نشر نیماژ که پیشازاین در حوزه شعر و در قالب مجموعهای با نام «پازل شعر امروز» به انتشار کتاب میپرداخت، مدتی پیش به انتشار ترجمه ادبیات داستانی هم روی آورد. بهتازگی این نشر، کتابهایی در حوزه ادبیات داستانی ایران در مجموعهای با نام «کتاب بوف» بهچاپ رسانده که در ادامه، برخی از آنها را مرور…
رمانِ «دستنوشتهها» که میتوان به آن نامهای دیگری هم اطلاق کرد، از جمله: «مرگِ نویسنده»، «سایههای ترس» یا «سفر به جهانِ سایهها»؛ داستان ذهنیت و اعتراض است. داستانِ توهم؛ توهمی که تا آخرِ عمر با انسان میپاید. داستان راز گمشدگی انسان و وجدان بیدار و به ستوه آمده انسانی که علیرغم ازخودبیگانگی، سکوت را برنمیتاب
علیرضا سیفالدینی سه کتاب یاغی؛ جودت بیگ و پسران و خم را از نویسندگان ترک ترجمه کرده است.
به گزارش مده و مه، علیرضا سیفالدینی ( نویسنده و مترجم) در اشاره به چاپ دوم کتاب «یاغی» نوشته یاشار کمال به ایلنا گفت: چاپ اول این کتاب در سال 1371 منتشر شده بود و اینک نشر…