی – که مصدق از قضا بیشترین چالش را با کشور متبوع او داشت – بررسی میکند. مصدق جدا از ستایشها و اشتباهاتی که به او نسبت میدهند، مردی بود با خصوصیات منحصربهفرد. جاهایی احساساتی و درعینحال یکدنده…
'«تماشای رنج دیگران» اثر سوزان سانتاگ
نمایش هولناک واقعیت
پارسا شهری
«تصویرنگاری رنج قدمتی طولانی دارد.» سوزان سانتاگ در یکی از آثارش این گزاره را با میانجی هنر عکاسی تحلیل میکند. او از خلال تمرکز بر عکسهای خاص تاریخی از جنگها نشان میدهد که ما حقیقتا نمیتوانیم تصور کنیم جنگ شبیه چیست. نمیتوانیم تصور…
تاریخ بازی های جذاب کم ندارد، محمد رضا پهلوی دو بار جان مردی را نجات داد که از او بی اندازه نفرت داشت. هرگاه که می خواست با کنایه اشارهای به ضعف و ناتوانی در سیاست کند؛ می گفت: مگر من هم مصدقم که از زیر لحاف کشور را اداره کنم!
شهلا زرلکی نهتنها نام آشنایی در عرصه نقد ادبی که نام پرهیاهویی نیز هست. او کتابهایی چون «خلسه خاطرات»، «چراغها را من روشن میکنم» و «زنان علیه زنان» را در نقد و بررسی آثار نویسندگان زن نوشته و کتاب دیگرش «در خدمت و خیانت زنان» موجی از نقدها و مخالفخوانیها را علیهاش برانگیخت، تا جایی…
‘ گفتوگو با مهدی یزدانیخرم درباره «سرخِ سفید» من یک رماننویس هستم مستبد و جاهطلب حسن همایون گفتوگوی من و مهدی یزدانیخرم، مکتوب انجام شد، پرسشهایی را برایش روانه کردم و سر فرصت پاسخ داد، گر رو در رو هم مینشستیم همین بود، نهایت، بحثمان کمی جدلیتر میشد همین! من فارغ از تعارفهای معمول و…
«قلبی به این سپیدی» مصداق بارز یکی از اساسیترین قواعد بازی در رمان نویسی است؛ قاعده ای که می گوید اگر بتوانی در همان ده بیست صفحه اول خواننده را جذب خود کنی، بازی را برده ای در غیر این صورت بخت نویسنده باید خیلی بلند باشد تا خواننده رمان را زمین نگذارد و یا…
ماجرا از آنجا شروع شد که نیل کَسدی نامه ای بلند و بالا برای جک کرواک نوشت.کسدی این نامه ۴۰ صفحهای راکه بالغ بر ۱۳ هزار کلمه می شد، در هفدهم دسامبر ۱۹۵۰ برای کرواک نوشت. کسیدی در این نامه از خودشان و آدمهایی که می شناختند نوشته بود.
شهرت دیوید سداریس در ایران مدیون ترجمه هایی است که پیمان خاکسار از آثار او ارائه کرده است. مترجمی که حالا به خاطر انتخابهایش چهره شده و با وجود انتقادهایی که بعضا به ترجمه هایش واد می کنند نمی توان منکر مقبولیت آنها شد.
بعضی آدمها ساخته شدهاند برای کار اجرایی و مدیریت؛ دست به هر کاری هم که بزنند می گیرد، گویی دعای کسی در حقشان کارگر افتاده که: « خدا کند دست به هر چه میزنی طلا بشود!» همایون صنعتی زاده یکی از همین آدمها بود و به اغلب کارهایی که دست زد موفق بود و ماندگار…
دولتآبادی میگوید: دورهی مدرن است و دیگر بنیآدم، اعضای یکدیگر نیستند. بنیآدم دیگر برای یکدیگر نمیمیرند، درحالیکه ما قبلاً برای یکدیگر میمردیم. امروزه همگان در آستانهی «سلطنت پول» حاضرند بمیرند!
کارپانتیه در کتاب «رد گم» در پی جستوجوی معنایی است که پیشتر موجود بوده است. در جامعه مدرن دیگر خبری از وحدت یونانی میان آگاهی و جهان (ذهن و عین) نیست. وحدتی که بهروشنی در حماسههای ایلیاد و اودیسه هومر قابل دریافت است. این وحدت و عدم وحدت در دوگانه میان رمان و حماسه تجلی…
«بی باد، بی پارو» تازهترین کتاب فریبا وفی منتشر شد و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه میشود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: تازهترین مجموعه داستانِ فریبا وفی (1341) که به روایتهایی از زنانِ در آستانه زوال پرداخته شامل 12 داستان است که درونمایه بسیاری…
'نقدي بر «كشتي توفانزده»* اثر فرهاد كشوري
ميراث توفان
غلامرضا منجزي
رمان برخلاف داستان كوتاه، فرمي است درهمآميخته؛ تركيبي است كه اصولا بنابر لحن شخصي نويسنده شكل ميگيرد و قوام مييابد؛ مثلا تركيبي از تاريخ و خاطرات يا سفرنامه. آميزشي از ديروزي نزديك و زماني دورتر. فرم رمان «كشتي توفانزده» برهميناساس خلق شده است. بدونشك…
به گزارش مد و مه مدیر دفتر نشر انتشارات چشمه با اشاره به انتشار کتاب جدید یعقوب یادعلی به ایبنا گفت: یعقوب یادعلی چند سالی بود که اثری را منتشر نکرده بود و پیش از این هم ما افتخار همکاری با این نویسنده توانمند را نداشتیم. چند ماه پیش وی کتابش را برای چاپ به…
مجموعه داستان «بنیآدم» جدیدترین اثر محمود دولتآبادی که در نیمه دوم اسفندماه سال ۹۴ منتشر شد، در کمتر از دو ماه توانست ۱۰ هزار نسخه بفروشد و با توجه به استقبال علاقهمندان حوزه کتاب، چاپ دوم آن نیز طی روزهای گذشته روانه بازار شد. در شرایطی که این کتاب در صدر پرفروشترین کتابهای منتشر شده…
شناخت ژانر در سینما (و همچنین ادبیات) یکی از الزامات نقد هنری محسوب می شود، ابزاری مطمئن برای پرداختن به سوژه (اینجا فیلم و سینما)، در راستای بررسی و تحلیل محتوا و فرم آن. اثبات چنین ادعایی چندان دشوار نیست، کافی است نگاهی بیندازیم به چگونگی شکل گیری ژانرها : «ژانرهای سینمایی در ابتدای پیدایش…
فلامک جنیدی دومین اثر داستانی خود را با عنوان «چرک» منتشر کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر ، دومین کتاب داستانی فلامک جنیدی اولین رمان اوست که «چرک» نام دارد.
این رمان با حال و هوایی رئالیستی نوشته شده و درباره زنیست که زبان تدریس میکند، زنی با دندانی آبسه کرده…
سوفیا،خواهردکترادیب درشرایط پرتنش بین والدین واحتمالا خلاء ناشی ازاین روابط وسپس متارکه وماجرای عشقی نافرجام دست به خودکشی می زند،که دراثرآن، تعادل زندگی دکترادیب درهم ریخته ودرآن شب تصمیم به خودکشی دارد .