در این رمان دومین چیزی که بعد از زبان در اندک زمان شما را وادار می‌سازد تا کتاب را به زمین نگذارید درون‌مایه و موضوع رمان است که در کل به پنج بخش بزرگ یعنی خاک، آب، باد، آتش بنا بر باوری ـ اجزای تشکیل دهند جهان ـ و بعد هم بخش پنجم خلأ و…
الیف شافاک در ایران نیز مانند خیلی از کشورهای دنیا به یک نویسنده بی نهایت خوش فروش تبدیل شده است. موجی که نزدیک دو سال است با انتشار رمان «ملت عشق»اش راه افتاده است، هنوز هم ادامه دارد. راز این فروش چیست؟ بی تردید کسی پاسخی دقیق برای این پرسش ندارد؛ چه بقیه کارهای شافاک…
از الیف شافاک در کنار اورهان پاموک به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های معاصر ترکیه یاد می‌شود؛ شافاک نیز در کنار پاموک در ترکیه مورد انتقاد شدید است و به‌خاطر اشاره به نسل‌کشی ارامنه در یکی از رمان‌هایش از سوی دادگاه‌های ترکیه به جرم «اهانت به ترک‌بودن» متهم شد.