اگر امروز از خود بپرسم چرا ادبیات را دوست میدارم، اولین چیزی که به ذهنم میرسد این است: ادبیات یاریام میکند تا زندگی کنم.» این سطرهای درخشان تزوتان تودوروف نظریهپرداز فرمالیست بلغار است که نشان میدهد ادبیات چه سهم بسزایی در زندگی انسان دارد و میتواند داشته باشد تا ادبیات برای همه انسانها، چیزی باشد…
شجاعت، برتری موجودات فانی، چیزی است که میتوان وجه بارز برنده جایزه نوبل ادبیات ماریو بارگاس یوسا دانست. نویسندهای با روحیهای متمایز که نسبت به هر فعالیتی از خودگذشتگی دارد. با داشتن هدف زندگی منضبط؛ همانگونه که ضرورت زندگی ادبیات است، زمانی که شرایط ایجاب کند دست به عمل بزند از هیچ چیز اجتناب نمیکند
حکومتها به سختی میتوانند جامعهی خواننده را به بازی بگیرند و فریب دهند چون در چنین جامعهای تفکر انتقادی بسیار رشد میکند. رمان، به شرط آن که وسیلهی ترویج ایدئولوژی یا سیاست یا دین نباشد، و به جدیت و پاکدامنی به کار رود، وسیلهی کارآمدی برای تغییر است.
جمانه حداد، متولد ۱۹۷۰ در بیروت، شاعر، مترجم،…