'برشی از «رد گم» اثر آلخو کارپانتیه
ترجمه ونداد جلیلی / نشر چشمه
چشم‌های ملتهبم را بالا می‌گیرم تا تابلو گلدار خاطرات آینده را ببینم. دو روز بعد یک‌سال دیگر از سال‌های این قرن می‌گذرد و این برای کسانی که دوروبر من‌اند هیچ اهمیتی ندارد. این‌جا سالی است که ما در آن زندگی می‌کنیم، چیزی…
«رد گم» روايتي است اديبانه درباره زمان، فرهنگ و مسائل اجتماع امروز، تعقيب داستاني بلند با محتواي سياسي و انسان‌شناسي است كه تصويرسازي‌هاي بسيار قوي سينمايي و فرم سونات موسيقي دارد و هم‌چون دیگر آثار مهم کارپانتیه – «قرن روشنفكري»، «قلمرو اين عالم» و «كنسرت باروك»- پر است