كوين پاورز به عنوان يك سرباز ميدان‌ديده جبهه عراق در رمان اول خود به نسبت اكثر ٣١ ساله‌ها حرف‌هاي بيشتري براي گفتن داشت. وي در «پرندگان زرد» در مورد خط مقدم بين واقعيت و قصه صحبت مي‌كند؛ رماني كه توانست جايزه كتاب اول گاردين را از آن خود كند.
كوين پاورز (١٩٨٠) شاعر، نويسنده و سرباز سابق امريكايي است كه در هفده‌سالگي به خدمت ارتش درآمد و در سال ٢٠٠٤ به عراق رفت و تا يك سال آنجا جنگيد. «پرندگان زرد» روايتگرِ تجربه‌هاي پاورز به عنوان تيربارچي در جنگ عراق است كه بلافاصله بعد از انتشارش، نيويورك‌تايمز از آن به عنوان يك شاهكار كلاسيك…
سینما به روایت سینماگران
گفت‌وگو با کارگردانان جهان، مجموعه‌ای است که اخیرا از طرف نشر شورآفرین منتشر شده است. این مجموعه شامل کتاب‌هایی است که هرکدام از آنها به گفت‌وگوهایی با یکی از کارگردانان مطرح و تأثیرگذار سینمای جهان اختصاص دارد. از خلال این گفت‌وگوها می‌توان به درک روشن‌تری از جهانی که هر یک…
براي خواندن رمان «انجمن اخوت ناقص‌العضوها» بايد متوجه اهداف اونسن بود. يكي از اهدافش چنين است كه متوجه شويد اونسن نمي‌خواهد ـ يا نمي‌تواند ـ آن حقيقتي را كه درون خود دارد نشان‌مان دهد، در ازاي آن، او از تكنيك‌هاي دوقلوي ترس و هول‌زدگي استفاده مي‌كند
برایان اِوِنسن (متولد 1966، امریکا) با شاهکارش «زبان آلتمن» جایگاه خود را در ادبیات امریکا و سپس جهان تثبیت کرد و بعدها با «انجمن اخوت ناقص العضوها» که نخستن اثری است که از وی به فارسی ترجمه شده، بار دیگر خود را به صف نخست داستان نویسان جهان نزدیک کرد: رمانی متشکل از دو داستان…
ژاپن يا آن‌طور كه مردمانش مي‌گويند «نيهون» يا «نيپون كوكو»؛ كه به معناي خورشيد و روز، و ريشه و آغاز است يا خداي خورشيد، شرقي‌ترين كشور جهان است
شهرت موراکامی باعث شده ادبیات ژاپن درست دیده نشود / گفتگو با اشکان کاظمیان مقیمی مترجم از زبان ژاپنی
رژه پيروزي در بندر آرتور»، دريچه‌‌ای است براي ورود به دنياي عجيب چشم‌بادامي‌ها، و خوانش بهترين داستان‌هاي كوتاه ژاپني از آغاز تا امروز؛ نمونه‌هايي از بهترين داستان‌هاي كوتاه ژاپني كه اصالت بيشتري نسبت به رمان دارد، و مي‌تواند تفكر ما را درباره نوشته‌هاي «خوب» گسترش دهد
آنهايي كه آشنايي شان با اينگمار برگمان صرفا به تماشاي اجباري «مهر هفتم»محدود مي شود، صفت «برگماني» هم معناي «پرطمطراق» است: با وجود تصوير گمراه كننده اي كه با اشاره به فيلم هاي برگمان ممكن است در ذهن ما نقش ببندد چشم اندازهاي دلگير شمال اروپا و…