لطیف هلمت را میتوان سرشناسترین شاعر مطرح معاصر دانست اما دغدغهها و مطالعات و تلاشهایی نیز در حوزه ادبیات داستانی داشته و حالا نخستین رمانش «همهی همسران اجنهی شیخ محمود» را نوشته که اخیرا بههمت فریاد شیری با ترجمهای شستهرفته به فارسی درآمده است.
ترجمه دو رمان دیگر از نویسنده «مردی به نام اوه» توسط نشر کتاب کوله پشتی در نمایشگاه کتاب تهران صورت گرفت.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، رمانهای «برت - ماری اینجا بود» و «مادربزرگ سلام میرساند و میگوید متاسف است» از جمله آثاری هستند که فردریک بکمن نویسنده سوئدی شناخته شده…
ژان پل دوبوآ گرچه با”ماهی ها نگاهم می کنند”برای نخستین بار به مخاطبان ایرانی معرفی می شود، اما برای جامعه ادبیات فرانسه نامی پرآوازه و درخور تحسین است. نویسنده و ژورنالیست متولد شهر تولوز که در رشته جامعه شناسی تحصیل کرده و صاحب تالیفات پر شماری از جمله پانزده رمان، دو مجموعه داستان و سه…
تازهترین اثر «کالم مک کان» در بازار کتاب ایران
«دیدن از سیزده منظر» پشت ویترین کتاب
مدیر انتشارات کتاب کولهپشتی از ثبت قرارداد رسمی حق چاپ کتاب «دیدن از سیزده منظر» نوشته «کالم مک کان» در ایران خبر داد و گفت که این کتاب بهزودی منتشر خواهد شد.
به گزارش مد و مه…
در گفتگو با مهر عنوان شد؛
«همه همسرانِ اجنّه شیخ محمود» وارد بازار نشر ایران شدند
رمان «همه همسرانِ اجنّه شیخ محمود» نوشته لطیف هلمت با ترجمه فریاد شیری توسط نشر کتاب کوله پشتی منتشر شد.
فریاد شیری مترجم این رمان در گفتگو با مهر، گفت: هلمت نوشتن «همه همسرانِ اجنّه شیخ محمود» را…
'با عقد قرارداد رسمی با نویسنده؛
«صداهایی از چرنوبیل» به ایران رسید/ هدیهای از نوبلیست ۲۰۱۵
کتاب «صداهایی از چرنوبیل» نوشته سوتنا الکسویچ برنده جایزه نوبل ۲۰۱۵ با تخصیص بخشی از درآمد حاصل از چاپ اثر برای اهدا کتاب به مناطق محروم ایران منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر، کتاب…
'نقد رمان «تمام نورهايي كه نميتوانيم ببينیم» اثر آنتوني دوئر
نورهايي كه نميبينيم
آماندا ويل * / مترجم: مريم صبوري
«تمام نورهايي كه نميتوانيم ببينیم» به طرز مسحوركنندهاي نوشته شده، به زيبايي تمام به رشته تحرير درآمده و آنقدر از لحاظ احساسي تاثيربرانگيز است كه بعضي از قسمتهاي كتاب اشك خواننده را درميآورد،…