رمان «در جاده» همان گونه که از اسمش برمی آید، بر اساس خاطرات واقعی زندگی نویسنده و روابط او با یکی از دوستان نزدیکش شکل گرفت که حاصل سفر پنجاه مسافر ماجراجو به مکان های مختلف امریکاست
«شروع سفرمان راز‌آمیز بود و همراه با نم‌نم باران. میتوانستم ببینم این سفر حماسه بزرگ مه‌آلودی از کار در خواهد آمد. دین فریاد کشید یوهووو! بالاخره اومدیم! و قوز کرد روی فرمان و ماشین را تازاند، دوباره برگشته بود به ذاتش، همه ملتفت شده بودند. همه‌مان به وجد آمده بودیم، همه‌مان متوجه بودیم که در…
در معرفی «جک کرواک» و رمان معروفش «در جاده»
سعید کمالی دهقان
تا مدت‌ها نام «جک کرواک» را نشنیده بودم. تابستان همین امسال بود که وقتی فهرست بلند و بالای بهترین رمان‌های قرن بیستم آمریکا را در سایت‌ها و نشریات مختلف زیر و رو می‌کردم، بارها چشمم خورد به نام کتاب «در جاده» کرواک؛ رمانی…
ماجرا از آنجا شروع شد که نیل کَسدی نامه ای بلند و بالا برای جک کرواک نوشت.کسدی این نامه ۴۰ صفحه‌ای راکه بالغ بر ۱۳ هزار کلمه می شد، در هفدهم دسامبر ۱۹۵۰ برای کرواک نوشت. کسیدی در این نامه از خودشان و آدمهایی که می شناختند نوشته بود.
رمان«در جاده» اثر نویسنده یی است به نام «جک کرواک». متاسفانه این کتاب که در ادبیات امریکا بسیار تاثیرگذار و پرآوازه بوده تاکنون به فارسی ترجمه نشده است. شاید نسل کمی جلوتر درباره جنبش «هیپی ها»، ماجرای «ایزی رایدر» و نظایر آنها چیزهایی شنیده باشد.