الیف شافاک در فرانسه به دنیا آمد و، پس از طلاق والدینش، همراه مادر به خانۀ مادربزرگش در ترکیه بازگشت. تجربۀ خیابانهای شلوغ فرانسه و همزمان کوچههای آرام و متدین ترکیه در آن سالها آشوبی در الیف به پا کرد. او گرچه از دل غربت به وطن خود بازگشته بود، اما همچنان احساس میکرد بیخانمان…
در این رمان دومین چیزی که بعد از زبان در اندک زمان شما را وادار میسازد تا کتاب را به زمین نگذارید درونمایه و موضوع رمان است که در کل به پنج بخش بزرگ یعنی خاک، آب، باد، آتش بنا بر باوری ـ اجزای تشکیل دهند جهان ـ و بعد هم بخش پنجم خلأ و…
الیف شافاک در ایران نیز مانند خیلی از کشورهای دنیا به یک نویسنده بی نهایت خوش فروش تبدیل شده است. موجی که نزدیک دو سال است با انتشار رمان «ملت عشق»اش راه افتاده است، هنوز هم ادامه دارد. راز این فروش چیست؟ بی تردید کسی پاسخی دقیق برای این پرسش ندارد؛ چه بقیه کارهای شافاک…
از اليف شافاك در كنار اورهان پاموك به عنوان يكي از بزرگترين نويسندههاي معاصر تركيه ياد ميشود؛ شافاك نيز در كنار پاموك در تركيه مورد انتقاد شديد است و بهخاطر اشاره به نسلكشي ارامنه در يكي از رمانهايش از سوي دادگاههاي تركيه به جرم «اهانت به تركبودن» متهم شد.
نویسنده رمانهای پرفروش، نویسندهای با ستون ثابت محبوب در مطبوعات، استاد دانشگاه، فمنیست و طرفداری برابری حقوق زنان در عرصه های مختلف و فعال سیاسی و اجتماعی جهان وطن ترک تبار، الیف شافاک زنی ست که آثارش به اغلب زبانهای زنده دنیا ترجمه شده است.