کارگردان «پیانیست» به آمریکا تحویل داده نمی‌شود
صدور رأی دادگاه به‌نفع «پولانسکی»
پولانسکی به گفته خودش نفس راحتی کشید. رأی دادگاه کراکوف که پرونده مربوط به ارتباط غیراخلاقی این کارگردان با دختری ١٣ ساله را بررسی می‌کرد، به‌نفع پولانسکی صادر شد و او به آمریکا تحویل داده نمی‌شود. دادگاه شهر کراکوف لهستان روز گذشته، ٩…
برخلاف برنده نوبل ادبیات امسال که در ایران آنقدر ناشناس بود که هنوز در تلفظ درست نام او مشکل داریم (!)، برنده نوبل ۲۰۱۴ یعنی پاتریک مودیانو (در زمان برگزیده شدن) در ایران نامی کم و بیش شناخته شده بود و اگر نه همه اما تعدادی از آثار مهم او به فارسی ترجمه شده بود…
نشریه الکترونیکی نیویورکفا دیگر جای خود را بازکرده و علاقمندان ادبیات داستانی آن را خوب می شناسند. نشریه ای که می توان بهترین داستانهای روز جهان را با فاصله زمانی اندکی به فارسی خواند. از گردانندگان نیویورکفا خواستیم هر شماره یکی از داستانهای شان را به خوانندگان مد و مه هدیه دهند.
به نظرم قریب به یکسال پیش بود که نخستین شماره نشریه الکترونیکی نیویورکفا بدستم رسید. ترجمه هفته نامه نیویورکر به فارسی، آن هم با گروهی مترجم جوان و با اسامی نه خیلی آشنا، اما با سروشکلی مرتب و گرافیک حرفه‌ای، نه تنها بوی عشق می داد بلکه نشان از حضور چهره هایی کاربلد پر…
رامبد جوان که تا چندی پیش به طور فشرده درگیر ساخت خندوانه بود حالا تمام وقت خود را به نگار اختصاص داده است. فیلمی كه در روزهای اخیر توجه دوستداران سينما را به خود جلب كرد، طرح و نوشته فيلم نگار بود كه طي هفته‌هاي اخير، خبرهاي زيادي درباره كارگردان آن رامبد جوان شنيده‌ايم. حالب…
گفت‌وگو با مانی حقیقی
لابیرنت پیچیده دولت، بین فیلم‌ساز و مخاطب
عسل عباسیان
مصوبه تازه‌ای در وزارت ارشاد حکایت از آن دارد که تهیه‌کنندگان سینما، نمی‌توانند بیش از دو فیلم را به‌صورت هم‌زمان تهیه و تولید کنند، همچنین تهیه‌کنندگان تازه‌کار برای تهیه دومین فیلمشان، به شرطی می‌توانند پروانه ساخت بگیرند که فیلم اولشان پروانه نمایش…
نگاهي به كتاب محاسبه رضايت اثر جيمز بيوكنن و گوردن تالكوت
علم سياست به روايت دانش اقتصاد
آيا مي‌توان ميزان تحقق ايده‌هاي انساني را آن هم نه در زندگي فردي بلكه در حيات جمعي انسان‌ها با عدد و رقم اندازه‌گيري كرد؟ آيا مي‌توان ميزان رضايت افراد جامعه را با فرمول‌هاي رياضياتي سنجيد؟ ممكن است…
فيلمبرداري فيلم جديد «كن لوچ» كليد خورد
بهار سرلك
يكي دو سال پيش، هنگامي كه فيلم «تالار جيمي» (٢٠١٤) به كارگرداني «كن لوچ» كارگردان انگليسي، در مرحله پيش توليد قرار داشت، «ربه‌كا اوبرين» تهيه‌كننده فيلم‌هاي اين كارگردان خبر كناره‌گيري لوچ از ساخت فيلم‌هاي بلند را اعلام كرد و گفت: «احتمالا فيلم «تالار جيمي» آخرين…
سهيل سمي و كارهاي تازه‌اش
از مدار راس السرطان تا اتاق جيكوب
زينب كاظم‌خواه
سهيل سمي يكي از مترجماني است كه علاقه دارد آثار نويسندگاني راكه كمتر در ايران ترجمه شده‌اند به فارسي برگرداند. در ليست كارهايي كه او ترجمه كرده نويسندگاني چون ويليام گولدينگ، جان پارت، مايكل وي آزكان، جان دان به…
اعلام رسمی نام دو بازیگر اصلی فیلم فرهادی
نام بازیگران اصلی فیلم جدید اصغر فرهادی اعلام رسمی شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایسنا، شهاب حسینی و ترانه علیدوستی به همراه جمعی از بازیگران انتخابی فراخوان بازیگری، این روزها مشغول تمرین‌های پیش از فیلمبرداری هستند.
همچنان انتخاب بقیه بازیگران فیلم ادامه دارد.…
چگونه قیصر امین پور را از حوزه هنری و سروش نوجوان بیرون انداختند و بعد از مرگ برایش بزرگداشت گرفتند!
روایت اخراج قیصر امین پور از حوزه هنری و سروش نوجوان!
به گزارش مد و مه به نقل از پارسینه البته پس از مرگ قیصر، هم حوزۀ هنری برنامۀ باشکوهی برگزار کرد، هم سروش کتاب ویژه‌ای در بزرگداشت یاد قیصر چاپ کرد
این بخشی از روایت قیصر امین‌پور است از ماجرای اخراج از حوزۀ…
آثار صادق هدایت در شمار نوشته‌های ممتاز ادبیات ایران قرار گرفته و ترجمه آنها در کشورهای بزرگ جهان انتشار یافته است. داستان صادق هدایت در ایران نیز بر سر زبان‌ها افتاده و موافقان و مخالفان بسیار پیدا کرده است. اما خوشبختاته در هندوستان کسی مخالف صادق هدایت نیست.
کتاب نبرد اثر کارلوس فوئنتس حاصل درک و شناخت این مهم توسط این نویسنده بوده است، نویسنده‌ای که تاریخ، سیاست و چالش های فرهنگی کشورش مکزیک و همچنین دیگر کشورهای امریکای لاتین برای او دارای اهمیت بسیار بوده است.
از اولین پنج شنبه فصل پاییز انتشار رمان مدار رأس الجُدی اثر هنری میلر با ترجمۀ داوود قلاجوری را آغاز کردیم. رمانی که برای اولین بار و به طور اختصاصی برای مد و مه ترجمه می شود. مترجم اثر سالهاست با آثار هنری میلر دمخور بوده و آثار گوناگونی از هنری میلر و درباره هنری…
برخي او را در آقاي هالو به خاطر مي‌آورند، برخي او را در رداي قاضي شارح در سربداران، برخي او را در تن‌پوش فتاح مصلح در هزاردستان و برخي هم در نقش پدري در انتظار؛ پدري خسته از انتظار در بوي پيراهن يوسف. نام بردن از نقش‌آفريني‌هاي او سخت است پس به همين نام‌ها…
رومن پولانسکی فردا به دادگاه می‌رود
سرنوشت نامعلوم خالق «پیانیست»
«کاملا مخالف این عقیده هستیم که چون «رومن پولانسکی» یک کارگردان سرشناس جهانی است نباید مسئولیت اعمالش را بپذیرد». این جمله را «یروسلاو کاژینسکی»، رهبر حزب جدیدا به‌قدرت‌رسیده لهستان، در مورد «رومن پولانسکی»، کارگردان مطرح سینمای جهان، بر زبان رانده است. این کارگردان برنده اسکار…
گزارش کتاب و کتابخوانی در زندانها؛
پشت میله‌ها؛ "موادی"ها شعر می‌خوانند و "مالی"ها؛ رمان
کتابهایی که پایشان به زندان بازمی‌شود
در زندان‌های سراسر کشور 389 کتابخانه وجود دارد که از این تعداد 250 کتابخانه‌ی مرکزی و مابقی کتابخانه‌های متفرقه مختص به هر بخش و اندرزگاه هستند. 178 کتابخانه از 250 کتابخانه‌ی مرکزی زندانها مستقیما…
فرید قدمی و اصغر نوری؛ دو مترجم جوان اما نام‌آشنا؛ در خبرگزاری ایلنا حاضر شدند و نقدهای صریحی را نسبت به وضعیت نویسندگی و بازار ترجمه در ایران ارایه کردند. نقدها گاه آن اندازه گزنده بود که ترجیح دادیم با حدف اندکی از آنها؛ متن نشست را بی‌هیچ مقدمه‌ای پیش روی مخاطبان قرار دهیم.
به انتخاب نشریه «فوربس» :
پردرآمدترین چهره‌های مشهور فوت‌شده را بشناسید
نشریه اقتصادی «فوربس» در جدیدترین شماره‌اش، فهرستی از پردرآمدترین چهره‌های سرشناس درگذشته منتشر کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، در این فهرست «مایکل جکسون» خواننده آمریکایی برای سومین سال پیاپی با درآمد 115 میلیون دلار در طول یک سال…
«با یمن و سوریه و عراق و...» نام شعر تازه‌ای از جواد مجابی است.
به گزارش مد و مه، متن این شعر که توسط مجابی در اختیار ایسنا قرار گرفته به این شرح است:
«با یمن و سوریه و عراق و...»
جواد مجابی
دیدی محال شد برگشتن
به شهری که چون آرزوی ما…
یعقوب حیدری گفت قصد دارد با استناد به جمله‌ای که آن را منتسب به صمد بهرنگی می‌داند که در آن از قول او نقل شده «شهریار در حیدربابا دچار کج‌فهمی شده است»، منظومه «حیدربابا»ی شهریار را در کتاب پژوهشی-تألیفی خود مورد واکاوی قرار دهد.
به گزارش مد و مه این پژوهشگر به ایسنا گفت:…
ایزابل آلنده نویسنده اهل شیلی است که در آمریکا زندگی می‌کند. او متولد آگوست 1942 است و کارهایش رگه‌هایی از سبک رئالیسم جادویی را دربردارد. رمان‌های «خانه ارواح» و «شهر جانوران» از پرفروش‌ترین کارهای این زن نویسنده هستند. پدرش «توماس آلنده» پسرعموی سالوادور آلنده، رئیس‌جمهور فقید شیلی بود.
'اولین و تنها موزه ویژه قهرمانان ادبی تاریخ ادبیات آمریکا از سال ۲۰۱۷ میلادی در «شیکاگو» افتتاح می‌شود.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا موزه مشاهیر ادبی آمریکا که در نوع خود اولین است در سال ۲۰۱۷ میلادی در مرکز «شیکاگو» آغاز به کار می‌کند و علاوه بر رمان و شعر به…
نویسنده مجموعه کتابهای "هری پاتر" سرکوبگری رژیم صهیونیستی علیه فلسطینیان را محکوم کرد و خواهان پاسخگو دانستن این رژیم در قبال سرکوب‌گری‌هایش شد.
به گزارش مد و مه، ایسنا به نقل از شبکه راشا تودی، جی.کی. رولینگ، نویسنده مجموعه کتابهای مشهور هری پاتر اظهار کرد: جامعه فلسطینیان از بی‌عدالتی و سرکوب گری‌های وصف‌ناپذیر اسرائیل…
مهران مدیری در انتهایی‌ترین بخش یکی از اتوبان‌های شهر تهران و در ساختمانی قلعه‌مانند مشغول تصویربرداری هفتمین قسمت از مجموعه «در حاشیه» است؛ بخش‌هایی که به کوچ حاشیه‌نشین‌ها به اردوگاه مربوط می‌شود.
عوامل دست‌اندرکار سری دوم سریال «در حاشیه» دوشنبه - چهارم آبان ماه - سکانس‌های جدیدی را در لوکیشن اردوگاهی که در یک سوله…
«یاد» فصلنامه بنیاد تاریخ انقلاب اسلامی به مدیریت عبدالمجید معادیخواه اخیرا مجموعه‌‌ای پنج جلدی با عنوان «بازتاب رخدادهای ایران در روزنامه تایمز لندن» منتشر کرده که روایت وقایع دوره قاجار در این روزنامه انگلیسی است.
ادامه اكران فيلم سينمايي «محمد رسول‌ا... (ص)»
چهره سينماهاي كشور با اكران 5 فيلم تغيير كرد
از ديروز چهره سينماهاي كشور تغيير كرد و اين در شرايطي است كه فيلم سينمايي «محمد رسول‌ا... (ص)» همچنان اكرانش ادامه خواهد داشت. به گزارش فارس، بعد از تعطيلي 5 روزه به دليل ايام سوگواري شهادت اباعبدا... حسين (ع)…
همه دردسرهاي يك فيلم با تهيه‌كنندگي «بابك زنجاني»
«نقش نگار» تنها حضور ملك مطيعي بعد از انقلاب است
«نقش نگار» فيلمي از علي عطشاني است كه حدود سه سال پيش ساخته شد اما هنوز امكان اكران عمومي پيدا نكرده است. اين فيلم با سرمايه بابك زنجاني در سكوت خبري توليد شد. اما در…
همكاري دوباره «جورج كلوني» با برادران «كوئن»
بهار سرلك
«جورج كلوني» با بازي در فيلم‌هاي برادران «جوئل و ايتان كوئن»، فيلمنامه‌نويس و كارگردانان امريكايي، خود را يكي از همكاران بااستعداد آنها معرفي كرده است. همكاري آنها با فيلم «اي برادر، كجايي؟» در سال ٢٠٠٠ شروع شد و پس از آن كلوني در فيلم كمدي-رمانتيك…
گفت‌وگو با مارتين مك‌دونا، نمايشنامه‌نويس مرد بالشي و ستوان آينيشمور
روايتگر مردمي سركوب شده
يادگارهايي مربوط به زندگي روستايي ايرلند
ترجمه: بهار سرلك
مارتين مك‌دونا جزو نمايشنامه‌نويسان معاصر دنياست كه در سال‌هاي اخير آثاري از او بارها در ايران به صحنه رفته است. ملكه زيبايي لي نين به كارگرداني همايون غني‌زاده، مراسم قطع دست…