بایار ساختار این کتاب را براساس نظریه‌ای جالب توجه بنا کرده است. او معتقد است کتاب‌هایی که بر ما تاثیر گذاشته‌اند و یا از محتوای آنها اندوخته‌ای برگرفته‌ایم تنها محدود به آثاری نمی‌شود که آنها را به طور کامل خوانده باشیم
این نوشته، بخشی از کتاب بایار است. او در این بخش توضیح می‌دهد چگونه دربارۀ کتاب‌هایی حرف بزنید که اسمشان را شنیده‌اید، اما هیچ‌وقت ذره‌ای از آنها را نخوانده‌اید. او با مثال‌زدنِ شخصیت یک کتابدار در رمانی از موزیل، بحث خود را ادامه می‌دهد و می‌گوید: وقتی می‌توان دیدگاهی کلی دربارۀ کتاب‌ها داشت، خواندن کتاب…