پابلو نرودا، شاعر افسانه ای شیلیایی، می گوید اگر دو گزینه پست ریاست جمهوری و اهدای جایزه نوبل را برای او روی میز بگذارند، بلند می شود و پشت میز دیگری می نشیند. او شاعری پرحاشیه بود که حاشیه های زندگی اش بعد از مرگ نیز تمام نشد. مخالفانش همیشه به او حسادت می کردند.…
'آوازِ آدمی نامرئی
پارسا شهری
پابلو نرودا سرودن «ترانههای عناصر» را از اوایل ١٩٥٠ آغاز کرد و تا ١٩٥٧ ادامه یافت. در مقدمه «ترانههای عناصر» که اخیرا با ترجمه علی بهروزی منتشر شده است، مترجم ترانه را فرم شعری مورد علاقه نرودا میخواند و اشاره میکند که این شاعر جز این مجموعهترانهها، در…
پابلو نرودا (١٩٧٣-١٩٠۴) به یک تعبیر نه شاعری اهل شیلی، نه شاعرِ آمریکایلاتین و نه شاعر «سرزمینی» معین، که شاعرِ زمین است. زمین اسمی مؤنث همچون اسم مادری است که بر فراز همه نامها ایستاده است. شاعر خود را در گستردگی مهر بیپایان زمین کوچک میبیند و حس میکند در نقطهای دور از تاریخ آن…
همه آنچه میتوان درباره ایده مرکزی کتاب «خاطرات نرودا» (با عنوان اسپانیایی «اعتراف به زندگی») گفت، او خود، در سخنرانیاش در آکادمی نوبل بیان کرده است. در سال ۱۹۷۱، یک سال پس از بهقدرترسیدن سالوادور آلنده. نرودا سخنرانیاش را اینگونه آغاز میکند: «سخنرانی من سفری دراز خواهد بود، سفری که در سرزمینهای دوردست، در آنسوی…
دولت شيلي احتمال قتل «پابلو نرودا» را تاييد كرد
بهار سرلك
دولت شيلي تاييد كرده است احتمالا مرگ پابلو نرودا، شاعر شيليايي برنده جايزه نوبل به كودتاي نظامي كه ژنرال «آگوستو پينوشه» را به قدرت رساند، ربط دارد. روز پنجشنبه وزارت كشور شيلي بيانيهاي صادر كرد و سندي را كه تاريخ آن مارس ٢٠١٥…